- А ты неплохо выглядишь для парня, против которого применили электрошокер, - заметила Джесси.
- В последнее время это для меня привычное дело, - ушёл он от ответа. – Что ты помнишь? Возможно, мы могли бы восполнить некоторые пробелы.
- Я помню, как Мидоу сказала мне, что собирается сжечь меня в своей машине. Затем появился ты. Она ударила тебя электрошокером. Я выстрелила в неё. Ты очнулся. Я отрубилась. Вот, пожалуй, и всё.
- Да, - сказал он. – Ты определённо пропустила кое-что хорошее.
- Что, например?
- Как на кричащую, как банши, Мидоу Хорсли надели наручники, увозя её в больницу на машине скорой помощи.
- На самом деле, я рада, что пропустила этот момент, - сказала Джесси.
- Я тебя не виню, - ответил он. – Она не так много приятного сказала в твой адрес.
- Она не назвала меня идиоткой за то, что я выпила приготовленный ею чай сразу же после того, как намекнула ей, что знаю о том, что она способна смертельно отравить человека?
- Об этом речи не шло, - сказал он. – Но сейчас, поскольку ты упомянула этот факт…
- Прекрати, Эрнандес, - прорычала Джесси. – Я и так себя ругаю за это. У тебя этот номер не пройдёт.
Казалось, Райан сначала собирался продолжить подшучивания, но затем, хорошо подумав, изменил решение.
- Поехали дальше, - продолжил он, - ты также пропустила звонок, который спустя час поступил ей на телефон – звонил капитан судна, которое Мидоу наняла, чтобы уехать с Колом от Марина-Дель-Рей на остров Каталина, где их ждал частный самолёт, чтобы доставить в Мексику.
- А вот это уже поинтереснее, - признала Джесси.
- Я тоже так подумал. А также мы получили свидетельства всех водителей такси с описанием пассажиров, совпадающим с четой Хорсли. Мы получили подтверждение предварительного заключения о том, что химические следы на шее Тейлор совпадают с материалом хирургических перчаток, которые использовал Кол. Нам конечно навряд ли всё это понадобится после того, как присяжные прослушают запись твоего разговора с Мидоу, которую ты сделала до того, как она накачала тебя лекарствами.
- Учитывая то, насколько тщательно был продуман их план, то это кажется небрежностью с их стороны, - заметила Кэт, качая головой.
- Только если смотреть на всё это с позиции сегодняшнего дня, - уточнила Джесси. – Поскольку основная рабочая версия по этому делу заключалась в том, что Тейлор либо совершила самоубийство, либо умерла в результате несчастного случая, этой парочке такой вариант вполне подходил. Не было никаких очевидных следов их причастности к её смерти. Их промахи всплыли только после того, как мы провели тщательную проверку и начали скрупулёзно анализировать все их показания. Учитывая, что мы были всего в нескольких часах от того, чтобы полностью отказаться от этого дела, думаю, их план на самом деле был не таким уж и плохим.
- Да, - согласился Райан, - кроме того, они случайно получили огромную услугу со стороны преступного клана Проповых.
- Что? – недоумённо спросила Кэт.
- У нас была ещё одна пара подозреваемых, - объяснил он. – Дуг и Клэр Шайны. Вчера Клэр застрелили, и похоже, что это сделал Дуг, чтобы навсегда закрыть рот своей жене, а потом сбежать.
Джесси осознала, что она совсем забыла о Шайнах.
- Ага, и что там случилось? – спросила она.
- Там случились Проповы. Этим утром тело Дуга Шайна было найдено зарытым в неглубокую яму в парке Уилла Роджерса. Нам повезло. Одна путешественница прогуливалась по отдалённой тропе со своей собакой. Животное и начало разрывать могилу. Если бы не это, мы бы всё ещё проверяли границы в поисках Дуга.
- Так он не убивал Клэр? – спросила Джесси.
- Мы всё ещё пытаемся разобраться, но у Реджи Тони есть основная рабочая версия. Он думает, что Проповы пристально следили за Дугом и Клэр. Возможно, они начали беспокоиться, что он может их сдать. Кто-то, должно быть, заметил, как мы приехали в дом Шайнов, чтобы доспросить их, и решил, что речь идёт об их причастности к клану. Поэтому они убили Клэр и похитила Дуга, чтобы узнать, что он нам рассказал. Есть доказательства того, что его пытали. В конце концов они пустили две пули ему в голову.
Джесси минуту сидела молча, обдумывая полученную информацию.
- Так Шайны мертвы только потому, что мы приехать допросить их? – сделала вывод она.
- Нет, Шайны мертвы потому, что они связались с русской мафией. В конечном итоге для них всё так бы и закончилось, вне зависимости от того, появились бы мы там или нет.
- Это не помогло смягчить моё чувство вины, - сказала Джесси.
- Положи его на полочку к вине за другие случаи, - язвительно сказал он. – Но если хочешь узнать относительно хорошие новости, похоже, Гевину Пеку не придётся качаться за решёткой.
- Правда? – спросила Джесси.
- Окружной прокурор согласился на условный приговор с испытательным сроком, если Пек пройдёт курсы управления гневом и на пять лет откажется от лицензии на владение оружием.
Джесси не могла не удивиться.
- Этот парень действительно размахивал пистолетом посреди полицейского участка… правда, тот был не заряжен… Мне интересно, что заставило окружного прокурора настолько смягчить наказание? – настойчиво спросила Джесси.
Райан смущённо улыбнулся.
- Возможно, за него замолвил словечко один детектив, который чувствовал свою вину за то, что спровоцировал его на конфронтацию, когда тот находился в состоянии эмоциональной перегрузки, - робко ответил он.
Джесси взглянула на Кэт.
- Кто бы мог подумать, что внутри этого парня на самом деле прячется такой добряк? – сказала она.
Кэт улыбнулась, но ничего не сказала.
- А, есть ещё кое-что, - сказал Райан, явно желая сменить тему. – Декер принёс нам свои извинения.
- Что?
- Скорее всего, он захочет поговорить с тобой лично, - сказал Райан. – Но он признал, что с его стороны было опрометчивым пытаться заставить нас как можно скорее закрыть это дело. Когда через неделю ты вернёшься на работу, тебя, возможно, ожидает официальное выражение благодарности.
- Через неделю? – не веря своим ушам повторила Джесси.
- Ага. Он настоял на том, чтобы мы оба ещё неделю отдохнули перед возвращением. Кажется, дословно это было что-то вроде: «Это для того, что дать прийти в себя вашим травмированным телам и рассудкам».
Джесси не могла не воспользоваться моментом и не подтрунить над этим.
- Конечно, это здорово, когда мужчина может признать, что вёл себя неподобающе и незрело, - сказала она.
Тишина, установившаяся в комнате после её комментария, была оглушающей.
- Думаю, мне пора выпить немного кофе, - наконец сказала Кэт, вставая и поспешно покидая палату.
