– Вы получите сценарий в конце занятия. И ни минутой раньше! – заявил мистер Лессинг, не обращая внимания на возмущённые стоны девчонок. – И я попрошу вас четверых задержаться после уроков. Да, надо было предупредить вас заранее, но, думаю, вы понимаете, что нам надо порепетировать. Сценарии вы заберёте домой, чтобы проработать над ними в выходные.
Девочки радостно закивали. Конечно, они задержатся после уроков. Лили улыбнулась Хлое. Сегодня у них репетиция для прослушивания на роль мечты! Она уже и сама не понимала, почему так не хотела учиться в театрально-музыкальной школе.
Глава пятая
Идеальная роль
Еле дождавшись окончания классного часа, Лили и Хлоя, сжимая в руках листы со сценарием, бегом бросились в студию театрального мастерства. Они ещё не успели прочесть весь текст, но даже просто держать сценарий в руках было уже волнующе приятно. Больше всего их поразило строгое предупреждение, отпечатанное на первом листе – что сценарий является собственностью телестудии и его запрещено передавать третьим лицам: это придавало происходящему особую весомость и реалистичность.
Эмили и Лорен пришли в студию через пару минут после Лили и Хлои, так же благоговейно сжимая в руках сценарий. Лили мало общалась с Эмили и Лорен – они просто здоровались и иногда болтали на переменах, но подругами не были. Она была рада, что Хлоя тоже прошла на пробы. Вдвоём с подругой всё-таки не так страшно, особенно если вспомнить предыдущие пробы Лили на роль, обернувшиеся настоящим кошмаром. Но сейчас Лили совсем не хотелось об этом думать – как и о том, что они с Хлоей, по сути, соперничают за роль. Зачем думать о грустном? Если Хлоя получит роль, а Лили – нет, она просто порадуется за подругу… Будет очень стараться порадоваться…
Мистер Лессинг говорил, что репетиции для прослушивания будут проходить небольшими группами, с каждым классом отдельно, и сейчас в студии не было никого, кроме самого мистера Лессинга и четырёх пятиклассниц.
– Значит так, девочки. У вас пять минут на читку сценария. Попытайтесь прочувствовать сцену. Кто-то из вас читал книгу?
Лили с Эмили кивнули, а Хлоя и Лорен смущённо уставились себе под ноги.
– Ничего страшного, это не важно. Просто имейте в виду, что Эми, младшая из сестёр, – довольно капризная и избалованная девчонка, которая очень стесняется, что её семья не так богата, как семьи её школьных подруг. Бет совершенно другая. Она на год старше, тихая, робкая и застенчивая. На самом деле её роль гораздо сложнее. Бет типичная серая мышка, вся из себя положительная и правильная, и юной актрисе придётся очень постараться, чтобы создать интересного персонажа. На пробах вам предстоит показать обе роли, но я уверен, что каждой из вас ближе какая-то одна из сестёр. Впрочем, у команды по кастингу может быть своё мнение на этот счёт.
Лили казалось, что ей лучше подходит типаж Бет, а Хлое – Эми. Это не значит, что Хлоя избалованная и капризная, но роль тихой, застенчивой серой мышки уж точно не для неё! Насчёт Эмили и Лорен Лили не была уверена – она плохо знала обеих.
Лили видела много маминых сценариев, поэтому сочетание реплик персонажей и режиссёрских ремарок было ей знакомо. Сцену, которую им предстояло играть, она хорошо помнила по книге: Бет заразилась корью, когда помогала ухаживать за больными детьми из бедной семьи. Её старшие сёстры Мег и Джо чувствуют себя виноватыми, потому что помогать должны были они, а не Бет. Эми грустит – ведь теперь ей придётся какое-то время пожить у их кошмарной старой тётушки, чтобы не заразиться самой.
Лили было странно читать знакомый эпизод в виде сценария, состоящего из одних реплик, но папа оказался прав: сценарист очень бережно обошёлся с исходным текстом и сохранил атмосферу книги. Он просто убрал некоторые многословные диалоги, которые Лили и сама пропускала, когда читала книгу.
Лили взглянула на мистера Лессинга, и он ей улыбнулся:
– Ну что, все закончили? И как впечатление?
– Мне нравится Эми! – воскликнула Хлоя, чуть ли не приплясывая на месте. – В смысле если я получу роль Бет, это будет волшебно, но Эми вне конкуренции! Что-то в ней есть такое… ехидное, дерзкое. Лили, она же в конце не превратится в пай-девочку, нет?
– Чуть-чуть превратится. Они все превратятся, – честно ответила Лили. – Но есть продолжение, и там Эми влюбится в соседского парня. А Бет умрёт.
– Ничего себе! – воскликнула Лорен. – То есть той, кто получит роль Бет, надо будет сыграть сцену смерти?! Жуть какая!
– Я не знаю, будет ли в сериале история из второй книги, – сказал мистер Лессинг. – Но, насколько я помню, между первой книгой и её продолжением проходит несколько лет. Так что, скорее всего, они будут искать на роль Бет другую актрису, постарше. И на роль Эми тоже. Но до этого ещё далеко. Сейчас мы с вами прогоним сцену. Разобьёмся на пары. Хлоя, ты будешь Эми, раз она так тебе нравится, а ты, Лили, будешь Бет – тебе придётся читать ещё и реплики Джо и Мег. Я пока поработаю с Эмили и Лорен, а потом подойду к вам.
Хлоя и Лили прогнали сцену дважды, и Лили ещё с первого раза поняла, что Хлоя с её ярким характером идеально подходит для роли Эми, которая любит красивую одежду и красивые вещи.
– У тебя так здорово получается! – похвалила она, когда они закончили сцену во второй раз – на монологе Эми, которая ворчит о том, как всё в мире несправедливо устроено.
Хлоя улыбнулась:
– Мистер Лессинг прав. Роль Бет сложнее. Она такая хорошая девочка!
– Думаешь, у тебя не получится сыграть пай-девочку, Хлоя? – улыбаясь, спросил мистер Лессинг, подходя к ним.
Хлоя покачала головой.
– Если честно, то да. Не получится, – призналась она.
– Ладно, посмотрим, как справится Лили. Давайте ещё раз, с самого начала.
Они снова прогнали всю сцену – теперь в присутствии мистера Лессинга. Лили очень старалась сыграть не просто «хорошую девочку» – ей не хотелось, чтобы её героиня была скучной. Бет помогала ухаживать за больным ребёнком, потом вернулась домой и сказала сёстрам, что, как ей кажется, она сама заболела корью. «Как бы всё это прозвучало на самом деле?» – задумалась Лили. Бет явно храбрилась и искренне переживала, как бы не заразить Эми, но ей наверняка было страшно. По-настоящему страшно. Лили постаралась передать это смятение чувств: Бет вела себя храбро, но внутри обмирала от страха. В конце сцены она с надеждой взглянула на мистера Лессинга: получилось у неё или нет?
– Замечательно, – кивнул мистер Лессинг с довольным видом. – Вы обе справились на отлично. Особенно ты, Лили. Сразу видно, что ты размышляла о том, что творится в душе у твоей героини. Продолжай в том же духе, у тебя хорошо получается передать самую суть. Хлоя, ты была права. Только не обижайся – но ты прирождённая Эми! А теперь поменяйтесь ролями и попытайтесь передать чувства своих новых персонажей. Это будет интересный опыт.
