– Он может легко перемещаться в пространстве, – продолжил Феликс.
– Вот урод! – с чувством выдохнула Ия. – Почему его еще не арестовали за незаконное пересечение границы?
– Ия, – Феликс усмехнулся, – все знают, что Романов скользит без разрешений и виз, но никто его не может поймать. Ты же знаешь, не пойман – не вор. Мы тут столкнулись с ним… – мужчина запнулся. – Он ушел во вторую параллель быстрее, чем я моргнул. А ты говоришь.
– Хорошо устроился, – ворчливо буркнула она, чувствуя, как в боку закололо.
– Согласен. Удачлив, мерзавец. Шевелись, отряд уже ждет.
На лифте они спустились в подвал. Когда двери отворились, то Ия увидела огромный ярко освещенный зал прибытия. Толкался нагруженный багажом народ, стоял шум и гвалт, перекрывавший даже голос, льющийся из динамиков. Помещение разделялось стеклянной стеной, и у каждой двери дежурили хранители, тщательно рассматривавшие под сканерами чемоданы и сумки. На больших горизонтальных экранах отражались объемные картинки содержимого. За толстой перегородкой стояли будочки, где пассажиры показывали свои идентификационные карты и визы. Ия увидела разъезжающиеся двери на далекой противоположной стене.
– Это ворота, – перехватив ее заинтересованный взгляд, объяснил Феликс.
Как раз в этот момент ворота, похожие на двери лифта, разошлись, выпуская наружу очередную порцию прибывших. Голос в динамике назвал кого-то по имени и настойчиво потребовал встретить потерявшегося туриста.
– Не зевай! – Феликс подхватил ее под локоть и увел через пластиковую дверь с надписью «Посторонним вход запрещен» в ярко освещенный, отделанный серыми панелями коридорчик. От тишины, царящей здесь, после гвалта зала у Ии зазвенело в ушах.
Они достигли еще одного ярко освещенного помещения. Здесь не было ни перегородок, ни хмурых контролеров. По стенам до самого потолка мигали лампочками приборы, перед ними, внимательно изучая показания, сидели серьезные молчаливые люди. Тишину нарушали лишь жужжание вентиляторов и стук клавиатур. Посреди помещения стоял невероятных размеров экран, на который проецировалась суматоха в зале прибытия. На противоположной от входа стене сдвинутыми автоматическими створками чернели ворота. Рядом с ними застыл соляным столбом охранник.
Их действительно ждали. Ия узнала трех хранителей из конторы, которым что-то показывал на компьютерной распечатке высокий худой молодой человек в съезжающих на кончик носа очках.
– Это наш исследовательский отдел, – пояснил Феликс. – Здравствуй, Юлий, – поздоровался мужчина, подходя к группе.
– О Феликс! – Очкарик радушно улыбнулся и пожал протянутую руку. – Я как раз объясняю ребятам, где вы выйдете.
Он продемонстрировал карту, вернее, голографический снимок с мелкими двухмерными домами, узкими улицами, на которых даже виднелись похожие на точки автомобили. Дублер очень напоминал город-муравейник в их параллели. Ия даже почувствовала разочарование, разглядывая изображение.
– Это центральный район, – пояснил Юлий. У него был глубокий спокойный голос, очень приятный и располагающий. – Смотри, выход из наших ворот находится в этом здании, – он ткнул пальцем в черно-белый прямоугольник, – в подвале. Общий зал здесь же, только немного левее, так что не заблудитесь. Все туристы сразу же после контроля выходят в тоннель к подземной сетке поездов и сливаются с толпой.
– В Индустриале тоже есть подземный транспорт? – удивилась Ия, перебив молодого человека.
– Конечно, есть, – мягко улыбнулся он, – и называется метро. Его строили специально для прибывших из первой параллели, но как-то, видишь, прижилось. Так вот, вы подниметесь на поверхность и окажетесь как раз на площади трех вокзалов. – Он переместил палец и указал точку: – Вот здесь. Вернетесь таким же путем без каких-либо задержек. Так что все просто.
– А если мы попадем в другое место? – не удержалась Ия от очередного вопроса.
– Совершенно исключено, – заверил ее Юлий и поправил очки. – Понимаешь, здания, как ни странно это звучит, точно совпадают по энергетическим линиям. Каждому строению первой параллели точно соответствует строение в Индустриале. Ты выйдешь ровно из той двери, в которую входила в нашем мире.
– А если здания разрушаются? – Ия предпочла не замечать злобный прищур Феликса.
– Пока в одном мире стоит хотя бы остов, в другом строение не обвалится. Стоит любому из близнецов рухнуть, так автоматически разваливается и второй. Не сразу, конечно, мы установили, что через пять лет становятся заметны первые признаки износа, через десять строение исчезает.
– А города?
– С городами такой же фокус, но природный ландшафт у нас различный. Там, где у нас нежилые леса – в Индустриале океанские пространства. Совпадения, конечно, тоже имеются. Например, пустыня Кдао на юге точно совпадает по размеру и форме с морем во второй параллели. Его называют Черным, там действительно очень жарко, и туда, как правило, отправляются на отдых. Сам не бывал, но говорят, у моря – рай.
– Ну может, завершим наш ликбез? – прошипел Феликс, в упор глядя на девушку.
Та кивнула. Улыбчивый Юлий посмотрел на нее с интересом.
– Даже не косись! – рявкнул Феликс. – И не смей просить телефон, ловелас недоделанный! По крайней мере, пока она под моим присмотром.
Юлий, кажется, смутился и буркнул себе под нос, растеряв добрую часть благожелательности:
– Ворота готовим, через полчаса отправка. Карту не забудь взять.
– Уж не забуду, – проворчал Феликс, выхватывая из рук Юлия голографический снимок.
Люкка
Он как раз торопился к Оскару, чтобы забрать глупую мелочь для пустоголовой женушки отца Семейства. Солнце светило в лобовое стекло, ослепляя, даже темные очки не помогали. Складывалось ощущение, что погода отыгрывалась на осени за долгие недели дождей.
Люк привычно гнал, выжимая из мощного автомобиля предельную скорость. Ему хотелось поскорее покончить со всем, что связывало его с Оскаром и Семьей. Когда-то давно он понял, что «свет» – лишь хитрая уловка хранителей, прикрывающая темные дела. Тогда его ловец засветился красным отблеском ненависти. Он ни о чем не жалел и сам пришел к Оскару. Казалось, старик понимал его душевное состояние. К сожалению, когда Люкка осознал, что и здесь им пользуются, то было поздно что-то менять. Он снова попал в кабалу, правила остались прежние, ничего не изменилось. Просто здесь не лгали, не строили хороших мин, не опутывали сладкими речами о высоких целях. Но и это являлось не вожделенной свободой, а только ее призраком.
Из мрачных раздумий его вывел резкий звонок телефона. Узнав номер звонившего, Люк нахмурился и неохотно ответил:
– Привет.
– Здравствуй, – растягивая гласные, пропел женский голос на другом конце. – Как дела?
– Отлично. Карина, я не могу сейчас разговаривать. – Он резко крутанул руль, чтобы не столкнуться с едва волочившимся по' дороге грузовиком.
