Что ж, Мойша умел ждать и правильно оценивать расклад. Но как только он переберется за океан и заведет там нужные связи – то вытрясет из этого китаезы все, что сейчас ему заплатит. А пока – обретенная репутация «эксперта по Вьетнаму» оказалась полезной и в бизнесе. Также моральное удовлетворение – вспоминая ужас своего заключения в земляной яме, Мойша изобразил вьетконговцев полузверями-полудикарями, отвечающими черной неблагодарностью американцам (рыцарям без страха и упрека), которые несут в Индокитай свет цивилизации и культуры. А венцом счастья был полученный наконец американский паспорт – как сертификат принадлежности к высшей расе. И еще, «Коламбия пикчерз» проявила интерес к его, Мойши Гарцберга – нет, теперь уже законно, Мозеса Горцмена! – идее снять героический фильм о вьетнамских приключениях в стиле русского «Индианы Джонса». Мойша взялся за эту работу с энтузиазмом – первый набросок сценария был готов уже через шесть дней! Там было – американский журналист, захваченный вьетконговцами, жестокие звероподобные вьетнамцы, такие же русские, отличающиеся лишь цветом кожи. И прекрасная блондинка, дочь миллиардера – вместе с которой герой бежит из вьетнамского плена, по диким джунглям, где крокодилы, ягуары, ядовитые змеи, повсюду мины и подлые ловушки, а позади орда вьетконговцев, вот-вот догонят – и он, отважный супермен, в одной руке сжимает автомат, другой держит на плече бесчувственную девушку, а за спиной в рюкзаке у него секретный прибор от русского «мига». Мойша с удовлетворением посчитал, что за весь сюжет его герой убивает 286 вьетнамцев и 99 русских спецназовцев. Это будет шедевр, зрители станут ломиться в кинотеатры – а какая выйдет прибыль… тут у Мойши захватывало дух!
В этот майский день Мойша собрался всего лишь мирно пообедать в ресторанчике «Оксфорд» в строгом английском стиле (американскому джентльмену пора отвыкать от дикарских привычек вроде восточной кухни). Когда в отдельный кабинет, который Гарцмен снимал (расщедрившись на лишние десять долларов, чтоб не видеть этих азиатских морд, которые набегали даже в это приличное заведение) без стука вошли двое. Хотя хозяин ресторана обычно следил, чтобы самых дорогих гостей не беспокоили. Значит, эти имели на то право?
– Мистер Гарцмен? – старший из вошедших показал удостоверение. Военная полиция Армии США, отдел расследований. По крайней мере, очень похожее на него – впрочем, по инструкции, этим агентам запрещено выпускать документ из рук. Черт, как не вовремя! И ведь большие люди в погонах обещали, что с этой стороны никаких проблем не будет!
Они все знали! Как некие Чины с большими погонами манипулировали с ценами, оформляли подложные документы, продавали бензин «налево» целыми тысячами тонн. И жирный кусок от этого перепадал Мойше – даже один процент стоимости топлива, потребленного Армией США во Вьетнаме, вы представляете, сколько это в долларах? И конечно, Мойша не мог сдержать соблазна откусить от принадлежащего благодетелям, совсем немного… ну не чересчур много! Господи, неужели ты решил от меня отвернуться? Ведь и красные тогда поймали меня на том же! Если генерал Рейнолдс узнает – я ж как минимум американского паспорта лишусь и к серьезным сделкам меня не подпустят на милю!
– У нас к вам предложение, от которого вы не можете отказаться. Сейчас вы подробно напишете про эти дела. В двух экземплярах – в одном, не скрывая и своей неблаговидной роли, причем врать не советую, часть нам известна, и если поймаем на неточностях… А вот второй вы напишете напротив, от лица подлинного патриота США, не могущего молчать про эти возмутительные преступления! И добавите вот это.
Вот это?! Что лица из этого списка – в том числе благодетели Мойши, генералы Рейнолдс и Фергюссон, и еще с десяток фамилий, не просто крали миллионами, но и, ради сокрытия своих преступлений, организовали взрыв и пожар в Сайгонском порту – на джонках были наемники из Бин Ксуен, сделавшие для виду несколько выстрелов, а на самом деле в нужные места на складах и на кораблях были подложены бомбы?! Конечно, если по-честному, эти господа нарушали закон – но все они истинные патриоты США!
– Мы тоже патриоты. Вы газеты читаете, мистер Горцмен? Ничего личного – бизнес.
Тут Мойше еще поплохело. Потому что он помнил, что было в Штатах совсем недавно. Громкий скандал, шум в газетах и даже в Конгрессе – отчего наши парни во Вьетнаме покупают бензин у «Роял Датч Шелл», а то и вовсе у индонезийцев?! Оставляя без прибыли «Стандарт Ойл», что непатриотично! Значит, его угораздило попасть между жерновами. Когда дерутся слоны – хомячка растопчут, даже не заметив!
– Мистер Горцмен, вы ведь патриот Америки? А также – вы понимаете, что теперь вам желательно, чтобы эти господа оказались за решеткой, а не на свободе? Ну и какой джекпот вы можете сорвать, выступив героем?
И Гарбцберг написал все, что от него хотели. Благодетели они благодетели – но бизнес есть бизнес! К тому же он скопил уже достаточно, чтобы и в Штатах не бедствовать – а на такой волне запросто можно перелететь через океан.
Вслед за «Сан Франциско Кроникл» статью Мозеса Горцмена, признанного эксперта по Вьетнаму, перепечатали еще с десяток газет за три дня, и это было лишь начало! Горцмена называли отважным героем, восходящей звездой… может даже и Пулитцеровскую премию дадут? А «Коламбия» спрашивает, когда будет готов развернутый сценарий. Мойша купался в лучах славы… настораживало лишь то, что обиженные оставались на свободе, и генерал Фергюссон даже звонил, пытаясь получить от Гарцберга объяснения! Так что лучше было из отеля не выходить, и даже еду заказывать в номер.
За ним и пришли в отель – четверо, все коротко стриженные, в полувоенном, с характерной выправкой, за милю видно переодетых «джи-ай»
[51]. Сразу дали в морду, затем недолго били ногами – и поволокли на выход. Персонал отеля делал вид, что не замечает, – портье после вспомнит, что старший из пришельцев показал ему удостоверение военной контрразведки Армии США. Его сунули в джип и привезли не в тюрьму, как ждал Гарцберг, а куда-то на берег. Зачем тут ведра и цемент?! Мойша пытался отбиваться и кричать – но его подвесили за руки, заткнули рот и сунули ноги в ведра. Подождали, пока цемент затвердеет – подняли, понесли и кинули в воду.
Агенты ФБР, прилетевшие в Сингапур за важным свидетелем, опоздают всего на два дня. Зато репортеры (из профессиональной солидарности, или спонсированные неизвестно кем) поднимут шум уже на следующее утро. ФБР вместе с британской полицией начнет копать под американских военных, те будут все отрицать, найдут людей из отеля, которые вспомнят про предъявленные удостоверения и американский акцент визитеров. Затем возникнет и случайный свидетель расправы, спрятавшийся в кустах:
– Как бы я мог помешать – меня бы самого убили! Но я ясно слышал, как главный из убийц сказал: «Хотели тебя в выгребной яме утопить, но решили в традициях Чикаго, откуда я родом».
Целый ряд военных и гражданских лиц, ответственных за снабжение армии США во Вьетнаме, лишились должностей и погон. Никого в итоге не посадили, по причине недоказанности главных обвинений (взрыва в порту и убийства Мойши), но карьеры разрушили и нервы помотали качественно. И конечно, ощутимо дезорганизовали этим службу снабжения – которая и так испытывала огромные трудности, пытаясь пропихнуть прежний объем грузов через игольное ушко Дананга. А грандиозный скандал заставил даже американских обывателей спорить, кто виноват в сайгонской катастрофе, вьетконговцы или свои высокопоставленные армейские воры?
