Она сжала кулаки, зажмурилась, постаралась выровнять дыхание.
– Лю, мне так жаль.
– Все остальные в безопасности, – продолжала Людивин. – Тал и его помощники сумели справиться с огнем прежде, чем он достиг трибун и распространился на крестьянские земли.
Огонь. Это она его вызвала.
Риэль даже не могла вспомнить, как это все началось. Все, что произошло после того, как убийцы окружили Одрика, было для нее как в тумане, все смешалось в ее голове.
Стыд жег ее изнутри.
– Понятно. Я должна поблагодарить их лично.
– И это меньшее, что ты можешь сделать, – сказала Людивин, но голос ее звучал мягко. – И еще, твоя лошадь…
Риэль издала тихий, сдавленный звук. Она все еще чувствовала, как загорается от ее прикосновений тело бедного животного. Убийцы заслужили свою смерть, но не Малия и не пятнадцать всадников, участников скачки.
Она закрыла глаза.
– Одо будет в ярости.
– Он просто рад, что ты жива.
– А Одрик?
Людивин погладила ей руку.
– С ним все хорошо.
– Это правда? Он не ранен?
– Нет, он в полном порядке. Хочешь, я пошлю за ним? Ему не терпелось поговорить с тобой.
Риэль услышала холодные нотки в голосе подруги. Порой она могла бы поклясться, что Людивин знает о ее истинных чувствах к Одрику.
– Пока не надо. – Если я увижу его, то могу сказать нечто непозволительное. Я могу наговорить лишнего. – Мне нужно многое объяснить, а я…
– Да, это правда. Тебе многое надо объяснить. Я не знала, например, что ты маг земли, Риэль. И к тому же маг огня, не так ли?
Риэль застыла, различив обманчивую сладость в голосе Людивин. Та крайне редко использовала этот тон по отношению к подруге.
– Я ни то и ни другое, ты ошибаешься.
– Ты определенно нечто особенное. Столица в смятении. Все эти смерти мы еще можем как-то объяснить. Но разрушенные горные склоны, выжженная и растрескавшаяся земля? У многих людей появились вопросы.
– А королю нужны ответы.
– Вот именно.
– Что ж, ему придется вытрясти их из меня.
– Это не смешно.
– А я и не…
– Перестань врать мне. – Людивин встала и прошлась по комнате. Когда она обернулась, ее лицо пылало от гнева. – Как ты могла скрывать это от меня? Мы доверяем друг другу. Я бы никогда не позволила, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое.
– Это не та правда, которую тебе следует знать, – с нажимом произнесла Риэль.
– И что же это за правда? Что произошло там, на перевале? И кто ты такая?
Это был удар ниже пояса. Голос Риэль сорвался.
– Хотела бы я сама это знать.
– Пророчество говорит… – Людивин на минуту умолкла, собираясь с мыслями. – «Они будут нести в себе силу Семи». Предсказано, что две Королевы, которым суждено явиться в наш мир, смогут управлять всеми семью стихиями, а не только одной.
Риэль устало фыркнула.
– Ты действительно собираешься пересказывать мне это Пророчество?
– Люди могут подумать, что ты одна из них.
– Мне это хорошо известно, Лю.
– Слухи уже появились. Горожане…
– В ужасе? – Риэль провела дрожащей рукой по лицу. – И не только они одни.
– Я думала, между нами нет секретов.
– Я смогу сама с этим справиться. Мне просто… нужно чуть больше времени.
– Сможешь справиться? Ты говоришь так, как если бы эта твоя ужасающая мощь была просто вызвана плохим настроением. Кстати, твой отец твердит то же самое, слово в слово.
Риэль закрыла глаза.
– Отец. Боже, помоги мне.
– Он сейчас у короля.
Риэль содрогнулась, но заставила себя поднять голову.
– Я не позволю им убить меня, – твердо сказала она.
Выражение Людивин смягчилось.
– Риэль, послушай…
– Они могут попытаться, я в этом уверена. Но я им не позволю это сделать. – Она приподнялась, чувствуя пульсирующую боль в голове.
Людивин нежно погладила Риэль по руке, потом взяла ее лицо в ладони. Риэль позволила себе закрыть глаза. Запах Людивин – запах лавандового масла и чистой кожи – окутал ее воспоминаниями детства: утренние прогулки по саду, где они бродили взявшись за руки, ночи, проведенные у широкого камина в комнате Одрика, когда она лежала свернувшись калачиком между ним и Людивин.
– Я не позволю им причинить тебе боль, – повторила Людивин твердым ясным голосом. – Никогда. Ты меня слышишь?
Риэль постаралась, чтобы ее ответ прозвучал как можно более беспечно.
– О, и что же ты сделаешь? Как я слышала, милая леди Людивин и мухи не обидит.
Людивин улыбнулась. Она уже было собиралась что-то сказать, но Риэль остановила ее. Мгновения спокойствия внезапно пробудили воспоминания.
– Мне почудилось, что кто-то говорил со мной, – резко сказала она.
Людивин нахмурилась и растерянно моргнула.
– Что? Сейчас?
– Раньше. Я увидела огонь и не смогла подняться. Одрик подхватил меня, и… потом я услышала, как кто-то пытается разговаривать со мной.
– Ты имеешь в виду, что с тобой говорил Одрик?
– Нет. Кто-то другой. Это было… – Риэль замолчала, пытаясь вспомнить точное ощущение, и ее кожа покрылась мурашками, как будто кто-то провел перышком по ее животу. – Эти слова звучали внутри меня.
Людивин выгнула бровь.
– Личный лекарь Одрика сказал, что у тебя может быть небольшая лихорадка.
– Нет, Лю, говорю же тебе…
Кто-то постучал в наружную дверь покоев Людивин.
В комнату вбежала перепуганная горничная.
Людивин сжала руку Риэль в своей.
– Что там такое?
– Прошу прощения, миледи, я пыталась им сказать…
– Это король, – сказала Риэль. – Ведь так?
Горничная избегала смотреть ей в глаза.
– Нам было приказано сообщить, как только вы проснетесь, госпожа.
– У его величества много вопросов к тебе, Риэль, – послышался так хорошо знакомый ей голос.
В спальню Людивин, распахнув дверь и даже не утруждая себя тем, чтобы постучать, твердым шагом вошел лорд-командующий Арман Дарденн. Он был весь словно выкован из стали – воплощение безупречной непогрешимости. Он смотрел на дочь со всем теплом, на которое способна статуя.
Риэль подалась вперед.
