Галерею по-прежнему освещала одна-единственная жаровня на треноге. Плясавшие в низкой чаше языки пламени давали так мало света, что я едва видела, куда иду. Подходить к ограждению было слишком опасно, и я прижалась спиной к стене. Маллен должен был спрятаться где-то здесь и ждать.
Потрескивание масла в жаровне, порывы холодного ветра, шорохи влажной, уже почти весенней ночи — все действовало на нервы, похожие на оголенные провода. Я надеялась услышать шаги: осторожные, крадущиеся. Но как ни напрягала слух, так ничего и не уловила.
Часы на башне начали отбивать девять ударов. По всей видимости, если бы не предупреждение Кая, я пришла бы сюда для разговора с Медором и стояла бы у балюстрады, глядя на редкие огни ночного города за мостом. И кто-то, подкравшись сзади, легко столкнул бы меня вниз.
Как только стих последний удар, я позвала Кая, собираясь спросить, что он видит дальше. Ведь я не погибла в положенное время, значит, ему должно было открыться мое ближайшее будущее. Но не успела задать вопрос, как услышала:
«Осторожно!»
Кто-то невидимый резко и грубо схватил меня за плечи и поволок к краю галереи. Как я только не почувствовала рядом с собой чье-то присутствие? Скорее всего, человек стоял поодаль, а когда часы начали бить, быстро подошел ближе, невидимый в темноте.
Я сопротивлялась изо всех сил, упираясь и пытаясь вырваться. В ход пошли ногти, глубоко впившиеся в незащищенную одеждой кожу рук, и каблуки туфель. Низкие и широкие, обтянутые поверх дерева тканью, они должны были нанести довольно ощутимый ущерб, попади в цель. Но, как назло, нацелиться в темноте не получалось, и я раз за разом промахивалась.
Ведьминская сила никак не могла мне помочь. А если даже и могла, я не знала, как ее вызвать для защиты. С уставшими лошадьми и с Тэрвином все произошло само собой. Как будто я служила проводником для чего-то идущего извне.
Черт, но где же Маллен? Как бы ни было темно, он не мог не видеть, что происходит какая-то возня. И уж тем более, не мог не слышать.
Словно в ответ на мои мысли темный силуэт пронесся по галерее и вцепился в напавшего на меня. Не ожидавший такого поворота событий злоумышленник покачнулся и ослабил хватку, чем я не замедлила воспользоваться. Порванный верхний рукав остался у него, а я вывернулась и отскочила. Но тут же забежала с тыла и замолотила кулаками по его спине.
Как-то невнятно промелькнула мысль, что на нем слишком свободная одежда. Плащ? Или балахон? Их носили только лекари и священники.
Мужчина резко дернул рукой и попал локтем мне по лицу. Перед глазами вспыхнули огненные круги, я отлетела и приземлилась на пятую точку. Боль, в первую секунду невыносимая, стала всего-навсего ужасной, и я осторожно ощупала нос и губы.
Так, зубы на месте, уже хорошо, потому что стоматологию в этом мире, кажется, еще не придумали. За исключением удаления, конечно. Нос отозвался на прикосновение новой вспышкой боли, но, похоже, форму не утратил, можно было надеяться, что не сломан. Из треснувшей губы сочилась кровь. Ладно, это не смертельно, заживет.
Тем временем две темные фигуры сместились к ограждению. Неизвестный, более мощный по сложению, все сильнее теснил Маллена к краю. Да, я узнала его по запаху. В прежней жизни обоняние у меня было так себе, а вот Дженна нюхом могла посоперничать с овчаркой. От Маллена пахло библиотекой: бумажной пылью и кожей переплетов. И еще чем-то горьковатым, напоминающим полынь. Запах другого, кислый, неприятный, мне был незнаком. Отчасти это радовало: не Медор и не Хеллай, их бы я узнала.
Снова подскочив к дерущимся, я попыталась все-таки попасть каблуком по ноге врага, но опять промахнулась и зацепила башмак Маллена. Тот покачнулся и потерял равновесие, что тут же дало противнику преимущество. Крепко захватив поперек туловища, он рывком подтащил Маллена к самым перилам.
Господи, что же я наделала?!
Кое-как мне удалось дотянуться и вцепиться одной рукой в одежду неизвестного, а ногти второй вонзить в его щеку, сдирая кожу вместе с мясом. Он взревел, пытаясь отшвырнуть меня, как медведь отмахивается от охотничьих собак. Это дало Маллену пару секунд преимущества, позволивших вырваться из цепкой хватки и отпрыгнуть в сторону.
Однако я рано обрадовалась. Споткнувшись, Маллен упал на колени, и наш враг обрушился на него всей мощью. Они сцепились, как борцы на татами, и катались по галерее. Теперь я уже ничем не могла помочь, поскольку даже не видела, кто сверху. Медленно, но неуклонно они приближались к ограждению — хлипкому деревянному ограждению из резных столбиков с перилами поверху.
Я зажала рот руками, пытаясь сдержать крик. Столбики с треском подломились, и один из двоих с хриплым воплем полетел вниз. Через мгновение, показавшееся бесконечным, донесся звук удара, и все стихло. Я зажмурилась.
Или я сейчас действительно погибну, или…
«Спокойно!» — напомнил о себе Кай, о существовании которого я за последние минуты успела забыть.
— Все… хорошо… нисса Дженна, — Маллен с трудом поднялся и оттолкнул меня к стене. — Надо быстрее уйти отсюда. Пока нас не увидели.
Судорожно всхлипнув, я бросилась ему на шею, но он сдавленно вскрикнул.
— Осторожнее! Он мне, кажется, плечо выбил. Идемте!
Мы выбрались с галереи в коридор, и только там я спросила:
— Кто это был?
— Не знаю, — с досадой поморщился Маллен. — Он пришел прямо перед вами и встал далеко от меня, в тени. Черный плащ с капюшоном — все, что я увидел. Но как только вам пришло в голову заявиться сюда? Это было… совершенно безрассудно!
Да уж… Стоило признать, что самоуверенная и упрямая, как все подростки, Дженна полностью взяла верх над мудрой старой черепахой Эльвирой. Как там было в песне? В мире, как обычно, нет гармонии.
— Может, стоит спуститься вниз? — я сделала вид, что не расслышала последнюю фразу Маллена. — Узнать, кто это?
— Идите к себе в комнату, нисса Дженна, — совершенно не по статусу приказал он. — Я все выясню. Не думаю, что он остался жив, упав с такой высоты на каменные плиты.
«Слушай, что тебе взрослые говорят, козявка!» — поддакнул Кай.
Опустив голову, я поплелась по коридору к лестнице.
41
Дожидаясь Маллена, я ходила по комнате взад-вперед и грызла платок, пока не превратила его в лохмотья. Губу саднило, хотя кровь уже запеклась, нос надсадно ныл, и казалось, что вместо него груша.
«Малолетняя бестолочь!» — не удержался Кай.
«Прекрати! — разозлилась я. — Какого черта ты со мной так разговариваешь?»
«Когда ты пыталась раскопать в себе девочку, не надо было делать это так глобально. Имело смысл хоть что-то от старушки Эльвиры оставить. На тот случай, если придется головой думать. Здраво, а не под влиянием половых гормонов».
«Видимо, это так не работает, — огрызнулась я. — Или все, или ничего».
