•••
Пришло время очередного спуска под лед. Несколько команд уже успели поработать в доисторическом городе и выяснить, в частности, что из подземного склада действительно есть проход внутрь пирамиды. Там, в центре ее главного помещения, стояло нечто вроде изысканно украшенного мраморного храма или алтаря высотой в двадцать футов. Наподобие Кувуклии храма Гроба Господня в Иерусалиме или Каабы в Мекке, изящная прямоугольная структура являла собой источник энергии. Однако, в отличие от прочих мистических артефактов, здесь энергия могла быть измерена при помощи приборов. Магнитометр показывал, что мраморная конструкция окружена необыкновенно мощными электромагнитными потоками.
Все, кто мог, пришли смотреть, как инженеры будут вскрывать конструкцию. Крышу подняли с помощью лебедки, стены просто разрушили. У Джека сердце кровью обливалось при виде того, как уничтожают столь древнюю постройку. Но то, что он увидел внутри, лишило его дара речи.
— Что это?! — воскликнул Даг.
Перед ними висело искривленное, словно свернувшееся в круг пространство футов в двадцать в глубину, которое светилось приглушенным светом и медленно вращалось по часовой стрелке. По мере того, как они вглядывались в этот плавный круговорот, им стало казаться, что на другой его стороне они различают странные фигуры.
Джек мог поклясться, что на мгновение увидел свою покойную мать. Он протер глаза и отчетливо услышал голос Мии, окликающей свою дочь.
В глазах у всех присутствовавших стояли слезы, в лицах читалось выражение мучительного экстаза.
Джек испытал сильнейший приступ духовной жажды и возвышенной ностальгии. Пытаясь справиться с этим опьяняющим состоянием, он понял, почему жившие здесь боготворили это место: для них это был вход в загробную жизнь. Но тут же ему вспомнилось известное высказывание:
Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Эту фразу однажды сформулировал знаменитый писатель-фантаст, и сейчас она была уместна как никогда. Перед ними был не метафизический вход в мир духа, а совсем другое, вполне физическое, явление.
– Похоже на портал, — заметила Анна.
— Портал – куда? — Гэби вытерла слезы.
— Сразу не скажешь… – Джек задумчиво тер свои пальцы. — Но я жду не дождусь, когда узнаем.
Конец книги.
Дополнительные материалы
Реальность и фантазия
«Вымирание» — плод фантазии автора. Однако материал многих составных частей этой книги был напрямую заимствован из журнальных статей, из медицинских и других научных публикаций и даже из газетных заголовков. Вот несколько примеров.
Карта пульсаров:
В 1977 году были запущены два зонда Вояджер. На каждом аппарате имелась золотая граммофонная пластинка с приветствием, обращенным к инопланетным разумным существам, на случай встречи с таковыми, и информация о планете Земля. На футляре пластинки в бинарном коде записаны инструкции по ее проигрыванию и карта пульсаров, позволяющая определить положение Земли. Пульсары представляют собой стремительно вращающиеся остатки взорвавшихся звезд (или нейтронные звезды). Они испускают узконаправленные потоки электромагнитного излучения, а в результате вращения такой звезды поток попадает в поле зрения внешнего наблюдателя через равные промежутки времени – так образуются уникальные импульсы пульсара. Пульсары необыкновенно устойчивы и существуют во Вселенной миллиарды лет. Карты составлены с использованием 14 пульсаров в качестве маяков: отмечено их относительное расположение, расстояния, синхронизация частоты импульсов. Инопланетянам будет достаточно найти три из указанных пульсаров, чтобы произвести триангуляцию и определить местоположение планеты в этой части Галактики.
Биофотоны:
Звучит фантастично, но они существуют. Это — сверхслабое (значительно слабее, чем при биолюминесценции) ультрафиолетовое излучение живых тканей, стимулирующее деление клеток (митоз) посредством цепных химических реакций. Открытие было сделано еще в 20-х годах прошлого века советским ученым Александром Гурвичем. Предполагается, что таким образом клетки могут обмениваться информацией. Теория требует дополнительных исследований.
Геолокация GPS по фотографиям:
Не все знают про это, но всякий раз, как ваш смартфон (а иногда и камера) делает снимок, фиксируется не только то, на что направлен объектив, но и создается файл метаданных с указанием времени снимка, модели и настройки аппарата и — нередко – координат GPS. Иногда эта примочка помогает полиции искать преступников, а иногда — маньякам своих жертв.
ГМО:
Я хотел бы сразу внести ясность: Вымирание. Обратный отсчет не является книгой за или против ГМО. Появление феномена генетически модифицированных организмов используется здесь исключительно для обозначения времени возникновения синдрома Зальцбурга в общем генофонде. Технология ГМО, созданная в 80-х и активно используемая с 90-х, вызвала шквал критики, иногда справедливой, часто совершенно несправедливой. Процесс создания ГМО порой ошибочно считают простой разновидностью того, чем земледельцы и скотоводы занимаются уже тысячи лет. Но земледельцы и скотоводы улучшали свойства организмов путем селекции и скрещивания естественных пород, тогда как метод ГМО позволяет вносить в гены целенаправленные изменения, не встречающиеся в обычной жизни.
Сигнал WOW!:
Летом 1977 года радиотелескоп Большое ухо в Университете штата Огайо зарегистрировал сигнал, предположительно, переданный внеземной цивилизацией. Сильный узкополосный радиосигнал поступил из области созвездия Стрельца. Анализируя полученные данные, астроном Джерри Эйман был поражен тем, насколько точно характеристики полученного сигнала совпадали с ожидаемыми характеристиками межзвездного сигнала; он обвел на распечатке соответствующую ему группу символов и подписал сбоку: Wow! С тех пор появилось несколько более приемлемых, с научной точки зрения, теорий, объясняющих происхождение сигнала: от работы спутников до пролетавших комет. Несмотря на все старания, вторично зарегистрировать сигнал не удалось, и он остался загадкой.
Рой дронов:
Искусственный интеллект позволил объединить работу множества маленьких и относительно простых компьютерных устройств для создания технологии роевого интеллекта. Недавняя демонстрация возможностей этой технологии на телешоу 60 минут и на других программах производит ошеломляющее (чтобы не сказать — пугающее) впечатление. Сейчас разработки идут в основном по военной линии, но, учитывая неотвратимость наступления эпохи доставки товаров дронами, то, что создавалось для войны, однажды будет просто приносить нам пиццу и рождественские подарки.
Интернирование японцев:
Эта часть книги в основана на истории Фреда Коремацу, который в мае 1942 года нарушил Чрезвычайный указ № 9066 (санкционировавший принудительное выселение подданных враждебных государств с прибрежных территорий США, объявленных военными зонами), был арестован и отправлен в лагерь для интернированных. Он позже подал в суд и дошел до Верховного суда, доказывая, что интернирование американских граждан японского происхождения нарушило их конституционные права, в частности в соответствии с Четырнадцатой поправкой (о равном праве на защиту закона для всех) и Пятой поправкой (право на надлежащее судебное разбирательство), и, что удивительно, проиграл. Только в 1988 году президент Рейган принял Закон о Гражданских свободах, в котором были сформулированы извинения и установлена компенсация лицам, пострадавшим от Чрезвычайного указа № 9066.
