– Часа?! Ты на время посмотри!
Тут Лев наконец осознал, что в проход он вошел глубокой ночью, а сейчас вокруг него день, да и в соборе было полно туристов. Само перемещение подземным тоннелем, выходящим с третьего этажа отеля прямиком в Нотр-Дам его так сильно впечатлило, что он совсем не обратил внимания на время суток. Понятно, что когда в Москве четыре часа ночи, то во Франции уж точно не должно быть настолько светло, да и собор по ночам должен был быть закрыт.
Он посмотрел на часы на руке. Десять тридцать утра. Куда делись шесть часов его жизни, он вообще не представлял.
– Д-д-да… действительно.
– Что-то голос у тебя странный.
– Д-да тут, в общем, не л-лето. А еще дождь со с-с-снегом. В пиджаке, з-з-знаешь ли, немного прохладно, – от холода он уже дрожал так, что говорить приходилось сквозь зубы.
– Так… сейчас я тебе скину ссылку. Пройдешь по ней и скачаешь приложение. Там на карте обозначены все наши места в любом городе. Ищи отель из Парижа в Дарк-Таун. По той стороне дойдешь до своей двери.
– А тут есть такой?
– Должен быть. Отель там точно есть, а иначе как в Дарк-Таун с Земли вроде не попадешь. Только осторожнее по той стороне иди. Хоть там от тебя и шарахаются, все равно лучше не нарывайся. Лови ссылку.
Лев сбросил разговор и скачал программу по ссылке из присланного Никой сообщения.
Приложение показало карту, где точкой было отмечено местоположение самого Льва, а весь город был покрыт множеством значков. Он нашел и ткнул в букву Н в кружочке. Таким символом на всех картах обычно отмечали гостиницы. Экран заботливо показал подсказку: «Отель Фонтейн. Выход в ДТ».
Минут через двадцать он оказался у неприметной двери без вывески. Лев напряг все свои знания английского и открыл ее.
Чем-то это место походило на его отель. Здесь тоже было сложно сразу понять, в каком веке ты очутился. Лет двести назад это помещение, скорее всего, выглядело точно так же. Темное дерево пола, мебели и балок на потолке, белые окрашенные стены да стойка ресепшена без каких-либо следов оргтехники.
Прежде чем Лев смог выдавить из себя первые английские слова, смуглая темноволосая молодая женщина за стойкой поприветствовала его на чистейшем русском:
– Добрый день, месье.
– О… Как хорошо, что вы говорите по-русски. Добрый день.
– Что вы, месье, вы мне льстите. Никогда не имела таланта к языкам. Вы хотите поселиться в нашем отеле?
– Нет. Я ваш коллега. Отельер из Москвы. Если не возражаете, я просто пройду, – Лев, все еще дрожа от холода, кивнул на противоположную дверь.
– Ну, если сможете, то, конечно, проходите. Но я бы на вашем месте все-таки задержалась и съела хотя бы горячий суп. Вы же весь дрожите.
Лев подумал пару секунд и кивнул. Удержаться от соблазна было невозможно. В конце концов, он потерял уже шесть часов неизвестно куда. Если он потратит минут пятнадцать на то, чтобы согреться, большой беды не будет.
– Если вас это не затруднит, то я не откажусь.
Черноглазая хозяйка задорно подмигнула ему и кивнула, призывая следовать за ней.
Коридор этого отеля не слишком отличался от московского, разве что тут столовые располагались перед номерами, а не в дальнем конце.
Молчаливый темнокожий повар вынес большую миску сильно пахнущего луком темно-коричневого супа, а хозяйка села за столик напротив Льва, подперла голову рукой и с любопытством смотрела, как он ест.
– Вы представляете, я впервые познакомилась с коллегой! Простите за нескромный вопрос, вы давно владеете отелем? – спросила она после того, как он проглотил первую ложку.
– Если честно, то меньше недели.
– Я так сразу и поняла, – улыбнулась хозяйка.
Лев удивленно поднял брови. Прерывать еду на то, чтобы задавать вопросы, не хотелось. Луковый суп был безумно вкусным и очень горячим. Тепло уже плавно растекалось по телу.
– Вы до сих пор не поняли, что можете не задумываясь понимать и говорить на языке любого гостя. Неужели вы думали, что во всех мирах той стороны говорят исключительно на вашем родном русском?
Лев замер с ложкой у рта. Звучало это логично. Действительно, с чего вдруг какому-нибудь королю эльфов говорить по-русски да еще с московским акцентом? Почему он раньше об этом не подумал?
– У вас вообще все в порядке? Просто отельер крайне редко выбирается так далеко от своего отеля.
– Я сам хотел бы знать. В последнее время со мной постоянно происходит какая-то чертовщина. Прежняя хозяйка сбежала, бросив все на меня. Судя по всему, испугалась какого-то демона, который идет с той стороны. С тех пор на меня уже пару раз покушались. Ну а в последние сутки начался вообще полный бардак. По холлу внезапно пронесся паровоз. А потом я зашел в одну из комнат отеля и внезапно вышел тут у вас, в Нотр-Даме. Вот теперь спешу домой.
Хозяйка нахмурилась и стала серьезной.
– Так бывает, когда пространство вокруг вашего отеля начинает искривляться. Это плохой признак. Действительно предвещает демона, и совсем непростого. К сожалению, я не настолько в них разбираюсь, чтобы сказать точнее. На вашем месте я была бы крайне осторожной и на всякий случай обратилась бы к защитникам.
– Думаю, у меня есть знакомая, которая может помочь.
– Хорошо, если так. Но тогда вам действительно надо спешить. Без вас в отеле может произойти все что угодно!
Хозяйка ушла на минуту и вернулась с картой в руках. Она развернула ее и положила на стол перед Львом.
– Это схема Дарк-Тауна. Мы сейчас находимся вот здесь, – она показала пальцем на точку у большой стены, огораживающей город снизу большим полумесяцем. – Отель в Москву примерно здесь.
Получалось, что пробежать надо было половину дуги, образованной стеной.
– Можете срезать по улочкам, но если идти прямо вдоль стены, то будет ненамного дольше. Зато не запутаетесь. По пути увидите еще пару отелей. В Нью-Йорк и Гонконг. Второй находится уже совсем рядом с вашим.
– Спасибо большое. Тогда я действительно побегу…
– Удачи вам. Ну и заглядывайте иногда. Или хотя бы пригласите меня на чашечку кофе, когда разберетесь с проблемами. Я была бы рада поболтать с коллегой в более спокойной обстановке, – сказала хозяйка, провожая его до двери.
Лев поблагодарил ее, попрощался, выскочил в темноту Дарк-Тауна и побежал вдоль стены.
Бег позволял согреться не хуже, чем горячая еда. Мышцы сначала еще были деревянными от холода, но быстро размялись, и бежать стало легко. Прохожие встречались, но никаких неприятных сюрпризов не доставляли. Они удивленно провожали взглядом бегущего юношу и шли дальше по своим делам. Вообще город выглядел намного живее, чем раньше. Льву даже показалось, что небо стало заметно светлее, чем раньше.
