– Гарсия. Фишер – это оперативный псевдоним.
– Хорошо. Вы утверждаете, что являетесь нашим агентом, сбежавшим от барнардцев. Это правда?
– Я ничего не утверждаю, господин капитан. Я жду, пока мой куратор предоставит вам необходимые документы.
– Отказываетесь отвечать на вопрос?
– Для того, чтобы их задавать, нужен соответствующий допуск. У вас его нет.
Эти слова капитану не понравились – он нахмурился, сузил глаза, после чего неприязненно процедил:
– У меня очень высокий уровень допуска, уважаемый Алекс. Не советую ставить его под сомнение. Отвечайте на вопрос.
– Да, я сбежал от барнардцев.
– Какое задание у вас было?
– Эта информация не соответствует вашему допуску. В любом случае.
– Вы очень серьезно осложняете себе жизнь.
– Нет.
– Ваше звание?
– Мне надоело отвечать на ваши вопросы. Подождите два часа и вам предоставят все необходимые сведения.
К счастью, у капитана оказался весьма развит инстинкт самосохранения – вместо того, чтобы продолжить допрос более жесткими методами, он слащаво улыбнулся, а затем демонстративно указал пальцем на свой браслет:
– Два часа, Алекс. Через два часа вы пожалеете обо всем, что сейчас сказали.
Его угроза не слишком-то меня впечатлила, но когда сорок минут спустя в мою камеру зашел Стефан, я все равно вздохнул с облегчением.
– Собирайся, – кивнул остановившийся в дверях напарник. – Документы получены, Дюпри ждет.
– Он что-нибудь сказал?
– Сказал, что вам нужно поговорить. Едем.
Провожать нас никто не стал. Мы вышли из сырых подземелий, загрузились в стоявшую рядом с бункером машину, после чего отправились куда-то на запад.
– Слушай, Алекс, – негромко произнес Курц, когда наш вездеход поднялся на шоссе и увеличил скорость. – Постарайся на рассказывать старику лишнего. Понимаешь? Тебе же лучше будет.
– Ты про Дюпри?
– Да, – собеседник дернул джойстиком и машина резко вильнула, объезжая широкую яму. – Ему совсем не обязательно знать, что творится у тебя на душе.
– Он…
– Алекс, он уже старик. Просто соответствуй образу доблестного разведчика. И все.
– Я тебя понял.
– Уже чувствуешь, что вернулся домой?
– Черт его знает…
Вокруг были хорошо знакомые мне равнины – точно такие же, как и те, что раскинулись с другой стороны от фронта. Над горизонтом медленно вырисовывались смутные контуры далеких горных цепей. По небу плыли совершенно обычные облака.
Затем рядом с дорогой возникла деревушка – пустая и заброшенная.
– У барнардцев как-то веселее.
– Об этом тоже лучше никому не рассказывать.
– Понял, понял…
Часа через три, миновав развалины небольшого города и свернув с шоссе, мы оказались перед высокой бетонной оградой. Затем впереди появился толстый красный шлагбаум.
– Сиди здесь, – приказал Стефан, выбираясь из машины. – Я скоро.
Никаких проблем не возникло – минуту спустя напарник вернулся и мы беспрепятственно заехали на территорию базы.
– Он нас встретит.
– Хорошо…
Константин Дюпри сильно сдал за прошедшие годы – фигура утратила горделивую стать, лицо слегка обрюзгло и покрылось морщинами, волосы поредели, талия заметно увеличилась в объеме.
Но это был именно он. Человек, пятнадцать лет назад отправивший меня на самое первое задание.
– Светлого дня, господин Дюпри.
– Здравствуй, мой мальчик, – тепло улыбнулся куратор, подходя ко мне вплотную и в нарушение всех правил военного этикета обнимая за плечи. – Знал бы ты, как я рад тебя увидеть. Добро пожаловать на родину.
– Спасибо.
– Идите за мной. – Дюпри отпустил меня, развернулся и шагнул ко входу в здание. – Нам нужно поговорить.
Чувство неловкости усилилось. Я находился в родной стране, мог больше ни от кого не таиться, мог говорить правду…
Это было странно.
– Сюда, – куратор открыл невзрачную дверь и жестом пригласил нас зайти в кабинет. – Заходите, садитесь. Рассказывайте, что случилось.
– Меня вычислили, господин Дюпри. После того как взорвались бомбы, служба безопасности начала изучать каждую мелочь и подняла мое досье. К счастью, командир части проговорился о возможных неприятностях. Благодаря этому я вовремя заметил наблюдение и смог уйти.
– Блестящая работа, Алекс.
– Спасибо.
– Ты чувствуешь гордость?
– Простите?
Куратор отечески улыбнулся и пояснил:
– Именно благодаря тебе мы смогли нанести этот удар. Смогли поставить ублюдков на колени. Поверь мне, сынок, это не будет забыто.
– Да, господин Дюпри, я понял, о чем вы говорите. Возможно, я до сих пор немного ошеломлен тем, что произошло.
– Разумеется, Алекс, разумеется. Ты голоден?
– Не очень. Но мне хотелось бы привести себя в порядок.
– Чуть позже. Давай обсудим…
Тягостный разговор продолжался не меньше часа. Куратор, словно дорвавшийся до сладостей ребенок, жадно расспрашивал меня о жизни под прикрытием, о службе, о способах перевозки ядерных зарядов… а я все сильнее и сильнее ощущал чуждость того, что творилось вокруг.
Мой дом уже очень давно был в совершенно другом месте. Месте, уничтоженном моими собственными руками.
Что я забыл здесь?
– Тебе нужно отдохнуть, – в конце концов сжалился Дюпри. – Затем подготовишь официальный рапорт. Стефан объяснит, как именно.
– Так точно…
Следующие двое суток я занимался бумажной волокитой, в деталях расписывая все обстоятельства своей службы и побега, воспроизводя слова Питерса, а также давая личную оценку тем или иным событиям, произошедшим за последнее время. Возможно, этот отчет действительно был нужен командованию, но когда я его закончил, чувство собственной бесполезности лишь усилилось, став всеобъемлющим.
Стопка отпечатанных листков выглядела чересчур несуразным итогом моей жизни. Изложенные на этих листках сведения не представляли никакой реальной ценности. А в результате все возвращалось к одному и тому же – несмотря ни на что, мне так и не удалось переломить ход войны.
Я просто уничтожил несколько городов и убил свою семью.
– Отличная работа, Алекс, – похвалил меня куратор, забирая папку с бумагой. – Теперь нам остается только ждать. Думаю, через неделю информация дойдет, куда следует.
