Племя, предъявившее очевидные претензии на долю богатства Рима, неминуемо ожидал длительный конфликт с непредсказуемыми результатами. Готы были к такому конфликту готовы, судя по их реакции на решение Валента впустить только тервингов. По сообщению Аммиана, тервинги моментально наладили связь с грейтунгами, чтобы, если придет нужда, действовать сообща. Выходит, у лидеров тервингов был наготове запасной план, более дерзкий, для реализации которого могла понадобиться помощь обойденных вниманием Рима соплеменников.
Судя по ближайшему будущему, грейтунги этот план восторженно поддержали, рассчитывая, что он позволит им прорваться на территории Римской империи.
У германских вождей появилось стратегическое мышление — это тоже был малоприятный звоночек, в Риме, разумеется, не услышанный.
Примерно осенью или ближе к зиме 376 года Валент дал готам разрешение переправиться через Дунай. Исторические источники указывают на две огромные выгоды, которые приобретал император этим поступком: он получал как грозное войско (военные таланты тервингов были знакомы римлянам не понаслышке), так и доходы от военной подати, которую обязаны были платить новые поселенцы.
Первыми разрешение на переселение получили Алавив и Фритигерн со своими людьми. Римляне, в соответствии с правилами и традициями, взяли заложников и тут же призвали готскую молодежь в регулярную армию. Чтобы укрепить взаимное доверие, вожди тервингов заявили, что они не против принятия христианства.
Дальнейшие события в общей исторической традиции принято излагать примерно так: готы взбунтовались из-за злоупотреблений римских чиновников, обязанных снабжать тервингов продовольствием, а также из-за голода и насилия со стороны римлян, желавших нажиться на торговле рабами. К восставшим, которых было около 15 тысяч, примкнули окрестные рабы и даже живущие в этих местах ветераны римской армии варварского происхождения. Эти полчища двинулись в направлении Константинополя. Император Валент был вынужден дать сражение под Адрианополем — и проиграл.
Картина существенно меняется, если всмотреться в события, оценить местность, время и обстоятельства.
* * *
Рим не раз принимал иммигрантов в большом числе. При Нероне во Фракии расселили около 100 тысяч человек из каких-то безвестных племен с северного берега Дуная; в 280 году разрешение селиться на римских землях получили бастарны, а в 300 году тетрархи расселили по империи десятки тысяч карпов (племена из Дакии). Договоренности, заключаемые при этом, были в целом стандартны: определенное число мужчин «призывного возраста» шло в римскую армию, а остальные расселялись по империи как свободные сельские хозяева, обязанные платить налоги.
Отдельно укажем: племена всегда разбивали, дробили. Твоя семья поедет в Галлию, твой род в Грецию, а твой в Малую Азию. Ничего не скажешь, разумно: в случае чего разделенное сотнями километров племя не сможет поднять общий бунт.
Исторически выполнение соглашений — разве можно верить слову чужака, варвара? — всегда обеспечивались военной силой, то есть армией, которая либо наносила превентивный удар во избежание мятежа, либо иным образом демонстрировала, что с Римской империей шутить не стоит и что договоренности придется исполнять в точности.
В 376 году значительных средств военного давления на Дунае не было и римская армия, по всей видимости, почти не контролировала ситуацию на границах. «Удерживать» готов было нечем, как нечем было обеспечивать достигнутый с ними договор! Сами готы изумительно точно выбрали время для похода на владения Рима: император Валент был занят войной с Персией и не мог эффективно возразить «просьбам» германцев, так как римские легионы двигались в противоположную сторону, к Евфрату.
Только поэтому Валент, как и было сказано выше, принял готских вождей, дозволил тервингам поселиться в империи, приказал выдать им провиант и предоставить земли для обработки. Эти условия выглядели лучше тех, которых добивались народы, ранее доказавшие свою лояльность римлянам. Обе стороны разыгрывали дурной спектакль: готы изображали безутешных гонимых странников, а римляне — могущественную державу с огромными армиями, способными в любой момент наказать строптивых и непослушных.
Ничего удивительного, что, отыграв эту пьесу, Валент моментально обратился за военной помощью к своему западному соправителю — императору Грациану.
Готы и римляне с самого начала не доверяли друг другу, полагая соглашение лета 376 года вынужденным и временным. Те и другие знали: только битва выявит настоящее соотношение сил, и только битва позволит заключить «настоящее», долгосрочное соглашение к выгоде одних и невыгоде других.
Переправа
В мае 376 года готы начали переправу через холодные воды Дуная. Несколько дней и ночей, на судах, на плотах, на переполненных лодках-долбленках и даже вплавь германцы пересекали Дунай. Уровень воды в реке из-за дождей был высок, много людей утонуло.
Сколько готов прибыло на берег Дуная? Аммиан отвечает на этот вопрос цитатой из Горация: «Кто хотел бы это узнать, — говоря словами знаменитого поэта, — тот справляется о ливийском песке, сколько песчинок поднимает зефир», и говорит о «толпах вооруженных людей».
Исходя из последующих событий, численность готов можно оценить тысяч в двести.
Воображению не по силам представить картину переправы такой массы людей, и, вероятно, читатель отнесется к этой цифре с недоверием. Но из упоминавшихся ранее «Комментариев о Галльской войне» Юлия Цезаря нам известен прецедент: точное число гельветов, переправившихся через Рону, а Цезарь считается ответственным и достоверным автором:
«В лагере гельветов были найдены и доставлены Цезарю списки, написанные греческими буквами. В них были поименно подсчитаны все вообще выселившиеся и отдельно указано число способных носить оружие, а также детей, стариков и женщин. В итоге оказалось: гельветов двести шестьдесят три тысячи, тулингов тридцать шесть тысяч, латовиков четырнадцать тысяч, рауриков двадцать три тысячи, боев тридцать две тысячи; из них около девяноста двух тысяч способных носить оружие. А в общем итоге — триста шестьдесят восемь тысяч».
Оценка числа готов, перешедших Дунай, в двести тысяч человек вполне реалистична. В числе переправившихся было (оценочно) не менее пятнадцати тысяч хорошо вооруженных воинов с неплохим боевым опытом. Скорее всего, больше.
Осенью или зимой 376 года, пока шли переговоры о том, где будут жить готы, среди иммигрантов начался голод. Римские чиновники, обязанные снабжать новых поселенцев, развернулись во всю мощь, явив оскаленную морду насквозь коррумпированной и запредельно циничной имперской бюрократии. Они воспользовались отчаянным положением готов и организовали настоящий работорговый рынок, на котором отчаявшиеся люди за еду продавали в рабство себя, своих жен и детей. Комит Фракии Лупицин и командующий войсками Максим неплохо нажились на работорговле: одну собаку (приятного аппетита!) они меняли на одного раба и ухитрились увести в рабство даже сыновей готских старейшин.
