- Очень признателен, - не шутя ответил он.
Она решила не обращать внимания на отсутствие игривости в его тоне. Вместо этого она продолжила читать добытые сведения об этой паре.
- Они женаты четырнадцать лет. Детей у них нет. Пара переехала сюда из Атланты шестнадцать лет назад. Именно здесь Кол проходил ординатуру. Сначала пять лет они жили в Мид-Сити, прежде чем купили этот дом. Финансовые отчёты показывают, что покупка обошлась им в 2,4 миллиона долларов. По моим подсчётам, в совокупности они зарабатывают чуть более 1,3 миллиона в год.
- У добрых дел есть свои преимущества, - заметил Райан.
Джесси кивнула, сосредоточив своё внимание на этом районе, пытаясь узнать как можно больше о Хорсли по месту, в которым они выбрали дом для жизни. Несмотря на то, что эта часть расширяющегося квартала Лос-Фелис находилась всего в миле к северу от некоторых самых захудалых улиц Голливуда, казалось это был совсем другой мир.
Он пролегал вдоль южной окраины Гриффит-парка – одного из самых больших муниципальных парков страны, на территории которого находился городской зоопарк, два поля для гольфа и знаменитая обсерватория. Но также он насчитывал сотни домов, многие их которых стоили по нескольку миллионов долларов.
Семья Хорсли жила на холме, возвышающемся над городом и открывающим прекрасный вид на городской пейзаж. Вся их улица состояла всего лишь из семи домов, каждый из которых поражал своим великолепием. Дом Хорсли представлял собой закрытый двухэтажный особняк в стиле Тюдоров. В данный момент его ворота были открыты, поэтому Райан заехал во двор и припарковался рядом с другой машиной на круговой подъездной дорожке.
Как только они подъехали, Джесси увидела, что входная дверь была открыта. На улицу вышли две женщины с массажными столами в сопровождении рыжеволосой кареглазой женщины чуть за сорок. По фотографиям, которые не делали ей чести, Джесси узнала в ней Мидоу.
На снимках с электронного сайта она выглядела задорной и симпатичной. Но вживую Мидоу Хорсли излучала вибрации более сильного спектра, предающие ей дополнительную красоту. Ростом она была чуть выше 150 сантиметров, но, видимо благодаря своей мощной энергетике, она казалась выше. Она чуть не подпрыгивала, когда стояла и махала рукой вслед уходящим массажисткам. Каким бы средством она ни пользовалась, чтобы сделать свою кожу такой сверкающей, Джесси тоже его хотела. И хотя официально её возраст уже можно было назвать средним, у женщины было телосложение юной гимнастки, которой, как могла предположить Джесси, она когда-то и была. Её облегающий топ без рукавов и лосины открывали загорелые, хорошо прокачанные руки и бёдра.
Она с опаской посмотрела на Джесси и Райана, когда те выходили из машины. Массажистки не спешили уходить, колеблясь, и не зная, стоит ли оставлять её в компании двух незнакомцев. Джесси попыталась смягчить ситуацию.
- Миссис Хорсли, меня зовут Джесси Хант. Это Райан Эрнандес. Мы расследуем одно дело для управления полиции Лос-Анджелеса. Мы надеемся, что Вы сможете уделить нам несколько минут, чтобы помочь найти ответы на некоторые вопросы.
Мидоу Хорсли была слегка застигнута врасплох, затем жестом позволила массажисткам уйти.
- Всё хорошо, Магда. Вы с Раньей можете идти. Просто проверьте, что мы с Колом записаны к вам и на следующую неделю.
- Хорошо, миссис Х, - ответила Магда с сильным восточноевропейским акцентом. – Вы уверены, что всё в порядке?
- Всё нормально. Я уверена, что, о чём бы ни шла речь, я смогу самостоятельно с этим справиться. Вы двое берегите себя.
Магда и Ранья разместили свои массажные столы на заднем сидении машины; обе девушки хмурыми взглядами окинули Джесси и Райана. Когда их автомобиль отъехал, Джесси подошла к Мидоу Хорсли, которая протягивала ей руку.
- Не злитесь на них, - сказала она. – Они всего лишь хотели защитить дорогого им человека.
- Кого же? – спросил Райан, явно не пытаясь понравиться хозяйке дома.
- Того, кому помогают уже шесть лет. Кроме того, мы оставляем хорошие чаевые.
Райан слегка ухмыльнулся её прямолинейности, несмотря на все свои усилия не делать этого.
- Пожалуйста, проходите, - сказала она, жестом приглашая их зайти внутрь. – Можете сказать мне, чем я могу бы вам полезна… не могли бы Вы снова повторить, откуда Вы?
- Полиция Лос-Анджелеса, - сказала Джесси. – Мы с детективом Эрнандесом работаем в Центральном участке.
- Вы напарники? – спросила Хорсли, провожая их по длинному коридору в гостиную.
- Нет. Я профайлер. Я иногда консультирую сотрудников полиции и сейчас как раз работаю с ними над одним делом.
- Так Вы прямо, как та девушка из «Молчания ягнят» - Кларисса? – спросила она, усаживаясь на диван и жестом предлагая им сделать то же самое. – Вы охотитесь на серийных убийц?
- Кларисса Старлинг работала на ФБР, - садясь, сказала Джесси, намеренно не отвечая на конкретно поставленный вопрос. – Но я польщена сравнением. Мы здесь по более прозаичному поводу – мы хотим поговорить о Вашем персональном тренере.
- Нашем тренере? – удивлённо спросила Хорсли. – Вы имеете в виду Тейлор?
- Да, - ответил Райан. – Но, извините, Вы сказали «нашем»?
- Да, - ответила она. – Тейлор тренирует меня и моего мужа Кола, хоть он видится с ней не так часто, как я. Иногда мы приглашаем её в наш дом, чтобы включить тренировку в плотный график мужа. Время от времени по выходным она даже проводит полноценные тренировки, когда нам это нужно. А что?
В этот момент из соседней комнаты раздался громкий мужской голос.
- Магда ещё здесь, Мидоу, или у нас гости?
- Заходи, дорогой, - позвала она мужа. – У нас здесь представители полиции Лос-Анджелеса. У них есть вопросы по поводу Тейлор.
- Какой Тейлор? – спросил мужчина, вывернув из-за угла.
Когда он показался в дверном проёме, Джесси подняла на него глаза. Для человека старше сорока лет, которому, скорее всего, часто приходилось работать в две смены, он выглядел на удивление живо. Он был среднего роста, может чуть ниже 180 сантиметров, с седеющими светло-русыми волосами, на глазах он носил очки в тонкой оправе. Мужчина не выглядел таким накачанным, как его жена, но был подтянутым и находился в хорошей форме. Кол выжидающе посмотрел на Джесси и Райана.
- Тейлор – наша тренер, - напомнила ему жена, явно раздражённая, но пытающаяся это скрыть. – Она была у нас в доме как раз в прошлые выходные.
- Я знаю, кто она, - язвительно ответил он. – Просто я знаком с несколькими женщинами по имени Тейлор. И я не был уверен, о какой именно идёт речь.
- Речь идёт о Тейлор Янсен, - сказал Райан, вставая в полный рост, чтобы пожать доктору руку. – Я детектив Эрнандес, а это Джесси Хант. Мы надеемся, что Ваша жена сможет ответить нам на пару вопросов о мисс Янсен.
- Мы оба можем это сделать, - ответила Мидоу Хорсли. – Как я сказала, она тренировала нас обоих. О чём вообще речь? С Тейлор всё в порядке? Я уже несколько дней не получала от неё вестей.
