В конце концов, мы пришли туда, где, как планировалось, найдется укромное местечко под все наши ценности.
— Конан, хочу, чтобы ты передал этим четверым проводникам мои слова. В их же интересах не касаться до вещиц в наше отсутствие. Мы запомним каждую пылинку, оставленную в этом месте, и в случае чего сожжем этот остров к чертям собачьим. Однако таины должны быть на нашей стороне — мы пойдем карать испанцев! Передай же это немедленно и после спроси, удастся ли загородить ответвление камнями, чтобы любой, наткнувшийся на него, не сообразил, как пробираться дальше. После этого проводникам рекомендую возвращаться обратно без нас. Они свободны.
Вскоре все было готово. Из пленников осталось всего пять испанцев — прочих Олоннэ нещадно убивал каждый раз, завидев, как те перестают удерживать груз.
Долгонько пришлось разгружать проклятые сундуки, ящики и мешки. А потом адмирал приказал достать пистолеты и вручить их ему. Он убил пленных, и те пали прямо на уложенные ящики и сундуки.
А затем он застрелил всех, кроме Пьера и Смита. Я сделал вид, что умер.
Глава 21. План
Я сделал вид, что все еще в отключке. Просыпаться абсолютно не хотелось. Даже сквозь закрытые веки я ощущал, как вокруг проносятся индейцы в ритуальном танце. И еще эти удары… Что-то похожее на барабан.
— Пить! — с усилием захрипел я, когда, наконец, пробудился. Горло не просто пересохло от жажды, оно скрежетало изнутри.
— Связь с высшим миром выматывает наши души, — прозвучал спокойный ровный голос сверху. — Но ритуал тишины дает больше, чем забирает.
Я открыл глаза и увидел Котубанама с чаркой в руке. Интерфейс выдал название — «Кашири». Ожидая очередного подвоха, начал пить осторожно. И разом осушил чарку! Слабее рома, но при этом вкусный напиток, пробуждающий, кислящий и освежающий.
Что ж, я понимал язык касика, он понимал мой. Выходит, все прошло более чем удачно. Вот только этот сон… Я испугался, что он сейчас рассеется из памяти, как утренний туман. Нужно что-то делать! Перед глазами еще стояли разветвления тоннеля.
Выхватив из рук первого встреченного таина факел, я бросился туда, куда согласно воспоминаниям двигался Олоннэ с отрядом пиратов и индейцев. Пронесся мимо таинов-стражников и нырнул вглубь пещеры.
Свет факела плясал на потолке и стенах. Я выхватывал из окружающего пространства очертания туннеля, его повороты и изгибы, словно так необходимый для вдоха воздух. Несколько ответвлений, как и в видении. Мое — самое правое.
Но то, что ждало меня дальше, расходилось с воспоминаниями из сна. Вместо каменного коридора, который должен был тянуться еще довольно долго, я наткнулся на сборище людей: Аннели, братья головорубы, Нэхуэль, его жена Анакана и несколько стражников с копьями в руках. Факелов имелось много, что и позволяло разглядеть фигуры людей. Неужели я опоздал на переговоры?
Плоская каменная возвышенность посередине, и правда, напоминала что-то вроде круглого стола. За деревянными табуретками, похожими на гигантские пробки из-под вина, сидели все, кроме стражников и Анаканы — та прислонилась спиной к стене пещеры, скрестив руки на груди.
— Ты опоздал на пятнадцать минут! — злобно выкрикнула Аннели, завидев меня.
— Все нормально, — остановил ее Нэх. — Я же предупреждал. Рудра, хотя бы у тебя есть успехи?
— Есть немного, — ответил я. — Ты был прав. Видение помогло. Я видел, как Олоннэ снарядил поход по этой пещере. Он шел именно по тому туннелю, по которому сейчас я пришел к вам. Правда… вижу здесь тупик. Во сне дорога шла дальше.
— Так и думал, — кивнул Нэхуэль. — Проход обрушен. Я, кажется, догадываюсь, где находится клад, но добраться до него будет непросто, если учесть, сколько испанцев рыщут по поверхности.
— Пока еще рыщут, — скептически уточнил Тангризнир, покуривая толстую сигару. — Очень скоро им останется рыскать только свои мозги.
— Раньше здесь имелась целая сеть естественных пещер, — продолжил Нэх. — Но, увы, сохранилось не так много. Ты присаживайся, — он показал рукой на свободный табурет. — Итак, начнем сначала.
— Повторюсь, что выходить через мангровое болото — слишком рискованно, — заявила Аннели.
— Баба права, — кивнул Тагиост. — У нас есть довольно неприятный опыт прохождения через подобные места. Лихорадка снимает жизнь махом. Даже ром до конца не спасает. Резист есть лишь у единиц.
— Мы сможем приготовить отвары с иммунитетом, — подала голос Анакана, не меняя позы.
— Сколько на это уйдет времени? — спросила Аннели.
— Завтрашний день точно.
— Червь гальюнный! — выругался Тангризнир. — Много. Слишком много.
Я тоже так думал. Индейцам важно, чтобы мы, пираты, помогли вытеснить захватчиков с острова, но вопрос времени перед ними не стоял. А вот квест… Без него теряло смысл всякое нахождение на Саоне.
— За это время мы можем, заспаунившись на кораблях, попытаться атаковать «Эльдорадо» с моря, — предложила Аннели. — Нэхуэль, такое возможно? Вы должны хорошо знать пролив между Эспаньолой и островом. Если один из кораблей сядет на мель — это будет полный провал.
— Мелковато будет, — скупо ответил Нэх. — Я знаю еще один ход из пещеры, хотя он и узкий, но проблему решит. Только дело-то в другом. Как вы могли заметить, испанских посудин там много расположилось. Но если начнется битва на воде, налететь на рифы будет легче легкого. Дно неоднородно, «Эльдорадо» отмеряли каждый метр, чтобы правильно расположить корабли. Кроме того, утром отлив…
— Хочешь сказать, вариант атаки с кораблей не годится? — заворчал Тагиост. — Ждать весь день чертовы отвары — непозволительная роскошь. Эти крыски успеют разнеси пещеру к чертям. Будем выходить через твой узкий ход.
— Я уж молчу про то, что массово возвращаться всем на корабли будет глупо, — дополнил его брат. — Мы сюда тащили пушки, порох и провиант не ради того, чтобы на следующий день респауниться обратно на море.
— Надо нападать сейчас, ночью, — утвердительно промолвила Аннели.
— Почему сейчас? — спросил я. — Они наверняка догадались усилить охрану ближе к лагерям, ожидая ответного удара.
Взгляд пиратки сделался жестче, намекая, что этот разговор не должен меня касаться, но затем она ответила:
— Тьма дает массу возможностей, которых ни за что не будет днем. Если ринемся на их лагерь по всем направлениям в одночасье — они не успеют опомниться. Но для этого потребуется бесшумно вылезти из пещеры, будь она неладна.
— Глупость, — подала голос Анакана. — Чтобы атаковать лагерь, разбитый на Саоне, потребуются все ваши силы. А у них гарнизоны через каждые пятьдесят метров. Вас заметят задолго до того, как вы подберетесь вплотную. И никакого эффекта внезапности.
Братья громко выругались.
