– И что было дальше? – не отставала Хлоя. – Что ты сказала?
Лили пожала плечами.
– Я их упросила, – медленно проговорила она, и сама понимая, что это звучит как-то неубедительно. Но ничего лучше она не придумала. – Миссис Шоу сказала, что она наблюдала за мной на занятии и в общем ей понравилось, как я играю. И они согласились внести меня в список.
Бетани недоверчиво прищурилась, но ничего не сказала. «Я вам всё расскажу, честное слово, – подумала Лили, чувствуя себя виноватой. – Но не сейчас».
– В любом случае это классно, – с радостью проговорила Хлоя. – С тобой на пробах будет повеселее, чем только с Эмили и Лорен.
Лили улыбнулась, мысленно вздохнув с облегчением. Она боялась, что Хлоя обидится – но она просто забыла, какой у подруги лёгкий и весёлый характер.
– Слушай! – воскликнула Хлоя, и её глаза загорелись. – А вдруг мы обе получим роли? Ты – Бет, а я – Эми. Вот было бы круто!
* * *
Переживая из-за проб – сначала как уговорить мистера Лессинга записать её на прослушивание, а потом как рассказать всё подругам, – Лили совсем не подумала, что она скажет родителям. Как мама воспримет эту новость? Впрочем, о маме пока можно не беспокоиться: она уехала на съёмки и вернётся только завтра. Сегодня Лили будет вдвоём с папой. Ей не терпелось скорее вернуться домой и рассказать ему о пробах. Да, будет неловко признать, что родители оказались правы и ей всё-таки хочется стать актрисой – но папа ужасно обрадуется и будет ею гордиться!
Поскольку мама уехала, папа специально вернулся с работы пораньше, чтобы встретить Лили после школы, хотя обычно он работал допоздна.
Когда Лили пришла домой, папа заговорщицки ей улыбнулся и взмахнул стопкой красочных листовок:
– Меню всех местных закусочных, где можно заказать обед на дом! Мамы нет дома, и никто не будет рассказывать нам о здоровой диете и вреде углеводов. Что мы закажем? Пиццу? Что-нибудь китайское?
У Лили заурчало в животе:
– Все что угодно. Главное – чтобы было мороженое. Мороженое обязательно! Мы будем праздновать!
– Праздновать что? – усмехнулся папа. – Что наша Лили благополучно пережила ещё один день в адской школе кошмаров?
Лили смущённо уставилась себе под ноги. Неужели её отношение к «Дебюту» было настолько плохим?! Теперь ей самой в это не верилось.
– Э… нет… – пробормотала она, запинаясь на каждом слове. – У меня будет… прослушивание на роль. – Она с опаской взглянула на папу: станет ли он напоминать ей, что она категорически не хотела никаких ролей.
– Правда? – кажется, папа искренне удивился. – Ты не шутишь?
– Нет, не шучу.
– Лили! Это же здорово! А что за роль? Честно сказать, ты меня удивляешь. Ты же клялась и божилась, что не будешь стараться на уроках актёрского мастерства, если только тебя не заставят силком! А тебя всё равно пригласили на пробы?
– Я старалась не очень стараться, если ты понимаешь, о чём я, – призналась Лили. – Но… там на занятиях действительно интересно. Иногда. И задания очень весёлые. И все мои подруги… для них это важно. Я же рассказывала о Саре?
– Которая получила роль в «Мэри Поппинс»? Да, рассказывала, – улыбнулся папа. Лили вдруг пришло в голову, что её папа радуется за Сару гораздо больше, чем папа Сары. И это неправильно. Так не должно быть.
– Так вот, родители не разрешили ей играть в спектакле. Она так расстроилась… ты даже не представляешь! Но миссис Перселл сумела их уговорить. Теперь всё нормально. Но после этого случая я задумалась… – Лили снова взглянула на папу и снова уставилась себе под ноги. – И поняла, что вы были правы. Вы с мамой, – неохотно призналась она.
Папа так крепко сжал Лили в объятиях, что она даже взвизгнула.
– Лили, солнышко, ты можешь взять себе хоть сто порций мороженого! Я так тобой горжусь! Всё-таки ты сама поняла. Так и надо. Я очень рад. Всегда радостно, когда человек понимает своё призвание, да?
– Может быть, – осторожно проговорила Лили, не желая давать никаких обещаний.
Папа вдруг посерьёзнел:
– Только дай мне слово, что если ты не получишь роль – ты не расстроишься, как в тот раз, хорошо? Ты же знаешь, что мама тоже далеко не всегда получает те роли, на которые пробуется?
Лили кивнула.
– Это, конечно, не очень приятно, – продолжал папа. – Но это нормальный рабочий процесс. И совсем не вселенская трагедия.
– У меня хорошее предчувствие насчёт этой роли, – объяснила Лили. – Но да, ты прав. Я постараюсь не слишком надеяться. Хотя это будет непросто, – добавила она, нахмурившись. – Потому что мне кажется, что это именно моя роль.
– А что за роль? Ты ещё так и не сказала!
– В телесериале по «Маленьким женщинам». Мне очень нравится эта книга. Помнишь, я читала в прошлом году? Это будет большой сериал, с большим бюджетом. Миссис Шоу, директор кастингового агентства в «Дебюте», сама была в полном восторге, когда нам рассказывала.
Папа серьёзно кивнул:
– Да, я слышал об этом проекте. Кажется, это будет классический сериал для семейного просмотра. Скорее всего, он будет идти вечером по воскресеньям. Сценарист – один из наших клиентов.
– Зачем сценарист? – не поняла Лили. – Книга ведь уже написана!
Папа улыбнулся:
– Нельзя просто перевести книгу в фильм, Лили. Ты сама должна понимать. Даже если снимают «по тексту», историю всё равно переделывают под киноформат. Особенно сцены, где мало диалогов и много описаний.
– Да, наверное. Надеюсь, они не испортят книжку, – с тревогой проговорила Лили. Ей не хотелось, чтобы её любимая книга изменилась до неузнаваемости.
– Не волнуйся. Билл, наш клиент, хороший сценарист. Он всегда очень бережно обращается с первоисточником. Ты и не заметишь, где кончается оригинал и начинается новый сценарий. Ты что, пробуешься на роль одной из сестёр?
– Да, Бет или Эми. Миссис Шоу считает, что я хорошо подойду на роль Бет. По крайней мере, по внешности. Для роли Эми мне пришлось бы носить блондинистый парик! Хлоя, моя подруга, тоже прошла на пробы, и мне кажется, из неё получилась бы просто отличная Эми. У неё рыжие волосы, и ей, наверное, придётся носить парик. Мне так кажется. Я уверена: в книге написано, что Эми блондинка. Мне она всегда представлялась блондинкой. А Бет – брюнеткой, как я.
– Мама будет на седьмом небе от счастья, – заметил папа, перебирая листовки с меню. – Так что будем заказывать?
* * *
«На седьмом небе от счастья» – это было ещё мягко сказано. Мама была просто в экстазе. В четверг она вернулась домой очень поздно, когда Лили уже легла спать. Папа не стал ничего ей говорить, рассудив, что Лили должна сама сообщить маме такую новость, поэтому в пятницу утром, когда Лили, сонно моргая, пришла на кухню завтракать, мама даже не подозревала, какое потрясение её ждёт.
