Лидия изучила чек, который Ханна просунула между прутьями решетки, отделяющей кассира от клиента. Затем она перевернула его и слегка нахмурилась:
— Ханна, тебе надо расписаться на обороте.
— Да, конечно, сию минуту. — Ханна почувствовала себя полной дурой, когда Лидия просунула чек обратно. — Прости, — извинилась она, торопливо подписывая чек. — Я знаю, что на моем счету осталось немного, и этот чек меня здорово выручит.
— Сейчас я его инкассирую и сообщу новый остаток на счету, — сказала Лидия, бегая пальцами по клавиатуре своего компьютера. Минутой позже она нахмурилась снова.
— В чем дело, Лидия? Я еще не проверяла состояние моего счета, но я ведь не превысила кредит, правда же?
— Я бы сказала, что нет. — Казалось, Лидия шокирована вопросом Ханны. — Я напишу текущий баланс на твоей квитанции о вкладе.
Через секунду принтер распечатал квитанцию. Лидия перевернула ее и сделала надпись на обороте. Потом она просунула квитанцию через решетку и наблюдала за тем, как Ханна читает.
— Но здесь написано… — Ханна глубоко вздохнула перед тем, как назвать сумму. — Шестьдесят тысяч восемьсот семьдесят шесть долларов!
— Именно такая сумма высветилась на моем экране. Может быть, ты зачислила на свой личный счет большой вклад, который должен был пойти на бизнес-счет?
— Нет! У меня никогда не было таких денег на бизнес-счету. Это ошибка, Лидия. Каким-то образом на мой личный счет был зачислен чей-то чужой вклад.
— Что ж, я посмотрю, чьи инициалы стоят на этом большом вкладе. — Лидия постучала по клавишам и подождала ответа. — О господи! — воскликнула она, слегка вздрогнув.
— Кто же это?
Лидия наклонилась к решетке:
— Это Дуг Грирсон. Ханна, дай мне пойти посмотреть, есть ли он в офисе. Не знаю, как это случилось, но каким-то образом произошла ужасная ошибка.
Через две минуты Ханна сидела перед столом Дуга, держа в руке чашку капучино, приготовленного в его кофеварке-эспрессо. Она делала маленькие глотки, в то время как Дуг щелкал клавишами компьютера. Потом он поднял на нее глаза.
— Это не ошибка, Ханна. Это твой текущий баланс. Ты думала, что на твоем счету больше денег?
— Боже мой, нет! Я никогда в жизни не клала на счет столько денег, а теперь там на шестьдесят тысяч больше, чем должно быть. На мой счет попал чей-то вклад, Дуг, и теперь чеки этого человека нигде не принимают!
Дуг улыбнулся:
— Это не чьи-то деньги, Ханна. Они твои. И мне кажется, я понимаю, в чем тут дело. Говорил ли тебе Росс, что перевел деньги на твой счет перед тем, как уехать на задание?
Ханна была настолько поражена, что на какое-то время утратила дар речи.
— Нет! — прошептала она. — Я была на работе, и мы не успели поговорить перед тем, как он уехал.
Дуг открыл ящик письменного стола и достал папку.
— Что ж, Росс позаботился, чтобы ты не нуждалась в деньгах, пока его нет. У меня есть кое-какие карточки для образцов подписи, и тебе следует их подписать.
— Карточки для образцов подписи?
— Да. Для его счетов. Он указал твое имя на всех своих счетах и сказал, что хочет сделать их твоими. По его словам, он очень сожалеет, что не сделал этого до того, как вы поженились.
Ханна смотрела, как Дуг доставал карточки из папки.
— Здесь три счета и три карточки с образцом подписи. Напиши свое полное имя на второй строке каждой карточки, и после этого ты будешь иметь доступ ко всем этим счетам. — Дуг замолчал и посмотрел на нее через письменный стол. — Ты побледнела, Ханна. С тобой все в порядке?
— Я… я… в порядке. Просто это… сюрприз, вот и все.
Ханна опустила глаза на карточки, чтобы Дуг не видел, насколько она ошеломлена. Похоже, Росс оставил ей все свое имущество, включая автомобиль. Неужели Сирил был прав и Росс предчувствовал, что с ним случится что-то плохое и он не сможет вернуться домой? Или это было еще одним доказательством того, что он планировал уехать и никогда к ней не возвращаться? Однако свои ключи от квартиры Росс взял с собой. Не доказывало ли это, что он собирался вернуться?
Подписывая первую карточку, она изо всех сил старалась поверить Сирилу, говорившему, что все будет в порядке и не стоит беспокоиться, предполагая наихудшее. Однако, получив новую информацию о человеке, за которым была замужем, она просто не могла не волноваться.
— Пока ты подписываешь, я распечатаю остаточные суммы, — сказал Дуг, снова поворачиваясь к клавиатуре. — Росс сказал мне, что хочет, чтобы ты точно знала, сколько у тебя есть на каждом счету.
Ханна кивнула. Она по-прежнему была слишком расстроена, чтобы говорить. Когда она подписывала вторую карточку, принтер Дуга заработал и в лоток упал лист бумаги.
Дуг взял бумагу и перегнулся через письменный стол, чтобы вручить ее Ханне:
— Вот, пожалуйста.
— Спасибо, Дуг.
Ханна подписала последнюю карточку, аккуратно сложила все три в стопку и пододвинула к Дугу. Потом она свернула лист вдвое и сунула его в сумку. На сегодняшнее утро сюрпризов было более чем достаточно. Она просмотрит выписку позже, когда окажется одна на кухне «Куки-Джар».
Ханна поставила последний противень с печеньем на полку своей личной духовки и закрыла дверцу. Включив таймер, она подошла к кофеварке и налила себе чашку кофе. Потом она уселась на свой табурет на рабочем месте.
Ее сумка, лежавшая на соседнем табурете, приняла, казалось, угрожающие размеры. Она притягивала Ханну словно магнит, и ее пытливый ум требовал удовлетворения. «Давай, посмотри, — настаивал он. — Ты одна, и ты откладывала это достаточно долго. Все остальные сейчас в кафе, и никто не заметит, если ты расстроишься. Ты же хочешь знать, так ведь?»
Да, она хотела знать. Ханна протянула руку, чтобы открыть сумку. Она извлекла сложенный лист бумаги, который вручил ей Дуг, и задумалась. Перед свадьбой Росс потратил недели, уговаривая ее не беспокоиться и утверждая, что он может позволить себе тратить большие суммы, но было ли это правдой? А может, по почте теперь будут приходить огромные счета за покупки, которые Росс делал в кредит?
Ханна мысленно помолилась о том, чтобы у Росса было достаточно денег для оплаты любых счетов, которые могут прийти, а затем развернула лист.
Она боялась посмотреть на документ. Всячески оттягивала этот момент, всматриваясь в дверь, ведущую из кухни в кафе, и надеясь, что кто-нибудь войдет и ей придется положить выписку обратно в сумку, однако дверь оставалась неподвижной.
«Трусиха! — попрекал ее внутренний голос. — Рано или поздно тебе придется посмотреть. Сделай это прямо сейчас, пока рядом никого нет. Глубоко вдохни и сделай это!»
Она сделала глубокий вдох и посмотрела на распечатку. На первом счету было чуть больше тридцати тысяч долларов, и там же значилась отметка о внутрибанковском переводе на шестьдесят тысяч долларов. Должно быть, это были деньги, которые Росс перевел на ее личный счет.
