Сеит говорил о том о сем и заставлял Мюрвет смеяться.
Потом чмокнул жену в губы.
– Я возьму мясо с гриля и приду. А ты, Мурка, если хочешь, подлей ракы.
Мюрвет облокотилась на спинку стула. Закрыв на какой-то момент глаза, она прислушалась к себе. У нее был жар или приятное волнение согревало все тело? Как бы то ни было, она восхитительно себя чувствовала. Она сделала глубокий вдох. Луна в небе будто повисла на ветках векового дерева.
– Мой Аллах, мой великий Аллах, благодарю Тебя! Прошу, не поскупись для меня на счастье!
Она подошла к окну. Ей в лицо ударил сводящий с ума запах жимолости. Она сорвала тонкую ветку. Разволновалась. Достала из буфета маленькую вазу.
Когда Сеит вернулся, он не смог скрыть удивления, увидев вазу, в которой стояла жимолость.
– Прекрасно получилось, Мурка. Молодец!
Мюрвет была очень счастлива, что произвела впечатление на мужа.
Сеит наклонился к вазе и вдохнул запах жимолости.
Море словно вошло в дом.
Он взял жену за руку.
– Какие же у тебя прекрасные руки! Твои пальцы тоненькие, длинные. Как же прекрасно ты могла бы играть на пианино!
Мюрвет удивленно улыбнулась.
– Я?
– Да. Ты могла бы великолепно играть. Твои руки похожи на руки моей матери. Она прекрасно играла.
Мюрвет заметила, как глаза Сеита внезапно наполняются слезами. Она тут же захотела сменить тему.
– Я никогда не играла на пианино, но умею вышивать.
Сеит тут же опомнился. Откинув голову, он хохотнул. Искренние, детские слова жены вернули его обратно в мир, в котором он находился. Не выдержав, он соскочил с места и поцеловал ее в лоб и щеки.
Ужин шел восхитительно. Потянувшись через стол, Сеит с нежностью погладил ее щеку.
– Милое дитя…
Смех Мюрвет прервался. Внезапно она обиделась на слово «дитя».
– Ты меня ребенком считаешь?
– Ты моя прекрасная девочка, Мурка. И ты для меня всегда останешься такой.
– Но я хочу вырасти.
– Чтобы быть похожей на кого?
Мюрвет смущенно опустила глаза. Она замерла. Она сама не поняла, как ответ сорвался с ее уст. Должно быть, под влиянием алкоголя.
– Откуда мне знать… На всех тех женщин…
Она не смогла продолжить.
Сеит спросил, ожидая ответа с большим любопытством:
– Ну-ка, что там с теми женщинами?
– Они… Все они взрослее меня.
– А потом?
«О, Аллах, – подумала Мюрвет, опустив глаза, – почему он так настойчиво пытается разговорить меня на эту тему?»
– Может быть, если я вырасту, ты перестанешь их искать.
Она не смогла сдержать накопившиеся в глазах слезы.
Сеит усмехнулся.
– Ребенок, ребенок! Ах, как я и полагал, ты ребенок. Моя маленькая Мурка, ты никогда не сможешь вырасти, как те женщины.
Мюрвет с возмущением подняла голову. Ее губы задрожали. Со слезами на глазах она спросила:
– Но почему? Почему?
Сеит встал с места. Он подвинул стул и сел рядом с женой. Он взял ее руки и спрятал в своих ладонях. Его лицо вдруг посерьезнело. Он медленно заговорил:
– Потому что, дитя, даже если тебе исполнится сто лет, ты не сможешь посмотреть на мужчину глазами тех женщин. Потому что ты умеешь любить, ты умеешь ревновать. Но ты не умеешь ненавидеть, не умеешь мстить, не можешь использовать мужчин. Будь собой и не пытайся быть похожей на тех женщин.
Мюрвет шмыгнула носом и пробормотала:
– Но тебе нравятся те женщины…
Сеит ответил шуткой:
– Нет, душа моя. Я нравлюсь им, а мне нравишься только ты. Да и, в сущности, ты моя жена, не так ли? Меня абсолютно не интересует, с кем эти женщины и где. Но я всегда хочу знать, что ты в моем доме, рядом со мной, в моей постели. Скажи мне сейчас, ты хочешь взрослеть?
Мюрвет сконфуженно застыла. Она прижалась к груди Сеита и храбро сказала то, что пришло ей на ум:
– Я всегда там, где ты хочешь, но ты не всегда со мной.
Сеит гладил волосы жены, целовал их и думал о том, насколько сильно она расстроена. Он наклонился и сделал глоток ракы. Затем покашливанием прочистил горло. Пришло время сказать то, что необходимо.
– В тот вечер я был очень беспокоен, Мурка. Я не мог уснуть. Мне было так тяжело, сердце так тосковало… Я не мог больше оставаться в доме, в постели. Ты так сладко спала, что я не отважился тебя разбудить.
Мюрвет, подняв голову, смотрела ему в глаза. Муж словно не хотел сталкиваться с ней взглядом, рукой притянул ее голову к своей груди и продолжал:
– Я ездил к Шуре.
Сеит заметил, что она замерла в его руках. У Мюрвет начались головокружение и тошнота. Это было уже слишком. Она подумала, что не выдержит. В ушах звенело. Сеит погладил ее по плечам.
– Ш-ш-ш, ну же, успокойся. Я хочу, чтобы ты меня выслушала, Мурка. Я еще не закончил. Если ты выслушаешь, ты поймешь. Что я совсем недавно сказал тебе? Я сказал, что разобрался с этой историей. Не так ли?
– Ты уходишь, да? Ты уходишь с ней!
Она заплакала. Сеит взял ее за плечи.
– Расскажи-ка, откуда ты поняла, что я ухожу?
Мюрвет, вытирая слезы, сказала:
– Сегодня вечером ты очень веселый и добр ко мне. Ты, наверное, хочешь, чтобы я всегда помнила тебя таким.
Сеит не смог сдержать смеха.
– Значит, ты решила, что я ухожу именно потому, что я хорошо себя веду сегодня, моя маленькая женушка?
Мюрвет пробормотала:
– Если ты в достаточной степени развлекся, то можешь уже идти.
Сеит поднялся и притянул ее к себе. Мюрвет не хотелось смотреть в глаза мужу. Она закрыла глаза.
– Значит, я вел себя хорошо, потому что собираюсь уйти? Прекрасно, тогда у меня для тебя есть новость, маленькая глупышка. До конца своих дней тебе придется жить вместе с человеком, который будет плохо себя вести. Потому что этот человек никуда не уйдет.
Мюрвет открыла глаза. Неужели то, что она слышит, – шутка? Она не могла поверить.
Сеит продолжал:
– Мы поговорили с Шурой. Она покинула Стамбул. Она на пароходе и в данный момент плывет во Францию. А я здесь, с тобой.
Мюрвет все еще не могла говорить. Она молилась, чтобы этот сон не закончился.
– Ты ничего не скажешь? – спросил он.
– Сеит, я не знаю, что сказать. Я очень устала. Но я очень счастлива.
