Я добавил напор. Ледяная вода брызгала во все стороны, Мэрилин поскользнулась в ванне и чуть не упала, но вовремя схватилась за бортики. Весь боевой запал у неё пропал. Теперь она сидела и тряслась от холода, как мокрая драная кошка, вылезшая из грязной реки. Я выключил воду, присел на корточки перед ванной и обхватил ее шею пальцами.
– А теперь послушай меня, жадная сучка… Если ты выведешь меня из себя, то я не посчитаюсь с риском и прихлопну тебя. Слишком многое стоит на кону. Я могу слинять из страны. Разумеется, мне очень этого бы не хотелось. Именно поэтому я пошёл на сделку с тобой. Но если ты будешь трепать своим грязным длинным языком, то очень скоро окажешься в мусорных баках. В разных мусорных баках. Ты меня поняла?
В глазах Мэрилин промелькнуло понимание и испуг. Она кивнула, клацая зубами от страха. Я отнял пальцы. Она прошептала:
– Если со мной что-нибудь случится, копии всех бумаг и записи отправятся в полицейский участок…
– Знаю. Но до этого я избавлюсь от занозы в заднице – тебя. Давай не мешать друг другу заниматься своими делами?
– Х-х-х-хорошо. Я всё поняла. Я буду молчать! Буду молчать!
Я вышел из ванной. Уже почти рассвело. Сон как рукой сняло. Я отправился на пробежку – любил так проводить время, приводя свои мысли в порядок. Лёгкие работали размеренно и правильно, сердце тикало, как швейцарские часы, ноги пружинили от асфальтированной дорожки.
Каких-то полтора месяца назад я не думал, что моя долгая работа федерального агента под прикрытием окажется на волоске от разоблачения.
* * *
Я полевой агент. Парни вроде меня всегда участвуют в задержаниях, ломают двери с одного пинка и выносят челюсти с одного удара, метко стреляют и чертовски быстро бегают. Почти четыре года назад начальник отдела по борьбе с наркотиками вызвал меня к себе.
– Есть дело, Джейдан. Готов выслушать?
– Да, сэр! – мгновенно отозвался я.
– Хорошо. Говорить будем не здесь… – Начальник поманил меня за собой. Мы приехали к моргу, он остановил машину возле здания и посмотрел на меня. – Разговор – строго конфиденциален. Если ты откажешься, подпишешь договор о неразглашении. Даже думать об этом не смей. Ясно?
– Я могу отказаться? – недоверчиво спросил.
– Можешь, – кивнул. – Кажется, у тебя есть семья? А дело потребует немало времени. Нужно будет жить чужой жизнью. – Я задумался. – Обычно на работу агента под прикрытием мы приглашаем холостых или разведённых. Попросту говоря, одиноких. Но в нашем случае ты – идеальный кандидат. Ты похож на ублюдка так, словно вы братья-близнецы, разлучённые в детстве.
– Исключено, сэр!
– Это была шутка. Ну так что?
– Я могу подумать?
– Думай, – великодушно махнул рукой начальник. – Минута пошла! Но прежде чем начнёшь думать, знай: в случае успеха мы накроем гигантскую сеть наркоторговцев и, возможно, выйдем на торговцев оружием. Медаль и пожизненное содержание у тебя в кармане. Карьера… – начальник показал пальцем вверх. – Считай, что ты уже под звёздами.
Я коротко кивнул. Я был амбициозен. Я любил свою работу и ловил от нее кураж и адреналин. Меньше чем через минуту я согласился. В морге мне показали тело молодого мужчины. Я поразился нашему сходству. Действительно, мы были очень похожи. Небольшие различия были едва уловимы, но только если долго и внимательно приглядываться, намеренно ища разницу.
– Кто это? – спросил я.
– Это Джейдан Мак-Миллан. Он бежал из тюрьмы вместе с подельником. Подельник ранен и находится в больнице под усиленной охраной. Жить и бегать будет. А вот Джейдан убит. Его кличка «B.O.S.S.».
Начальник отдёрнул простыню. Надпись «B.O.S.S.» на груди и пистолеты от запястий до локтя.
– Почему «B.O.S.S.»? – спросил я, понимая, что мне сделают такие же наколки…
– Брайан, Оливия, Саймон, Стефани, – перечислил начальник. – Это имена отца, матери, брата и сестры соответственно. Джейдан вырос в очень криминальном районе. Городские власти как-то решили, что просто взорвать его к чертям будет проще, чем дальше терпеть эту заразу. Зачистили весь район. Все, кроме Стефани, были совершеннолетними. Младшая сестра погибла от случайной пули. Джейдан был в это время в другом городе. Возненавидел копов и наколол тату, как свидетельство, что будет мстить. Жёсткий малый. Очень дерзкий. Подпортил нам немало крови и отправил на больничную койку без возможности выздоровления нескольких наших ребят. Его поймали, он пытался бежать из тюрьмы. Вот результат. Но главное, что он вхож в преступные банды.
– Я стану им?
– Ты станешь им. Если согласен.
– Да.
– Тогда простись со своей семьёй. Информация о твоём настоящем имени, как и то, что ты работал на ФБР, будут стёрты. Никто не должен знать, что ты существуешь. Можешь считать, что тебя, Джейдан Торнтон, уже не существует! – хлопнул по плечу начальник. – Пора становиться ублюдком!
Проститься с семьёй было непросто. Но моя семья и без того не видела меня очень часто. Я присутствовал в их жизни, как сквозняк или привидение. Вроде существую, а вроде – нет.
Потом мне сделали наколки один в один, как у Мак-Милана. По иронии судьбы, у нас были одинаковые имена. Мне будто было суждено однажды стать им. Больше месяца ушло на то, чтобы изучить подноготную биографии Мак-Миллана, выучить её и знать лучше, чем главную молитву Отцу небесному. Я изучал повадки и привычки Мак-Миллана. Его подельник, лежавший в больнице, был готов сотрудничать. Когда всё было готово, мы двинулись с ним в город, чтобы примкнуть к «своим». Говорили, что отлёживались на дне, потому что бежали из тюрьмы. Меня приняли с распростёртыми объятиями. «B.O.S.S.» был известен и уважаем в определённых кругах. Подельника Мак-Милана я держал возле себя.
При первом же вооружённом налёте я подстрелил его из полицейского пистолета, якобы он словил случайную пулю. Мне пришлось убрать его, чтобы он не смог раскрыть тайну моей личности. Так началась моя жизнь в шкуре Джейдана Мак-Миллана по кличке «B.O.S.S.»…
Потом был Джошуа и полтора года работы в составе его банды. Потом из ниоткуда появился Джейдан Ламберте – бизнесмен, скупивший несколько крупных ресторанов, на деле продолжающий пробивать дорожку к верхушке, контролировавшей приток наркотиков. Мне нужно было не только выйти на главного поставщика, но и понять, кто из верхов в силовых структурах прикрывает его.
Три с половиной года адовой работы!
Я нарыл столько сведений, что можно пересажать половину средних и мелких наркоторговцев. Но властям нужна была рыба покрупнее, поэтому я продолжал держать образа.
Наконец, мои усилия вот-вот должны были увенчаться успехом. Мне обещали устроить встречу с J.K. Не разглашая имён. Просто инициалы. Судя по всему, он был тем самым…
Но тут вмешался господин, сука, случай. Не он один.
