— Мы здесь живем уже три недели, и тебя не волновало, какой дрянью я кормлю сына или питаюсь сама!
Глаза Велесова мгновенно превратились в щелки, ноздри раздулись от гнева.
— Хватит делать из меня изверга! — завопил он. — Я, между прочим, ждал, что ты позвонишь, нормально попросишь…
— В смысле? — взвилась Адель. — Ты сказал, что отказываешься от ребенка! От своего ребенка, между прочим! После этого я должна тебе звонить? Ты нормальный вообще?
— Не перевирай! — продолжил бушевать Велесов. — Я сказал, что мне проще отказаться от ребенка, чем платить тебе процент от выручки! Но я не сказал, что вообще не буду давать денег! Поумерь гордость да попроси! Вдруг дам? В разумных пределах, конечно… Наглеть не вздумай! Так, как раньше, ты жировать не будешь…
От его последних слов несчастную вдруг резко начало мутить. Подавился бы он своими деньгами, что ли?
— То есть я раньше жировала? — кисло усмехнулась она.
— Разве нет?
— Тебя б послать, да вижу — ты оттуда! — вдруг фыркнула Адель.
Сама не узнала собственный голос, он показался ей таким сильным, крепким, каким раньше она с Велесовым никогда не разговаривала.
— В смысле? — Тут уже его глаза невольно округлились.
— В смысле можешь оставить свои деньги себе, у меня свои есть! Я работу нашла…
— Ты? Работу?! Да какая у тебя может быть работа…
— Высокооплачиваемая! — громко и четко ответила Адель.
Развернулась и зашагала к остановке с высоко поднятой головой.
Краем глаза заметила, как у Велесова перекосило физиономию, и на душе стало еще приятнее.
«Да-да, ты ум и честь эпохи — неолита… Я тоже кое на что способна!»
Не зря училась ночи напролет, не зря корпела над своей книгой, не зря получала в школе пятерки. Всё это наконец воздалось сторицей. Ее не просто приняли на работу, а сразу завалили заказами. А поскольку у переводчиков оплата сдельная, каждый день ей капала приятная копеечка. Адель спала и видела, когда получит кругленькую сумму. Ей даже уже заплатили первый аванс.
Также скоро должны были прилететь какие-то важные турецкие бизнесмены, а единственный переводчик турецкого в Super Lingva ушла в декрет. Так что Адель еще и устные переводы достанутся, ведь она великолепно владеет турецким.
«Это ж я сапожки весенние куплю и себе, и Борюсику, и Софочке… Сладостей накупим… А еще можно будет начать откладывать на приличный диван!»
Планов у молодой труженицы был миллион, а если Велесов хочет, чтобы она звонила ему и умоляла… то не на ту напал! С этой работой она точно с голоду не помрет: хватит и на еду, и на одежду. Со временем можно будет взять кредит и сделать ремонт в родительской квартире. Тогда уже не придется ютиться в коммуналке.
«Жизнь-то налаживается!» — думала она, пока ехала в маршрутке.
Вдруг замерла, заметив, как из черного внедорожника выскочил… нет-нет, никакой не Велесов! Жаров собственной персоной. И прямиком пошел именно к тому зданию, где она работала.
«Что здесь нужно этому неандертальцу…» — простонала она про себя.
Искренне понадеялась, что он пройдет мимо… но нет. Зашел внутрь, пакость такая!
Адель глянула на часы — надо бежать, не время прятаться от школьного обидчика. В конце концов, что он ей сделает? Еще раз Вошкой обзовет? Пусть! Теперь-то она уже не смолчит, за последний месяц ей пришлось уже не раз постоять за себя, научилась.
«Пусть только попробует…»
Впрочем, на школьного задиру Жаров сейчас походил в последнюю очередь. Строгое кашемировое полупальто, чуть прикрывающее его накачанную филейную часть, деловые брюки, в руках сумка от ноутбука. Лицо у недруга серьезное, идет себе, читает что-то на телефоне, ни на кого внимания не обращает.
У лифта собралась значительная очередь, как бывает, когда на часах ровно девять. Вот в конец этой очереди Глеб и пристроился.
«Оказаться с Жаровым в одном лифте? Ну нет…»
К тому же не хотелось ждать, пока все разъедутся, ведь в одну кабинку столько людей ни за что не поместится. Адель свернула на лестницу и поспешила на пятый этаж.
«Боженька, сделай так, чтобы он пришел в это здание случайно… Пусть окажется, что он тут не работает! Пожалуйста!» — взмолилась она.
Встречаться с бывшим одноклассником — то еще удовольствие.
Поднявшись на пятый этаж, невольно вздрогнула от звука подъезжающего лифта. Замерла у лестницы и с ужасом наблюдала за тем, как из кабинки показался Жаров. Всё так же уткнувшись в свой телефон, он посмел свернуть в сторону бюро переводов! Как назло, остановился на полпути — ни туда и ни сюда, стал что-то печатать на телефоне. Причем стоял так довольно долго, а Адель тем временем опаздывала на работу.
«Что я, маленькая девочка, которая испугалась злого мальчика?» — отругала себя Адель и решительно выбралась из своего укрытия.
Коридоры в здании довольно широкие, и ей удалось незаметно прошмыгнуть у Жарова за спиной. Обогнав его, она быстрым шагом направилась к бюро переводов. Уже потянула руку к двери, когда услышала резкий возглас Жарова:
— Что ты тут делаешь?
— Работаю! — гордо заявила.
— В моей фирме?!
В эту самую секунду сердце Адель ухнуло и забилось с утроенной силой. Она уставилась на Глеба круглыми глазами и строго прошипела:
— Это не может быть твоя фирма! Здесь главный — Матвей Павлович!
Жаров несколько раз выразительно вздохнул и произнес громоподобным тоном:
— Это мой деловой партнер! Я совладелец! Так ты устроилась в Super Lingva?!
— К моему великому сожалению… — ответила Адель похоронным тоном.
Жаров от ее слов, кажется, онемел, остолбенел и вообще потерял связь с реальным миром.
Воспользовавшись его ступором, Адель проскользнула в офис и стремглав бросилась в кабинет, где уже трудились остальные переводчики.
Ни с кем не здороваясь, села за свое место и принялась мысленно прощаться со столь желанными весенними сапожками, вкусной едой, которую собиралась купить на зарплату. Вряд ли Жаров ей что-то заплатит… Даже то, что заработала, не говоря уж об обещанном окладе.
«Уволит… Как пить дать уволит!»
Глава 11. Что у Велесова на уме?
Велесов давно сидел у себя в офисе в магазине.
Давно должен был погрузиться в работу.
Давно обязан прекратить прокручивать в голове утреннюю встречу с ней… но всё никак!
Максим ожидал от Адель чего угодно, только не пофигизма, который она так нагло продемонстрировала. Что вчера, что сегодня она просто развернулась и ушла от него.
