– Что ж, как прикажете, – проговорил Вольт, сделав вид, что собирается уйти. Но в следующую секунду он резко подался в сторону и рванул булавку на себя. На ней остался кусок ткани, а с «мебельщика» спал морок.
– Ах ты, ругхий сын! – выпалил сирт Хьюз, ухватив Вольта за грудки и притянув к себе. – Что ты за идиот?! Всюду суешь свой длинный наглый нос!
– И все-таки я рад вас видеть, – усмехнулся Вольт. – Это даже лучше, чем ваш помощник. Теперь нужно ехать в имение.
У сирта дернулось веко.
– Ты… непрошибаемый тип! – он медленно разжал руки, отпуская Вольта и пытаясь вернуть самообладание. – Разве я неясно сказал, Краспер? Проваливай!
Его глаза сверкали от бешенства, ноздри то и дело шумно раздувались.
Вольт протянул ему булавку, и сирт Хьюз выхватил ее назад.
– Испоганил вещь! – выругался он, посмотрев на испорченный сюртук. – У тебя что, призвание такое – портить всем планы?
– Надеюсь, вы ошибаетесь, – смиренно проговорил Вольт. – Потому что у меня и у самого есть план, который нужно воплотить сегодня же. Боюсь, завтра может быть поздно.
– Ты обнаглевший выскочка, который никогда никого не слушает!
– У меня правда мало времени. Но если бы вы прошли ко мне в машину и продолжили кричать там, было бы отлично.
– Отлично для кого?
– Для всех.
Сирт Хьюз промычал что-то невнятное, прижал ладонь ко лбу и простонал:
– Ты меня убиваешь, Краспер! Без ножа режешь! Лайонс!
Вольт вздрогнул, услышав знакомое имя. А уж когда та самая дверь, за которой все время кто-то скрипел половицами, распахнулась и к ним вышел дядюшка Оливер, все совсем запуталось.
– Что происходит? Как вы все здесь?..
– А я говорил! – перебил его приближающийся Оливер. – Нужно было сразу ему все рассказать. Или раскрыть хотя бы часть правды, пока он сам не додумал невесть что и не утащил девушку за собой в болото!
– Никого я никуда не тащил! – привычно ощетинился Вольт. – Наоборот! Я здесь, чтобы…
– Сейчас не время и не место, малыш, – вновь перебил дядюшка. – Давай-ка забери Молли и езжай домой. А завтра к вечеру, в худшем случае – послезавтра, увидимся все вместе.
Вольт посмотрел на сирта Хьюза. Тот дышал и смотрел как разъяренный бык, вырвавшийся из заточения и готовый напасть в любой момент. Переведя взгляд на дядюшку Олли, Вольт заметил нехороший прищур, означающий одно: он все решил и слушать не станет. Никто из них не собирался помогать. Они задумали намного более масштабную игру, в которой нет места отклонениям от курса.
А дома ждала Сабина, оставшаяся без защиты и без сил.
– Да и черт с вами. – Вольт махнул рукой. – Я буду в машине. Скажите матери, пусть выходит как можно скорее. Тоже мне, вершители мира.
Он вышел ни разу не обернувшись.
Даже когда из загадочной комнаты послышалось еще несколько мужских голосов. Вольт запретил себе думать о чужих планах и замыслах, сосредоточившись на жене и ее безопасности.
Снова и снова обдумывая, как стоит поступить дальше, он дождался, пока его мать подошла к авто и молча села на заднее сиденье. Но как только Вольт собрался отъехать от дома, открылась соседняя дверь. Рядом с ним сел некий мужчина, черты лица которого плыли, стоило попытаться их запомнить. Этот был ниже, субтильнее Хьюза и смотрел с легким прищуром.
– Дядя? – догадался Вольт.
– Я, малыш. Решил все же прокатиться с вами, раз ты так уверенно послал нас к чертям. Значит, дело серьезное?
Вольт кивнул.
– Расскажи по дороге.
– Начни с последних дней, – заговорила миссис Краспер сзади, – обо всех предыдущих я уже рассказала.
– Мама, ты шпионила за нами?! – поразился Вольт, посмотрев в зеркало дальнего вида на милую и безобидную женщину с самыми невинными глазами на свете.
Та смущенно улыбнулась и пожала плечами.
– Совсем немного, сынок. Просто чтобы родители Сабины были спокойны.
Вольт устало вздохнул и повел машину к Грэми-Холлу, понимая, что обижаться и выяснять отношения просто нет времени.
– Ладно, слушайте, – после недолгой паузы начал он. – Есть один парень, он работал лакеем, но потом свалился от неизвестной болезни…
Глава 18
Сабина проснулась, чувствуя себя немногим лучше прежнего. В кресле неподалеку сидела Мэрайя. Она читала книгу, но, кажется, задремала. Сабина улыбнулась, глядя на женщину и понимая: это Вольт озаботился личной сиделкой для нее.
Осторожно свесив ноги с постели, она потянулась и хотела уже встать, чтобы привести себя в порядок, а после найти мужа, когда дверь спальни тихо открылась.
Вольт вошел осторожно, явно стараясь не разбудить ее. Крадучись сделал несколько шагов и замер.
– Ты не спишь? – Вольт быстро посмотрел на Мэрайю. Та вздохнула и повернула голову в другую сторону, продолжая видеть сны.
Он нахмурился, открыл рот, но Сабина приложила указательный палец к губам и, поднявшись, тихо спросила:
– Ты был дома все это время?
– Почти, – Вольт улыбнулся и, предвосхищая новые вопросы, поманил ее за собой. – Прогуляемся?
– Мне нужно переодеться и поправить прическу, – опомнилась Сабина, с ужасом представляя, насколько растрепана и помята.
– Ерунда, здесь все свои, – отмахнулся муж, подняв с пола ее туфли и выходя из комнаты. – К тому же мы пойдем в библиотеку, тебя никто не увидит.
Сабина на миг задумалась, насколько это прилично, но все же решила не тратить время на смену одежды.
– Отдай туфли, – шепнула она в коридоре, подарив мужу осуждающий взгляд.
Вольт не проникся. Дождавшись, пока она обуется, он легко подхватил ее на руки и крепко прижал к себе.
– Что ты делаешь?! – возмутилась она.
– Ты еще очень слаба, к тому же нам некогда задерживаться, – ответил он, быстро следуя по коридору к библиотеке.
Определенно следовало возмутиться. Сабина даже рот открыла, собираясь прочесть супругу мораль о нравственности и воспитании. Но в итоге только сладко зевнула и положила голову на его плечо, с удовольствием вдыхая приятный аромат мужского парфюма. В конце концов, поговорить можно и позже. Тогда она непременно выберет самый строгий тон и напомнит о правилах приличия, стараясь ничем не выдать, как ей нравится его сумасбродство.
Вольт тем временем осторожно открыл нужную дверь и внес Сабину в обитель знаний, тайн и пыли.
– У вас отличная библиотека, – похвалил он, остановившись у кожаного кресла, и несколько раз чихнул, отвернувшись в сторону. – Но убирать здесь нужно чаще.
– Дом в запустении, – согласилась Сабина, нехотя перебираясь с его рук в кресло и осматривая большую комнату, с трех сторон уставленную книгами от пола до потолка. – Отец слишком давно не приезжал сюда, а без твердой руки хозяина…
