- Что мы здесь делаем?
- Я поняла, что мы находимся в районе, где сейчас в приёмной семье живёт девушка, которую похитил Ксандер Турман. Я вдруг подумала, что могу навестить её, раз уж мы проезжаем мимо.
Джесси посмотрела на него и была уверена, что может прочесть его мысли. Скорее всего, они были примерно такими: «Единственная причина тому, что мы проезжаем мимо – это то, что ты не поехала по привычной дороге, чтобы намеренно попасть сюда». Но он воздержался от каких бы то ни было намёков.
- Это та девушка, которую ты спасла – Ханна, кажется?
- Верно, Ханна Дорси. На самом деле, это она меня спасла. Меня бы здесь не было, если бы не её сообразительность.
- Так она сейчас живёт в приёмной семье?
- Да. Я как раз хотела проведать её – посмотреть, как она. Но я хотела дать ей время. Думаю, двух месяцев вполне достаточно. Как считаешь?
- Джесси, - осторожно произнёс он, явно чувствуя, что имеет дело с очень сложным вопросом, который был задан не просто так. – Не буду притворяться, что понимаю в таких делах. Если думаешь, что она готова, тогда, возможно, так и есть.
Джесси задалась вопросом, думал бы он точно так же, если бы владел всей информацией, включая тот факт, что они были сводными сёстрами, и что она приехала сюда отчасти для того, чтобы посмотреть, насколько травмированной была психика её сестры.
- Да, я тоже так думаю, - сказала она в ответ. – Не возражаешь подождать меня в машине? Не хочу перегружать её.
- Без проблем. Но только быстро. Помни, у нас времени в обрез.
Джесси кивнула, вышла из машины и направилась по дорожке к входной двери. Она собиралась постучать, когда справа от себя услышала голос:
- Они не любят консультантов.
Она подняла глаза и увидела Ханну, лежащую в гамаке, привязанном к двум столбам крыльца, с книгой «Над пропастью во ржи» у себя на груди.
- Я не консультант, - сказала Джесси. – Я работаю на полицию Лос-Анджелеса. Вообще-то, я пришла именно к тебе.
Ханна, которая до этого момента томно раскачивалась в гамаке, села прямо.
Джесси едва узнала в ней девушку из той ночи. Её песочно-светлые волосы до плеч, которые сохранились в памяти Джесси, теперь были пострижены под мальчика. Её зелёные глаза, которые тогда были опухшими и красными от слёз, теперь стали ясными и сверкающими. Джесси не могла не отметить, что они были точно такими же, как и её собственные.
- Ты та самая, - резко сказала Ханна. – Из той ночи. Когда… всё это произошло.
- Да. Меня зовут Джесси. А ты Ханна, верно?
Ханна несколько секунд пристально смотрела на неё, прежде чем ответить.
- Угу, - наконец произнесла она, а затем добавила: «Но ты же это и так знаешь».
- Знаю, - призналась Джесси, не желая врать этой девушке больше, чем было нужно. – Я давно хотела проведать тебя. Но волновалась, что это может вызвать у тебя плохие воспоминания.
- Эти воспоминания всегда со мной, независимо ни от чего, Джесси, - ответил она, используя её имя, как оружие.
- Это правда, - согласилась Джесси. – Но если должным образом к ним подойти, иногда они немного блекнут.
- У тебя так было, Джесси? – решительно спросила Ханна.
А эта девочка не боялась говорить прямо. Джесси подумала, что это было одновременно занятно и тревожно.
- Не так, как мне бы того хотелось, - признала она. – На данный момент воспоминания всё ещё очень яркие. Но мне пришлось пройти через много неприятных вещей в прошлом, и я пришла к выводу, что время действительно немного… стирает острые края.
Ханна перекинула свои длинные ноги через гамак и поставила ступни на пол крыльца. Несколько секунд она рассматривала Джесси, и женщина, которая была старше неё, чувствовала себя так, будто её проверяют на детекторе лжи.
- Через какие такие ужасные вещи тебе пришлось пройти, Джесси? – спросила она, снова употребив её имя.
В такие моменты Джесси обычно отказывалась продолжать разговор или меняла тему. Но в данный момент это не казалось ей выходом. Во-первых, Ханна, скорее всего, раскусит её тактику и закроется. Но во-вторых, что было гораздо более удивительно для неё самой – ей и не хотелось менять тему. Она внезапно почувствовала сильное желание быть честной с этой девушкой, по крайней мере, насколько это было возможным.
- Мои приёмные родители тоже были убиты. И на самом деле не так уж давно. Они были постарше.
Ханна пристально посмотрела на неё.
- Мне жаль, - сказала она через несколько секунд. – Ты присутствовала при этом?
- Нет. Но я присутствовала, когда мой отец убивал мою мать. Тогда мне было шесть лет.
Ханна широко раскрыла глаза и казалось, что впервые она лишилась маски на своём лице.
- Правда?
- Правда. Я никогда этого не забуду. Мне всё ещё снятся кошмары, хоть и не так часто и уже не такие яркие, как раньше.
- Его поймали? – спросила Ханна. – Твоего отца?
Джесси посмотрела на девушку, не будучи уверенной, как ответить на этот вопрос так, чтобы избежать прямого ответа.
- В конце концов, он ответил за это, - наконец сказала она.
- Ханна, - раздался женский голос из дома. – Там с тобой кто-то есть?
Ханна начала отвечать, но остановилась, когда Джесси покачала головой.
- Формально меня здесь не должно быть, - тихо сказала она. – По крайней мере до тех пор, пока дело не будет официально закрыто. Я просто почувствовала, что должна проверить, как ты. Но у меня могут быть проблемы на работе из-за этого.
Входная дверь открылась, и из дома к ним вышла женщина. Ей было под сорок, её волосы начали преждевременно седеть, а вокруг глаз появились морщинки, которые свидетельствовали о том, что она не так тщательно ухаживала за состоянием своей кожи.
- Кто Вы? – спросила она.
Джесси посмотрела на Ханну. Впервые с тех пор, как профайлер ступила на их крыльцо, девушка ей улыбнулась. В её глазах мелькнул хитрый блеск.
- Эта женщина просто спрашивает дорогу к ближайшему винному магазину, - убедительно соврала Ханна. – Она собирается на какую-то домашнюю вечеринку неподалёку и забыла принести подарок. Но я ей сказала, что понятия не имею, где может находиться винный магазин, учитывая, что я несовершеннолетняя и всё такое.
Женщина перевела взгляд с Ханны на Джесси, явно сбитая с толку.
- Почему Вы спрашиваете у ребёнка, где можно купить алкоголь? – спросила она.
Джесси старалась не обращать внимания на Ханну, чья улыбка превратилась в широкую ухмылку.
- Хороший вопрос, - согласилась она. – Правда заключается в том… что я не поняла, что она ещё несовершеннолетняя, когда подошла и увидела её. Она лежала в гамаке и её лицо было прикрыто книгой. Но, как она уже сказала, девочка понятия не имела о его местонахождении. Возможно, Вы знаете?
