– Спросить его хочу. Снимите!
Хармон не надеялся, что пленник знает, где Светлая Сфера. А если каким-то чудом и знает, то она, наверняка, уже давно в руках герцога Лабелина, а значит, потеряна безвозвратно. Но попытаться стоило. Снайп приставил к горлу тюремщика лезвие и вынул кляп. Пленник не заорал. Спокойно, с ухмылочкой произнес:
– О, да ты уже почти как родной брат нашему Джеку!
Хармон пнул его. Торговец был слаб, удар вышел – все равно, что шлепок. Таким и муху не убить. Тюремщик осклабился. Хармон ударил еще, целясь пяткой в колено. Промахнулся, нога соскользнула, он едва не упал.
– Хозяин, бросьте, – сказал Снайп. – Уходить надо.
И тут Хармона взяла злость. Жгучая, свирепая – такой он не чувствовал за всю свою жизнь.
– Тащите его вниз.
– Хозяин, нам нужно…
– Я сказал: вниз! За мной!
Он схватил факел и пошел назад, вглубь подземелья, указывая путь. Снайп хмыкнул и двинулся следом, толкая пленника секирой. За ним Джоакин. Доксет остался сторожить вход.
Спустившись по винтовым ступеням, Хармон вышел в длинный коридор. Голод, как и прежде, сводил кишки, но злость была ярче и затмевала его.
– Сюда! – торговец указал факелом в дверь пыточной. Снайп втолкнул пленного.
– На стул!
Снайп усадил тюремщика.
– Эй, ты что!.. – прошипел тюремщик с легкой тревогой.
Хармон оглядел стол. Там находился целый арсенал приспособлений, на которые было жутко смотреть, не то, что взять в руки. Но был и простой молоток – будничный и неказистый. Хармон схватил его и ударил тюремщика по колену. В этот раз без промаха! Пленник захлебнулся криком. Хармон стукнул его еще и еще, а затем – по лицу. Снайп, ухмыляясь, держал голову тюремщика, не давал увернуться. Хармон бил.
– Хватит, хватит! – вмешался Джоакин и удержал руку торговца. – Что это вы устроили?
– Пускай скажет нам!.. – прошипел Хармон.
Тюремщик выплюнул кровь с обломками зубов.
– Скажу… все скажу… не бейте!..
– Давай, тварь, говори! – рыкнул торговец.
– Там!.. – вскричал тюремщик и мотнул головой вверх. – Там она, в казарме! В капитанском покое есть сундук…
– Какой еще сундук?.. – не понял торговец. – В каком городе она, говори! У кого? Кто ее забрал?
Хармон занес молоток.
– Умоляю, не бейте! – взмолился пленник. – Не в городе, а здесь!
– Тут, в замке?
– Да какой это замок!.. Одни развалины. Осталась башня да казармы, вот в казармах она и лежит, в сундуке…
– Что за штука? Что в сундуке? – удивился Снайп, но Хармон перебил его:
– Врешь, скотина! Хочешь сказать, барон не взял ее себе?!
– Какой барон?
Хармон стукнул тюремщика по колену. Тот истошно завопил.
– Не знаю никакого барона!.. Не бейте, не надо!..
– Кому же вы служите?
– Не знаю. Люди какие-то наняли… Нет, нет, не бейте! Правда! Тот толстяк, что с тобой говорил в последний раз – он и нанял! Как звать его – не знаю. Знает Бенис, он в казармах!
– И этот толстяк оставил вам Сферу? Убью тебя, если соврешь! Понял? Убью!
– Он ее сначала увез… а вчера вернул, в сундук положил. Велел стеречь. Чистая правда! В сундуке она!
Хармон Паула Роджер забыл про голод и злость. Похоже, тюремщик не врал. Значит, Светлая Сфера – рядом! Сидя в подземном гробу, он даже не мечтал когда-то вновь взглянуть на нее. Что там Сфера! Он утратил надежду увидеть хотя бы луч солнечного света! И вдруг, по сказочной милости богов получил шанс вернуть не только свободу, но и нечто намного большее!
– Сколько там людей?
– Пятеро. Бенис, Рой…
– Плевать на имена! Сколько, говоришь? – Хармон коснулся молотком колена.
– Пятеро, пятеро!
– Какое оружие?
– Кинжалы, топоры…
– А сколько на вахте ночью?
– Да никого, спят все!
– Спят?
– Чтоб мне подохнуть, если вру! Налакались вина и спят! Что им еще делать?
– А ты чего здесь оказался?
– Бенис велел. Ночью кто-то должен стеречь башню. Сегодня мне выпало…
Хармон отложил молоток и поглядел на своих спасителей.
– Значит, так, – сказал он, – мы пойдем и заберем ее.
– Ее?.. Это кого?
– Ту вещь, что дал мне граф Виттор.
– Вещь?.. – удивился Снайп. – Вы говорили, граф продает бумагу.
– Опасная попытка, – сказал Джоакин. – Сами слышали – там пятеро подонков. А может, и все десять, если этот соврал.
– И что, ты их боишься? Храбрый воин, нечего сказать!
Джоакин потемнел.
– Я никого не боюсь! Но и вам служить не обязан! Полли уговорила вас спасти – я и спас. А теперь идите своей дорогой!
Снайп покачал головой:
– Хозяин, вы себя не видите. Тощий, как скелет, на ногах еле держитесь. Куда вам в потасовку?
Хармон и не думал отступать. Он падал от усталости – это верно. Но Светлая Сфера неудержимо влекла его, чудесным образом придавала решимости.
– По двадцать эфесов каждому, – бросил Хармон. – Если заберем ее, получите по двадцать золотых. А не заберем – граф Шейланд разыщет нас всех и спустит шкуру. Причем первыми освежует тебя и меня, Джоакин: нас двоих-то он в лицо знает.
Воины переглянулись. Втроем против пятерых… или десятерых. Но сонных и, наверняка, нетрезвых. Приз – двадцать эфесов на брата, то есть – пара лет безбедной жизни. А на другой чаше – гнев лорда-землеправителя, от которого придется скрываться на краю света.
– Ладно, – кивнул Снайп.
– Идет, – согласился Джоакин.
Они сунули кляп в пасть тюремщику и вышли из пыточной. Доксет, что ждал их на верхней площадке, заметно волновался.
– Что же, хозяин, пойдем-то отсюда поскорее? Пора уходить, да?
– Еще не пора, – отрезал Хармон. – Кое-что заберем.
Они загасили факел и открыли дверь. Стояла летняя лунная ночь. Хармон Паула сразу опьянел от свежего воздуха. Глаза, привыкшие к темноте камеры, видели ясно, как днем. Квадратная башня с прилепившимся к ней огрызком стены, поодаль – двухэтажное каменное здание. Заросшая бурьяном канава – видимо, бывший ров. Простор между башней и домом завален большими и малыми булыжниками, их опутывают паросли травы. Вот и все, что осталось от старой крепости. Какие жалкие руины! Подумать только! Сидя в темнице, Хармон был уверен, что над ним – полноценный могучий замок с сотней воинов гарнизона! Остатки страха улетучились из груди.
