Скоро вождь начал шевелиться и что-то бормотать. Хотя просторы пещеры заполнила сотня корсаров, до индейского вождя никому кроме индейцев не было дела, и я спокойно мог стоять рядом. Перебинтованный, натертый загадочными маслами и напоенный отварами, испускающими терпкие экзотические запахи, Котубанама потихоньку приходил в себя.
Индейские девушки, порхающие над раненым вождем, занервничали, увидев, что я приблизился к тому вплотную. Однако не препятствовали.
Я присел так, чтобы индеец посмотрел на меня. Может, от ран он еще не отошел, но это же непись, черт возьми!
— Прошу прощения, — осторожно начал я, опасливо поглядывая на воинов-индейцев, что бродили повсюду. Котубанама не повел взглядом, продолжая лежать и смотреть в одну точку. — Ты понимаешь наш язык? Я ищу пиратские сокровища, оставленные на этом острове давно-давно. Ты слышишь? Эй!
Не выдержав столь наглого игнора — вождь будто специально замер! — я легонько хлопнул его по плечу. Индейцы, наблюдавшие сей контакт связи, дернулись. Но прежде, чем они сделали хотя бы шаг, Котубанама пристально уставился мне в глаза. Взгляд его оказался диким, безумным. Словно он смотрел на своего убийцу или даже на какого-то страшного зверя.
Вождь нездорово забормотал, отстранившись. Подбежавшие таины схватили меня за руки и оттащили от подстилки вождя. Тот, кажется, разорался.
Слава всем богам этих таин, примчавшийся Нэхуэль подоспел весьма своевременно.
— Что случилось? — спросил он, увидев меня скрученным его воинами.
Поскольку язык дикарей для меня оставался совершенно неясен, я сказал:
— Просто приблизился к вождю вашему, и началось.
Нэхуэль кивком дал понять, что меня можно отпустить, а сам на минуту подошел к Котубанама. В этот раз я не решился приближаться.
— Зачем ты дотронулся до него? — спросил человек-ягуар, вернувшись ко мне. — Касики — священны. Незнакомцам до них дотрагиваться нельзя, тем более без их ведома.
— Я просто хотел…
— …Кроме того, — продолжил он, — на тебе Знаки. Касики всегда ощущают игроков со Знаками. Кто ты?
— Без понятия. Какие еще знаки? Я…
— Всего лишь восемнадцатого уровня, ржавая сабля и дешевая одежда. Головорубы таких у себя не держат, на бойцов из команды девушки ты тоже не похож.
— Дай сказать!
— Скажешь. — Повинуясь приглашающему жесту Нэха, индейцы вновь заломили мне руки, заставив опуститься на колени. — Успеешь еще. Шпионы отсюда без логаута не выбираются.
Откуда-то сбоку донеслась матерная ругань приближающего Тангризнира. Норвежец как никогда подоспел вовремя.
— Что за брехня?
— Этот — ваш? — к моему лицу поднесли факел.
— Нет. Но именно он привел нас на этот остров, пообещав горы испанцев и серебра. В первом мы целиком убедились, во втором — нет.
Игрок-индеец тяжело выдохнул.
— Извиняюсь, — обратился он, когда карибы вновь отпустили меня. — Весь на нервах, думал, ты испанский разведчик. Значит, владеешь информацией о сокровищах? Кто поделился?
— Квест, — ответил я. — Кладовый. На сокровища.
— Гм! Даже так… Тогда пойдем за мной, обсудим в нормальной обстановке.
Казалось бы, очень скоро ситуация с кладом, запрятанным легендарным Олоннэ, прояснится. Не тут-то было! Стоило нам сделать пару шагов, как братья-головорубы позвали Нэха:
— Наши сообщили, что почти пробились сквозь гарнизоны с южной стороны. Если желтопузых прижать с двух сторон одновременно — удастся образовать временный проход.
— Вы уверены, что оставшиеся нуждаются в пещере? — спросил индеец.
— Абсолютно. Места здесь, гляжу, хватит на всех, а по-другому испанцев не прихлопнуть. Моим бойцам нужно объединиться, чтобы стать настоящей силой. Второго шанса проникнуть вглубь острова может не представиться. А я намерен резать испанских собак до последнего.
— Окей. Тогда я беру отряд и заодно напишу жене — подтянутся лучники. И все-таки возьмите своих бойцов, не помешает.
— Уже готовы. Баба тоже пойдет со своими. Выдвигаемся? — Тангризнир с нетерпением похрустывал толстыми пальцами. Нэхуэль дал добро головорубу, а после окинул меня хмурым взглядом:
— Сомневаюсь, что при таких уровнях в тебе живет доблестный боец, но пойдешь тоже. По дороге кое-что обсудим.
Глава 18. Опять в бой
— Значит, это твой первый клад? Тот самый, что вручается системой на пятнадцатом уровне?
— Именно. Взялся за него в одиночку, отметку острова получил от Джордана Бланка на острове Барбадос.
— Имена мне мало о чем скажут. Я забочусь о Саоне с первых дней пребывания здесь. Остальной мир Карибов, за исключением некоторых островов, видел совсем негусто.
— Как ты умудрился стать индейцем? — несколько отошел от темы я. — Что-то я не заметил, чтобы при регистрации имелась такая возможность…
— Нам с женой сделал подарок общий знакомый. Разработчик. Зная наше пристрастие к теме индейцев, подкинул купон на эксклюзивную ветку и угодил в самую точку. С самого бета-теста и играем.
— И сколько же вам платят?
— Разрабы нам не платят. Мы обычные игроки, только с уникальными начальными параметрами. Кстати, присоединиться к таким как мы вовсе несложно — достаточно получше проявить себя и затем обратиться к разработчикам. Продемонстрировать, что горишь желанием взять ту или иную землю под свою «опеку» — и дело в шляпе. Другой вопрос, что не каждому такое по душе.
— Я бы не выдержал. Каждый день эти джунгли и дикие неписи. Причем зачастую голые.
— Не настолько они дикие, как может показаться, — возразил Нэх. — У племени Таино особая культура. Религиозное мировоззрение на первый взгляд кажется примитивным, но если углубиться, сразу станет понятно, насколько многогранна культура этих миролюбивых индейцев…
Мы двигались первыми. Позади вышагивала Аннели с дюжиной своих бойцов, в том числе той самой четверкой, что помогла вытащить меня днем ранее из Санто-Доминго. Не отставали и здоровяки-головорубы.
— Что известно насчет сокровищ? — спросил Нэх.
— Насколько я понял, их, по легенде, оставили пираты Олоннэ, когда высадились на этот остров перед походом на Маракайбо… — я поведал индейцу все, что знал сам. Увы, услышанная информация его совсем не впечатлила. О таких неписях как Бродар Смит и Джордан Бланк он слышал впервые.
— Знаешь, — задумался Нэхуль, сбавляя ход и говоря далее в полголоса, — из твоего рассказа только видение кажется той ниточкой, за которую нужно тянуть. Есть у меня кое-какие мысли на этот счет. Кроме того, на тебе Знаки. Но с ними мы определимся, когда вернемся в пещеру, своим ходом или зареспаунившись после боя. А сейчас готовься — впереди враг.
