– Имя, фамилия, отчество, – строгим голосом произнёс Чолнар.
– Наг Гетвакич Олбан, – охотно ответил абориген.
– Год и место рождения?
– 7277 год по официальному летосчислению. Планета Мирема, Федерация Мирема.
Чолнар удивлённо поднял глаза. Высокий и тощий утус Олбан похож на крысу, на старую хитрую крысу, которая много чего повидала на своём веку и которую электронной мышеловкой с детектором писка не поймать. Маленькие невзрачные глазки так и бегают из стороны в сторону. Такое впечатление, будто утус Олбан в любой момент готов получить по шее и тут же заныть плаксивым голосом.
– Так вы что, не местный? – сообразил Чолнар.
– Так точно, витус начальник, – утус Олбан льстиво улыбнулся. – Эмигрант третьей категории. Вот уже тридцать пять лет как отбыл назначенное судом наказание и отправлен на постоянное место жительство в город Бацел.
На бывшем заключённом мешком висит старый застиранный до невозможности рабочий комбинезон бледно-синего цвета. Из-под распахнутого ворота выступает некогда белая рубашка далеко не первой свежести. Да… Нелегко пришлось бывшему жителю метрополии среди аборигенов.
– Витус начальник, – утус Олбан склонился над столом и перешёл на драматический шёпот, – как сознательный гражданин Федерации Мирема я готов оказать вам полнейшее содействие по восстановлению конституционного порядка на Свалке.
Чолнар выпрямился на стуле. Местная крыса рвётся во власть.
– Мне не хватает начальника полиции. Возьмётесь? – прямо в лоб предложил Чолнар.
– Да я! Да мы! – утус Олбан задохнулся от радости. – Да всё, что в моих силах!
– Ещё человек десять найдёте?
– Да что вы… Хоть двадцать! Если б вы только знали, сколько здесь наших.
Чолнар кивнул. Каких именно «наших», лучше не уточнять.
– Отлично, – Чолнар снова застучал пальцами по электронному столу. – Сейчас я вам выдам удостоверение о регистрации, а также удостоверение начальника полиции. Вы будете подчиняться мне лично. Найдите ещё двадцать человек и займите здание полиции. Всё ясно?
– Как свет божий! – свежеиспечённый начальник полиции прослезился от радости. – А когда вы дадите мне автомат?
– Всему своё время, уважаемый, всему своё время, – неопределённо пообещал Чолнар.
На конфискованном принтере Чолнар распечатал пару листов и заверил их своей подписью. Филькины грамоты, если разобраться, но выбирать не приходится. Однако утус Олбан с превеликой радостью и религиозным благоговением принял цветные листочки, ещё только не расцеловал их.
Не удивительно, Чолнар мысленно плюнул через левое плечо. Сосланные на Свалку осуждённые редко добиваются хоть какого-то признания среди аборигенов. Оно и понятно: эмигранты третьей категории по жизни неудачники. Гораздо чаще они обречены до конца дней своих таскать навоз на свинофермах, махать кайлом на рудниках, чистить выгребные ямы и выполнять прочую особо грязную и особо мерзкую работу. А тут одному из них представилась великолепная возможность стать самой крутой лягушкой в здешнем болоте.
Ясно дело, хоть к гадалке не ходи: бывший зек не будет пользоваться среди аборигенов ни уважением, ни почётом, ни признанием. Вон как глаза горят. Больше всего новоявленному начальнику полиции хочется заполучить в свои руки автомат и поквитаться с многочисленными обидчиками. Впрочем, какая разница. Чолнар тяжело вздохнул. Эту войну, это сражение Первый ударный всё равно проиграл. Когда именно высшее командование признает сей прискорбный факт – вопрос времени.
– Витус начальник, – утус Олбан свернул листочки и бережно спрятал их во внутренний карман задрипанного комбинезона, – разрешите довести до вашего сведения важную разведывательную информацию.
Чолнар напрягся. Эта шавка ещё что-то знает?
– Да, слушаю вас, – вежливо произнёс Чолнар.
– Совершенно случайно подслушав разговор Туманха и Афрона возле выгребной ямы на ферме вышеуказанного Туманха, я узнал о существовании в восточной части Северного плоскогорья Партизанской базы номер четыре, которая является тайной базой вооружённого отряда аборигенов.
А это уже интересно. Чолнар быстро вывел на электронный рабочий стол карту Северного плоскогорья.
– Где именно находится партизанская база, указать можете?
– К сожалению, точно – нет, – утус Олбан даже огорчился. – Из разговора вышеуказанных Туманха и Афрона я узнал, что вышеуказанная база находится в двадцати километрах в западном направлении от поселения Восточная Труба, а также в восьми километрах в северном направлении от Большого излома… – В глазах бывшего уголовника засверкало торжество.
Чолнар быстро записал сообщение утуса Олбана. Правда или нет – пусть разведка разбирается. Но, скорей всего, правда. Чтобы так мастерски сыграть цыплячью месть, нужно или быть великим артистом, или действительно что-то услышать. Если так и дальше пойдёт, то аборигены будут не просто презирать новообразованную полиции, а люто ненавидеть.
– Только прошу вас!.. – испуганно воскликнул утус Олбан.
– Не волнуйтесь. Ваше ценное сообщение останется строго между нами, – медовым голосом заверил Чолнар. – А теперь вам пора приступить к исполнению ваших непосредственных обязанностей. Как только сформируете штат полиции, немедленно обратитесь ко мне.
– Да. Да. Конечно, – утус Олбан поднялся из-за стола. – Разрешите откланяться, витус начальник.
– Всего доброго.
Едва за бывшим уголовником закрылась входная дверь, Чолнар облегчённо выдохнул. Мечты, мечты… Как было бы здорово взять эти филькины грамотыда затолкать их в глотку этому самому начальнику полиции. С такими помощниками Первый ударный не имеет права не проиграть войну. И как же тяжело общаться с ничтожествами, которые мнут себя великими.
Худо-бедно, со скрипом и стонами, местная администрация начала работу. Пока Чолнар разбирался с начальником полиции, к зданию мэрии подтянулось сразу пять человек. Как выяснилось чуть позже, работники станции жизнеобеспечения и ветровой электростанции, которая снабжает Бацел энергией. Ну конечно: аборигены прекрасно понимают, что без электричества и воздуха космические пехотинцы ещё могут обойтись, а вот мирные жители – нет.
В вестибюль мэрии, пугливо приоткрыв дверь, вошёл второй по счёту местный житель. На аборигене всё тот же рабочий комбинезон, но на этот раз насыщенного синего цвета без грязных разводов и тщательно отутюженный.
– Прошу вас, присаживайтесь, – Чолнар показал на стул возле стола. Он вставил в принтер чистый лист. Впереди уйма работы, нужно зарегистрировать ещё шесть тысяч местных жителей, а бумаги на всех не хватит. Чолнар печально вздохнул. Опять придётся выкручиваться и грабить местных жителей. Да чтоб адмирала Крилла поразили язва желудка, импотенция и болезнь Паркинсона.
Глава 18
Засада
Маленький окопчик на пригорке не самая лучшая в мире защита, но копать что-то более основательное нет времени. Чаг Ратаг, лёжа в окопчике, напряжённо разглядывал в бинокль лежащую внизу дорогу. Пусть две едва заметные в красном песке колеи трудно назвать дорогой, но по ней всё же иногда проходят тяжёлые тракторы, грузовики и самоходки. Пусть пути сообщения на поверхности планеты не в чести, но они всё же есть. Главное, этими самими дорогами пользуется противник. В очередной раз Чаг посмотрел на восток. Пока никого не видно, но это только пока.
