– Я не хочу никому мстить, мне нужно как-то выживать, мистер Берковский.
– Благодарю вас, сэр… Вот раз… Вот два… И – все финансовые недоразумения разрешены! Вы опять в «зеленом поле».
С этими словами Берковский развернул один из мониторов, и Донован сумел убедиться, что ярко-красных меток в его финансовой истории нет, и больше он никому ничего не должен. В том числе и Мелани.
– Что ж, вызовите мне такси, и я поеду домой.
– Разумеется, сэр, – вымученно улыбнулся Берковский, напуская на себя маску покорного слуги важного клиента. – Только позвольте оплатить такси из нашего фонда «вип-сопровождения».
– Как пожелаете, – согласился Донован, ощущая головокружение и тошноту. Он боялся, что его вырвет прямо здесь.
Но обошлось. Он не помнил, как оказался на улице, но свежий морской ветерок привел его в чувство.
– Эй, бледный, кто здесь такси вызывал на Ремоут, пятьдесят девять? – спросил таксист с бородой, подстриженный в стиле барбер-крейз с вплетенными «солнечными струнами».
– Я заказывал… – ответил Донован и сам не узнал собственного голоса, потому что вовсе не помнил его.
– Может, вам лучше в больничку?
«Это снова я произнес?» – задал себе вопрос Донован, но, увидев перед собой вышедшего из машины таксиста, понял, что парень предлагал ему поехать в медицинское учреждение.
– Нет, все в порядке… Просто мне нужно принять лекарство, и как можно скорее. Отвезите меня домой, пожалуйста.
– Да не вопрос, – пожал плечами таксист, и световые струны в его бороде полыхнули оранжевым.
«Должно быть, эмоциональная подстройка…» – автоматически отметил Донован.
Мало того, когда водитель уже сидел в такси, перед его глазами бежали, раскладываясь на циклы, программные модули, которые он на ходу оптимизировал, чтобы конечный продукт получился максимально компактным. Ну сколько можно загрузить в микрочип световой струны? Может, пять-десять или совсем край – пятьдесят гигабайтов. А ведь важно еще разместить приемник, иплай-антенну и источник питания.
Ехать было недалеко, но у Донована успела сложиться эффективная концепция производства световых струн для барбер-бизнеса. В конце концов, когда-то он тоже носил небольшую бороду…
– Да это бред какой-то.
– Что, простите? – уточнил таксист, высунувшись в окно.
Донован огляделся и обнаружил, что уже стоит рядом со своим домом, расположенным в первой линии возле моря. Он набрал полные легкие воздуха и ответил:
– Ничего, все в порядке. Огромное вам спасибо.
– Всего хорошего, сэр, – отозвался таксист, и машина поехала к проходной охраняемого городка.
31
Две минуты Берковский боролся со своим внутренним паникером и уговаривал его, как рекомендовал доктор Панкратуш, не паниковать, не орать, не бросаться немедленно что-то делать, кого-то преследовать, кого-то спасать.
Однако две минуты прошли, методика не сработала, и он потными пальцами набрал аварийный номер.
– А… Оп! Кто это? – ответили ему.
– Сэр, это Берковский, который «Северный»…
– А… Оп! Вспомнил. Ты из банка «Сфирс моней компани», правильно?
– Сэр, вы говорили, что это невозможно, но оно случилось.
– Что случилось, Хуильгван?
– Я – Фредо.
– Ну и что там у тебя случилось, Фредо?
– Вы говорили, что он под контролем.
– Кто он, уточни, пожалуйста.
– Ну этот… Двадцать шесть – пятнадцать – тридцать четыре.
– И что же он?
– Пришел ко мне домой, представляете?
– То есть как?
– А очень просто, я гляжу, а он стоит передо мной! Я чуть не обделался – он бледный такой, с тенями под глазами, как привидение!
– И что было потом?
– Он задал вопрос: почему встали его платежи по счетам? Я сделал вид, что удивлен, залез в его раздел и разблокировал счет. А что мне оставалось делать?
– Но ты его идентифицировал?
– Ну разумеется, по биоскану все данные сошлись.
– Тэкс-тэкс… Давайте вот как поступим, дражайший… Э… Я разберусь с этим техническим траблом.
– Полагаете, это всего лишь трабл?
– Полагаю, приятель. Уверенно полагаю. Так что отдыхай, не отсвечивай и не мешай мне. Договорились?
– Договорились, сэр.
– Ну пока.
Избавившись от паникующего агента, руководитель проекта закрыл глаза и с полминуты мысленно смотрел сквозь траектории собственных действий, намереваясь увидеть те нити, где был высокий уровень риска, на который он пошел. Однако таких нитей не обнаружил. Он уже собрался перейти на более низкий уровень проверки, как вдруг на него нашло озарение: следовало проверить конкретный объект и не распыляться.
Используя переданную метку клиента, он быстро вышел на границу его аккаунта и сразу опознал одного из самых перспективных субъектов.
В свое время Рейд не пожалел средств, чтобы дистанционно переформатировать временный вживленный чип в постоянный. И вот теперь…
Рейд набирал проверочные команды, однако отклика не было. Он вновь повторял проверочные действия, подключая все виды связи – от малодоступных специальных до общедоступных бытовых сетей, но ответом ему было молчание чипа.
И это означало, что устройство вышло из строя.
– Сломался, зараза, – произнес он, оставляя попытки.
– Долбаные бракоделы, – выругался он и, поднявшись, отправился к дальней стене студии, где располагался холодильный шкаф.
Достав бутылочку любимой шипучки, он сделал пару глотков и, подойдя к окну, взглянул в сторону моря. Отсюда он видел крыши домов второй линии и лишь некоторые – первой, где обитали настоящие счастливчики.
Одно время Рейд мечтал оказаться в их рядах и даже замутил свой тайный бизнес, однако со временем понял: либо надо оставаться при своем маленьком бизнесе, либо придется подставляться службе внутренней безопасности, о которой он много слышал. Много разного и ужасного. Но, разумеется, большинство этих рассказов – вранье. Персонал службы сопровождения любил потрепаться на специальных симпозиумах и вместо положенных семинаров по обмену опытом проводил время в алкогольном угаре и за сочинением подобных историй.
«Ревизоры!» – произносили они и закатывали глаза. А Рейд работал в системе семь лет и ни разу этих ревизоров не видел.
Да, приходили уведомления о том, что проведена очередная автоматическая проверка его действий. Но это касалось только действий на контролируемых банком и компанией терминалах. А он не был таким дураком, чтобы обтяпывать делишки на зарегистрированном железе.
