Орк опустил голову и открыл глаза. Его взгляд в самый последний раз упал на тело друга. Ан’ше садилась на западе. На ее фоне ярким силуэтом выделялся Громовой Утес. Наконец, последний лучик упал на тело усопшего. На широкой груди Кэрна были разложены все ритуальные украшения, которые таурен носил в жизни: перья, бусы, кости. И кое-что еще. Куски дерева, сломанного, окровавленного, с украшавшими его резными надписями.
Тралл вдруг понял, что смотрит на остатки легендарного рунного копья семьи Кровавое Копыто, которое было разбито Кровавым Воем, когда Гаррош нанес смертельный удар. И с этим осознанием почувствовал свежую и жгучую горечь утраты. Он понял, что боль, которую он испытывал до этого момента, была лишь бледной тенью настоящего страдания. Траллу предстояло прожить всю оставшуюся жизнь без доброты, мудрости и шуток его старого друга.
Поддавшись порыву, Тралл ловко запрыгнул на погребальный костер. Опоры, на которых был сложен костер, покачнулись, но выдержали его вес. Тралл протянул руку и положил ее на лоб Кэрна, а затем осторожно, благоговейно взял самый маленький осколок разбитого рунного копья. Орк прокатил его на ладони и почувствовал, как его пробила дрожь.
На осколке, который он выбрал, оказалась начертана одна-единственная руна: «исцеление». Тралл решил сохранить ее в память о Кэрне. Чтобы частичка его сердца всегда оставалась с ним.
Орк легко спрыгнул на землю и медленно пошел в сторону заходящего солнца. Он не стал оглядываться.
Тралл подумал, что ветер стал немного прохладнее после захода солнца. Ему еще многое предстояло обсудить с Бейном, многое нужно спланировать. Но перед этим бывший вождь Орды хотел провести немного времени с Аггрой в этой мирной земле. Она никогда здесь раньше не была, но, как и он, орчиха почувствовала, насколько тихим и спокойным было это место. Она…
На другом континенте дремавший Дрек’Тар вдруг резко сел.
Из его горла вырвался вопль.
– Океаны вскипят!
По дну океана прошла трещина, и в нескольких милях от нее вода, подобно занавесу, отошла от гавани Штормграда. Корабли неожиданно оказались на мели, и жители города, вышедшие, чтобы этим прекрасным вечером погулять по красивой каменной пристани, прикрыли глаза, вглядываясь в сторону садящегося солнца, с праздным любопытством перешептываясь друг с другом.
Океан несколько секунд подбирался, собирался силами. А затем все, что он в себя вобрал, стало возвращаться на место со смертоносной мощью. Гигантская волна обрушилась на гавань. Огромные корабли, ходившие в такие далекие чужеземные края, как Аубердин и Крепость Отваги, оказались разбиты в щепки, подобно игрушкам, которые растоптал разозлившийся ребенок. Обломки судов и тела обрушились на пристань, которая была уничтожена с той же легкостью и скоростью. Неумолимо надвигавшаяся вода смыла закричавших от ужаса жителей. Она поднималась, беспощадно затапливая как военные орудия, так и ящики с целительскими припасами.
На этом вода не остановилась. Она продолжала подниматься, пока даже могучие каменные львы, стоявшие на страже гавани, не оказались полностью затоплены. Лишь тогда она остановилась.
В нескольких километрах оттуда, на юге, у побережья Западного Края, в земле образовалась трещина, куда тут же стала уходить вода. Океан был разгневан и напуган, и он вымещал свой ужас на земле, а земля отвечала ему отчаянием.
Дрек’Тар вцепился в Палкара, тряся его и крича:
– Земля заплачет, и мир расколется!
Земля раскололась под ногами Тралла.
Орк отскочил в сторону, приземлился, перекатился и быстро поднялся на ноги, но тут же снова упал. Земля под ним рванулась вверх, словно он сидел верхом на огромном существе, поднимавшем его все выше и выше. Тралл прижался к ней, не в состоянии подняться и убежать. Но даже если бы он и мог, то куда бы пошел?
Земля, почва и камень, я прошу вас успокоиться. Расскажите мне, чего вы боитесь, назовите это, и я смогу…
Земля действительно подала голос: она кричала и ревела от боли.
Тралл почувствовал, как в мире образовалась трещина. Она находилась не здесь, на Громовом Утесе, и даже не в Калимдоре. Она была на востоке, в месте, где колосилась золотистая пшеница, и голый камень… и древние, древние вещи…
Так вот, значит, чего так боялись стихии. Раскола, катаклизма – того, что земля развалится на части, как некогда развалился Дренор. Через свою связь со стихиями Тралл почувствовал захлестнувший их ужас, и он тоже, запрокинув голову назад, завопил, пока, наконец, не потерял сознание.
Тралл очнулся, почувствовав нежное прикосновение пальцев любимой на коже. Он открыл глаза и увидел Аггру, склонившуюся над ним с обеспокоенным выражением лица. Шаманка расслабилась, когда он слабо улыбнулся ей.
– А ты крепче, чем кажешься, Раб, – поддразнила его Аггра, хотя в голосе девушки слышалось облегчение. – Я уж было на минуту подумала, что ты решил присоединиться к предкам.
Тралл огляделся по сторонам и понял, что оказался в одном из шатров на Громовом Утесе – возможно, на Вершине Духов. Рядом с ним стоял Бейн.
– Мы нашли тебя лежащим на земле неподалеку от мест погребения, и принесли сюда, друг мой, – пояснил Бейн. Он слегка улыбнулся. – Мой отец любил тебя при жизни, Тралл, сын Дуротана, – продолжил таурен. – Но я не думаю, что ему бы понравилось, если бы ты так скоро присоединился к нему в смерти.
Тралл с трудом сел.
– Предупреждение, которое нам дал Гордауг, – проговорил он. – Мы уже опоздали.
В глазах Аггры читалось сострадание.
– Я знаю. Но еще я знаю, где именно миру нанесли рану.
– В Восточных королевствах, – кивнул Тралл. – Я успел это понять, прежде чем… – он поморщился.
Аггра прикоснулась к его плечу, и пощупала мягкую ткань его одеяния.
– Ты больше не носишь свою броню, – тихо заметила она.
– Нет, – согласился Тралл. – Больше не ношу, – он ласково улыбнулся ей. – Я сбросил свою кожу. – Орк повернулся к Бейну. – Если тебе не трудно… я бы хотел, чтобы кто-нибудь за ней сходил. Хотя я больше не ношу доспехи вождя, пусть лучше их перевезут в Оргриммар. Все-таки эта броня – важная часть нашей истории.
– Конечно, Тралл. Будет исполнено.
Аггра откинулась назад, глядя на него и Бейна.
– Так что нам теперь делать?
Орк потянулся и крепко сжал руку молодого Бейна Кровавое Копыто.
– Бейн… ты знаешь, что я вернулся в надежде помочь как Орде, так и стихиям. И я верю, что все еще могу добиться и того и другого. Вот только… я больше не способен достичь обеих целей в качестве вождя.
Бейн печально улыбнулся.
– Мне совсем не нравится Гаррош Адский Крик, хотя я верю в то, что он не виноват в отравлении моего отца. Признаюсь, мне бы хотелось, чтобы ты снова возглавил Орду. Но после всего произошедшего я понимаю, что ты должен идти. До нас доходят сведения о штормах и цунами, затрагивающих все берега Южных морей. Терамор, Штормград, Западный Край, Кабестан, Порт Хитрой Шестеренки. Подгород пострадал от сильных землетрясений. В Ясеневом лесу от ударов молний бушуют пожары.
