Русские на всех позициях были готовы к бою и успешно отразили атаки союзников. На севере Кременчугский полк при поддержке корабельной артиллерии отбил атаку на Первый бастион. Владимирский полк не менее успешно защищал Второй бастион, встретив врага ружейным и артиллерийским огнем. Полтавский полк на Малаховом кургане попал в тяжелое положение, но подоспевшие подкрепления под командованием самого Хрулева помогли отбросить французов. Тем временем на южной стороне Малахова кургана французы захватили батарею Жерве, но не смогли удержать ее, когда к русским подоспела помощь. Именно этот ожесточенный бой стал причиной преждевременной атаки британцев на Редан — это была достойная похвалы попытка прийти на выручку союзнику. Тем не менее атака была недостаточно организованной и энергичной. На следующий день Раглан в письме лорду Панмуру так оправдывал свое решение дать приказ об атаке: «Если бы войска остались в окопах, французы приписали бы свою неудачу нашему отказу принять участие в операции»
[682].
К 6 утра 18 июня сражение закончилось. Ни Малахов курган, ни Редан не были взяты, поскольку русские, несмотря на массированную артиллерийскую подготовку, по-прежнему были способны встретить атакующих плотным и эффективным артиллерийским и ружейным огнем. При планировании и осуществлении операции союзники допустили три главные ошибки: во-первых, они не выделили достаточного времени для должной подготовки, во-вторых, не смогли сосредоточить и поддерживать огонь артиллерии до начала атаки пехоты, и в-третьих, не сумели обеспечить артиллерийскую поддержку для того, чтобы остановить и отбросить подкрепления русских. В этой неудачной атаке французы потеряли 3553 человека, британцы — 1728. Потери русских составили 3950 человек, причем большинство стали жертвами бомбардировки 17 июня, а не были убиты или ранены в бою 18-го числа. Более того, небольшое количество наступавших, достигших цели, оказывались перед численно превосходящим противником. Как отмечал Альберт Ситон, «в ближнем бою русский мушкет ничем не уступал британскому [и французскому] ружью»
[683]. Союзникам предстояло исправить свои ошибки и для будущей операции найти более эффективный метод атаки.
После сражения никто не сомневался, что это большая победа русских, вызывавшая восхищение их боевым духом. Толстой, не участвовавший в бою, просто отметил в дневнике: «Вчера утром отбит штурм»
[684], — но высшее командование русских торжествовало. В Севастополе, что неудивительно, царило всеобщее воодушевление. Вместе с ним росла уверенность в способности защитить город, хотя людские потери и расход боеприпасов восполнить было непросто. Довольный Александр II, который испытал первый военный успех за время своего царствования, осыпал наградами участвовавших в бою офицеров, а некоторым повысил жалованье. После неудач союзников в Севастополе изменилась и атмосфера на переговорах в Вене.
После тщетной попытки штурма Редана Гордон, участвовавший в атаке британцев, критично отзывался о действиях армии:
«[Русские] открыли огонь крупной картечью, и этот огонь был ужасен. Они выбивали из строя наших солдат дюжинами, а так как окопы были узкими, и они были переполнены людьми, которые по глупости в них оставались, вместо того чтобы перескочить через бруствер… наши солдаты выбирались через выходы из окопов по десять или двадцать человек одновременно, и, как только они появлялись снаружи, их тут же убивали»
[685].
Совершенно очевидно, что расстояние между британскими окопами и русскими оборонительными сооружениями было слишком велико, а промежуток времени между окончанием артиллерийской подготовки и началом наступления пехоты — слишком большим. Не обошлось без знакомых проблем с управлением и координацией в ходе самой атаки, а также довольно неприятным падением боевого духа и сплоченности войск. Патулло, наблюдавший за отбитой атакой из расположенного неподалеку окопа, отметил, что «неудача, которую мы потерпели сегодня, ляжет несмываемым пятном на этот незабываемый день». Работа британского штаба и методы ведения боя снова оказались никуда не годными — перед атакой на Редан «рассвет застал нас совсем не готовыми, вследствие недостаточных приготовлений и невежества тех, под чьим началом мы находимся». «Каждый бригадир, — продолжал Патулло, — как будто имел свое туманное представление об общей операции». Такая неразбериха отражала отсутствие четких приказов и неэффективность командования. По мнению Патулло, поскольку французы не смогли захватить Малахов курган, атаку «предпринимать вообще не следовало»
[686].
Патулло описывал неудачный штурм Редана в нескольких письмах подряд. Вечером 18 июня, после атаки, он писал: «Я думаю, что лорд Раглан вряд ли попытается снова штурмовать его», — и признавался, что «невозможно составить какое-либо мнение о будущих операциях». Однако пять дней спустя он «не сомневался, что мы можем провести успешную атаку, если ее хорошо организовать, естественно с большими жертвами, но не подобает вести людей на смерть без надежды на успех»
[687]. В письме сестре от 13 июля Патулло, похоже, изменил свою точку зрения: «Я начинаю думать, что следующей операцией должна быть еще одна атака на Малахов, но мне кажется, что Раглан не решится на новую попытку». Он оказался прав насчет последовательности атак, но, к несчастью для него и для британской армии, Раглан отдал приказ о втором штурме, причем британцы не сделали выводов из первой неудачи. Результатом стала гибель многих солдат и офицеров, в числе которых был Патулло. Такие же трудности в организации наступления и управления возникли и во второй атаке, а также — в гораздо большем масштабе — на Западном фронте в 1914–1918 гг., в том числе в первый день битвы на Сомме 1 июля 1916 г. Если французы в конце лета 1855 г. смогли подвинуть свои траншеи ближе к Малахову кургану, то британцам не удалось этого сделать. Каменистая почва затрудняла рытье окопов, но это не оправдывает недостаток усилий. В результате зона поражения, которую британской пехоте и саперам нужно было преодолеть под шквальным огнем русских во время второй и такой же неудачной атаки на Редан в сентябре, оставалась значительной (более 150 метров). Обе атаки продемонстрировали неумение синхронизировать артиллерийскую подготовку, огневую поддержку и наступление пехоты, а неспособность сосредоточить достаточные атакующие силы и своевременно пополнять их значительно снизили шансы на успех. Неудачный штурм Редана вызывает особенную горечь в рядах британской армии, потому что некоторые солдаты — среди них было много молодых, неопытных новобранцев — отказывались идти в атаку вслед за своими офицерами и унтер-офицерами. Часть вины за отсутствие сплоченности подразделений лежит и на британской командной цепи: недостаток обучения и подготовки для штурма Редана представлял собой характерный недостаток армии на востоке.
