Глава 3
Если сложить книги о программе «Аполлон» друг на друга, по высоте стопка сможет сравниться с «Сатурном-5». Я особенно рекомендую работы Chaikin (1995) об истории проекта в целом, Collins (1974) о пребывании на Луне, Cox and Murray (1990) об осуществлении программы, Logsdon (2013) о политике, Mailer (1971) о самоуверенности и Wilhelms (1993) о геологии как способе производства. Также при подготовке этой главы очень полезными оказались работы Harland (2008), Launius (1994), McDonald (2017) и — особенно для описания запуска — Woods (2016). Рекомендую также великолепные работы Scott and Jurek (2014) и Scott (2017), которые использовались в меньшей степени. Расшифровка разговоров на поверхности взята из работы Jones and Glover (публикация продолжается), которая служит поистине замечательным ресурсом наряду с работой Woods with others (публикация продолжается). Ранняя история космических полетов изложена в работе McDougall (1985), а связи между ракетостроением и научной фантастикой обсуждаются в работе Carter (1974), откуда я взял слова Оберта. О Хайнлайне в Голливуде пишет Patterson (2016), а прекрасное введение в мир американской научной фантастики середины XX века содержится в работе Nevala-Lee (2018). Day (2007) хорошо описывает планы создания военной базы на Луне. Восхитительные лунные иллюстрации Боунстелла содержатся в работе Richardson (1961), которая помогает понять, что было известно о Луне до запуска программы «Аполлон». О лунных модулях пишут Kelly (2001) и Riley (2009); скафандрам посвящена великолепная и многослойная работа De Monchaux (2011), а также работа St Clair (2018); о тренажерах можно почитать у Mindell (2008). О чернокожих астронавтах пишет Logsdon (2014). Лунофагия подруги Даны Собел описана в работе Sobel (2005). О причастии Базза Олдрина пишет Chaikin (1995).
Глава 4
Политический и социальный контекст периода действия программы «Аполлон» и первых лет после ее закрытия подробно описывает Maher (2015). Краткий обзор антропоцена и дискуссий о времени его начала приводят Lewis and Maslin (2018), а его влияние на гуманитарные науки рассматривает Chakrabarty (2009). Дэвид Гринспун связывает антропоцен с Базой Спокойствия в работе Grinspoon (2016); более широкий взгляд на необходимость расширения антропоцена за пределы Земли можно найти в работе Olson and Messeri (2015). Периодизация эона хаоса и катархейского эона на заре существования Солнечной системы приводится в работе Goldblatt et al. (2010). О моменте столкновения пишут von Trier (2011) и Asphaug (2014), причем в последней работе приводится обзор развития теории о гигантском столкновении и перечисляются вопросы, ответы на которые еще не найдены. О синестии пишут Lock and Stewart (2017) и Lock et al. (2018). О необходимости Луны — Brownlee and Ward (2000) и Waltham (2016). Объективную оценку достоинств теории о поздней тяжелой бомбардировке проводят Bottke and Norman (2017). Идея о том, что лучше покинуть планету, чем испытывать на себе последствия крупного столкновения, позаимствована из работы Sleep and Zahnle (1998). О «чердаке Земли» читайте в работе Armstrong, Wells and Gonzales (2002).
Глава 5
Документальный фильм о сиротах «Аполлона» снял Potter (2008); чтобы понять, каково быть таким сиротой, рекомендую прочесть работу Klerkx (2004). Чтобы лучше познакомиться с идеями О’Нила, читайте работы O’Neill (1976), Brand (1977) и McCray (2012). О концепции космического изобилия пишет Pournelle (1981), а о ее связи с военно-промышленным комплексом — Westwick (2018). Высказывание Хайдеггера о Луне как конце света позаимствовано из работы Lazier (2011). Tumlinson with Medlicott (2005) перечисляют множество причин и планов Возвращения; Spudis (1996) обсуждает добычу гелия-3; Деннис Уинго приводит доводы в пользу добычи платины на Луне в работе Wingo (2004); а National Academy of Sciences (2007) и Lunar Exploration Analysis Group (2016) дают научное обоснование Возвращения. Идея об Америке как втором творении анализируется в работе Nye (2003).
Глава 6
Цитата из The Saturday Review позаимствована из работы Barnouw (1970). О достижениях и личности Илона Маска пишет Vance (2015), а последний вариант инфраструктуры для многопланетного вида (который, вероятно, будет пересмотрен к тому времени, когда вы это прочитаете) описывает Musk (2018). Предложения Роберта Зубрина в отношении Луны излагаются в работе Zubrin (2018). Miller et al. (2015) увлекательно анализируют государственно-частное Возвращение на Луну.
Глава 7
Вариация концепции BOLAS описана в работе Stubbs et al. (2018); а привлекательность борозд Боде — в работе Spudis and Richards (2018). О лавовых трубках пишут Chappaz et al. (2017) и Kaku et al. (2017). Lockwood (2007) рассматривает проблему радиации и другие риски. Замечательный обзор юридических проблем, связанных с пиками вечного света, делают Elvis, Milligan and Krolikowski (2016). Почти никто не упоминает о беременности.
Глава 8
Роман «Луна — суровая хозяйка» любопытным образом анализируют Franklin (1980), Davies (2018) и Mendelsohn (2019), хотя мой анализ не во всем соотносится с их представлениями. Baxter (2015) приводит полезный и глубокий обзор политики в лунной научной фантастике. Чарльз Кокелл привлекает внимание мира, который редко задумывается о подобных вещах, к проблеме внеземной свободы в работах Cockell (2008, 2009, 2010), а также резюмирует чужие взгляды в работах Cockell (2015a, 2015b, 2016). Экологическая тенденция в истории прослеживается среди прочего в работах Davis (2000), Wood (2014) и Parker (2014). Концепция Мэри Дуглас о загрязнении описана в работе Douglas (1966). Рекомендую работу Damjanov (2013) всем, кто интересуется призраками Луны: в ней находится место и призракологии, и гетеротропии. Теория о лунной асимметрии из-за яркого пепельного света изложена в работе Roy et al. (2014). Silk (2018) приводит доводы в поддержку установки радиотелескопа на обратной стороне Луны. Обзор возможностей для полетов к звездам можно найти в работе Lubin (2016), а последнюю информацию о Breakthrough Initiative — на сайте проекта (http://breakthroughinitiatives.org/initiative/3).
Кода
В те дни я писал статью Morton (2016). Фрагменты статьи для Newsweek International вошли в работу Morton (1999). Майка Эллиотта тепло вспоминает Franklin (2016). Той ночью вместе со мной за запуском и посадкой среди прочих наблюдали Джефф Фоуст (@Jeff_Foust) из Space News и Лорен Граш (@lorengrush) из The Verge. Если вы хотите оставаться в курсе новостей о космосе, более полезных твиттер-каналов не найти.
Рекомендации научного редактора по дополнительному чтению
Куликов К. А., Гуревич В. Б. Новый облик старой Луны. М.: Наука, 1974
Шевченко В. В. Луна и ее наблюдение. М.: Наука, 1983
Бронштэн В. А. Как движется Луна? М.: Наука, 1990
Голованов Я. Правда о программе Apollo: битва за Луну. М.: Эксмо, 2000
Луна — шаг к технологиям освоения Солнечной системы. Под ред. В. П. Легостаева и В. А. Лопоты. М.: РКК «Энергия», 2011
Путешествия к Луне. Ред. — сост. В. Г. Сурдин. 4-е изд. М.: Физматлит, 2019
