Он встретился глазами с пристальным взглядом Саймона. Саймон смотрел на него не мигая.
– Его зовут Дуг Малзер, он второкурсник, профилирующая дисциплина у него экономика, сам он из Питсбурга. После одной вечеринки в кампусе он был зверски избит бейсбольной битой. Ему переломали ноги. А потом тонкий конец этой биты был… – Он стал запинаться. – В общем-то, об этом эпизоде нападения постарались умолчать. Родственники не хотят, чтобы о нем всем стало известно, но слухи по кампусу все-таки поползли. Сейчас парень в Питсбурге, еще не поправился.
По спине Саймона пробежал холодок.
– И вы думаете, Пейдж имеет к этому отношение?
Профессор открыл было рот, снова закрыл, потом попробовал заговорить. Видно было, что он старается как можно более аккуратно подобрать слова.
– Наверняка сказать ничего не могу.
– Но?
– Но на следующий день на занятиях Пейдж все время улыбалась. Все остальные были на взводе из-за того, что случилось. А Пейдж все поглядывала на меня и широко улыбалась какой-то странной улыбкой, и я в первый раз увидел, что взгляд у нее остекленелый. Словно она что-то приняла. Словно была под кайфом.
– Значит, вы утверждаете, что она была под кайфом и улыбалась? – спросил Саймон. – А вдруг она приняла лекарство, чтобы притупить боль?
Ван де Бик ничего не ответил.
– Мне все равно, что она там приняла, – сказал Саймон; из головы у него не выходила сцена насилия. – Пейдж не стала бы делать ничего такого.
– Я с вами согласен.
Мимо прошел еще один студент.
– Привет, Луи! – выкрикнул он, но ван де Бик лишь рассеянно кивнул ему в ответ.
– Да, ничего такого она не стала бы делать. По крайней мере, в одиночку.
Саймон похолодел.
– Но после занятий в тот день я обратил внимание, что Пейдж поджидал какой-то мужчина. Не юнец и не студент. Мужчина лет на десять старше ее.
«Аарон, – подумал Саймон. – Это был Аарон».
Глава тридцать первая
– Информацию, которую я вам только что сообщила, передавать никому нельзя, – говорила Елена. – Нас могут обвинить в том, что она получена незаконным путем, в результате неправомерных действий или чего-нибудь в этом роде. В любом случае, даже если мы обратимся к ФБР сегодня, дело там откроют не раньше чем через несколько дней, а возможно, даже недель. У нас нет…
Елена услышала в трубке щелчок. Еще кто-то звонит. Имя звонящего не определилось. Большинство людей считают, что такие звонки – это спам, но Лу поставил ей на телефон какую-то штуку, чтобы они отсекались. Если ей звонили, то обычно это было что-то важное.
Последней, кому она давала свою визитку, была Элисон Мэйфлауэр.
– Саймон, подождите немного, мне звонит кто-то.
Она переключилась на новый звонок.
– Алло?
– Мм… здравствуйте, – тихо, почти шепотом проговорил женский голос.
Это не Элисон Мэйфлауэр. На слух – голос молодой женщины, лет двадцати, может быть – тридцати.
– Это мисс Рамирес?
– Да. С кем я говорю?
– О, мое имя не имеет значения.
– Не могли бы вы говорить громче?
– Простите, я немного волнуюсь. Я звоню… Я звоню по поручению моей подруги. Вы виделись с ней сегодня в одном кафе.
– Продолжайте.
– Ей нужно встретиться с вами – боже мой, так нужно! – но она боится.
Элисон Мэйфлауэр, припомнила Елена, живет вместе с другой женщиной по имени Стефани Марс. Наверное, это она.
– Понимаю, – произнесла Елена как можно мягче. – Можно встретиться там, где она будет чувствовать себя спокойно.
– Да. Элисон действительно этого хочет.
– Не могли бы вы секундочку подождать?
– Хорошо.
Елена быстро переключилась:
– Саймон?
– Да, что случилось?
– Мне надо бежать. Элисон Мэйфлауэр сама захотела встретиться.
Елена переключилась обратно:
– Я знаю, где живете вы с Элисон. Я могу подъехать…
– Нет! – испуганно прошептала женщина. – Они приедут за вами! Неужели вы не понимаете?
Елена даже руку подняла, чтоб ее успокоить, хотя, когда говоришь по телефону, толку от этого мало.
– Хорошо, конечно, я понимаю.
– Они за вами следят. За всеми нами следят.
У этой женщины явно признаки паранойи, хотя, с другой стороны, три трупа уже есть.
– Не волнуйтесь, – сказала Елена, стараясь говорить ровным, непринужденным голосом. – Давайте что-нибудь придумаем. План, который вас обеих устроит.
Чтобы договориться, понадобилось минут десять; кажется, женщина несколько успокоилась. Остановились на том, что Елена вызовет такси, доедет до магазина «Крэкер баррель олд кантри», что рядом с шоссе номер 95. И будет ждать перед этим магазином. А Стефани – женщина наконец назвала свое имя – дважды просигналит ей фарами, а потом подъедет.
– Какая у вас машина? – спросила Елена.
– Я бы предпочла не говорить. На всякий случай.
Потом Елена пересядет в машину, и ее отвезут в «секретное место», где она встретится с Элисон. Да, Стефани так и сказала – «секретное место».
– Только приезжайте одна.
– Да. Обещаю.
– Если мы увидим за вами хвост, встреча отменяется.
Они договорились, что Стефани позвонит и сразу отключится, это будет сигнал, что она «на месте» возле названного магазина. Когда разговор закончился, Елена села на кровать и погуглила Стефани Марс. Ничего интересного не нашла. Потом она переоделась в другой синий блейзер, попросторней, чтобы не видно было кобуры с пистолетом. Подумала было перезвонить Саймону, но решила лучше послать ему сообщение о том, что она надеется скоро встретиться с Элисон Мэйфлауэр. Мобильник стоял на подзарядке. Она отправила сообщение и Лу о том, что уходит из дома, у нее встреча. На ее телефон Лу давно поставил устройство отслеживания высокого качества, так что в головном офисе, если понадобится, смогут определить ее местонахождение в круглосуточном режиме.
Прошел час, и телефон снова зазвонил. Номер не определился. Елена подождала. Только один звонок, и тишина. Это сигнал. Елена все это время отслеживала такси в своем приложении. Увидела изображение машины в восьми минутах езды. Приехала она через пятнадцать.
Магазин «Крэкер баррель» в Южном Портленде, как и все остальные заведения этой сети, снаружи выглядел как деревенский дом. На веранде обилие кресел-качалок, все пустые. Елена встала перед входом. Долго ждать не пришлось. Стоящий прямо перед ней автомобиль мигнул фарами. Елена тайком сфотографировала машину, удостоверилась, что ее номер попал на фото, и послала снимок Луи.
