«Ты должен просчитать все сам…»: Из интервью автора с Майклом Кентом в октябре 2013 года.
Аббревиатуры SABR дала название научному анализу бейсбола, который стали именовать «саберметрикой»: Society for American Baseball Research. ‘A Guide to Sabermetric Research'. http://sabr.org/sabermetrics.
Ему пришлось просить парковщиков о сопровождении: Thomsen, Ian. ‘The Gang That Beat Las Vegas'. National Sports Daily, 1990.
Во время рейдов нескольким членам группы было предъявлено судебное обвинение: Там же.
…«компьютерщики» разместили ставок на 135 миллионов долларов: Там же.
…«нужна абсолютно другая схема. Она изменит ход истории»: Ulam, S. M. Adventures of a Mathematician (Oakland: University of California Press, 1991), 311.
Оно получило название «автомат Калашникова»: Trex, Ethan. ‘What Made the AK-47 So Popular?' Mental Floss, April 2011. http://mentalfloss.com/article/27455/what-made-ak-47-so-popular.
Автомат Калашникова пользуется популярностью до сих пор: Killicoat, Phillip. ‘Weaponomics: The Global Market for Assault Rifles' (World Bank Policy Research Working Paper 4202, Washington, DC, April 2007).
В сложном механизме больше составных частей, на каждую из которых действует сила трения: Da Silveira, M., L. Gertz, A. Cervieri, A. Rodrigues, et al. ‘Analysis of the Friction Losses in an Internal Combustion Engine' (SAE Technical Paper 2012–36–0303, 2012). doi:10.4271/2012–36–0303.
Президент США Вудро Вильсон однажды назвал гольф как «безуспешной попыткой загнать ускользающий мяч в плохо различимую дыру наименее подходящим для этой цели способом»: ‘A “Sissy Game” Was the Sport of Presidents'. Life Magazine, July 1968, 72.
Если мяч случайно сталкивается с природным объектом: Mella, Mirio. ‘Success = Talent + Luck'. Pinnacle Sports, July 15, 2015. http://www.pinnaclesports.com/en/betting-articles/golf/ success-talent-luck.
…в НХЛ команда в среднем забивает по две-три шайбы за матч: ESPN. NHL page. http://espn.go.com/nhl/.
…команда НБА за одну игру может получить около сотни очков: ESPN. NBA page. http://espn.go.com/nba/.
…в хоккее ученые часто пользуются статистическим методом под названием «рейтинг Корси»: Macdonald, Brian. ‘An Expected Goals Model for Evaluating NHL Teams and Players' (документ представлен на MIT Sloan Sports Analytics Conference, Boston, MA, March 2–3, 2012).
…способы получения очков в баскетболе заметно изменились: Predictive Sports Betting. MIT Sloan Sports Analytics Conference, Boston, MA, March 1–2, 2013. Панельная дискуссия с участием Чэда Миллмана, Харалабоса Вулгариса и Мэтью Холта. Модератор – Джефф Ма. http://www.sloansportsconference.com/?p=9607.
Копание в огромном количестве информации по спорту, который тебе не интересен – не лучший способ провести время: Eden, Scott. ‘Meet the World's Top NBA Gambler'. ESPN, February 25, 2013. http://espn.go.com/blog/playbook/dollars/post/_/id/2935/meet-the-worlds-top-nba-gambler.
«Мы сегодня даже не осознаем, насколько легко нам живется»: Из интервью автора со Стюартом Коулзом в мае 2013 года.
Часто бетторы прибегали к помощи специальных программ: Из интервью автора с Дэвидом Хэсти в марте 2013 года.
…в качестве контрмер они начали блокировать их IP-адреса: Ward, Mark. ‘Screen Scraping: How to Profit from Your Rival's Data'. BBC News, September 30, 2013. http://www.bbc.com/news/technology-23988890.
«…и это дает отличную базу»: Из интервью автора с Майклом Кентом в октябре 2013 года.
Компания называлась Cantor Gaming: Craig, Susanne. ‘Taking Risks, Making Odds'. New York Times, December 24, 2010. http://dealbook. nytimes.com/2010/12/24/taking-risks-making-odds/.
…царящая в зале атмосфера напоминает нечто среднее между спорт-баром и биржей: Из личного опыта автора.
Кажется, что цифры, мелькающие на экранах, отражают эмоции зрителей, однако на самом деле их контролирует компьютерная программа: Kaplan, Michael. ‘Wall Street Firm Uses Algorithms to Make Sports Betting Like Stock Trading'. Wired, November 1, 2010. http://www.wired.com/2010/11/ff_midas/.
Гарруд просто перешел от разработки моделей, определяющих стоимость производных финансовых инструментов, к моделям, оценивающим результаты спортивных состязаний: Eden, ‘Meet the World's Top NBA Gambler'.
Однако Cantor интересовали не только прогнозы результатов соревнований: Craig, ‘Taking Risks, Making Odds.'
Гарруд установил, что большинство подобных моментов не сильно влияют на игру: Garrood comments from ‘Betting After the Games Are Underway'. ThePostGame, January 11, 2011. http://www.thepostgame.com/blog/spread-sheet/201101/betting-after-games-are-underway.
«…мы публикуем ожидания»: Predictive Sports Betting, MIT Sloan Sports Analytics Conference, 2013.
«…в силу коммерческого характера индустрии моделей прогнозирования лучшие из них публикуются крайне редко (если вообще публикуются)»: McHale, Ian. ‘Why Spain Will Win. . Maybe?' Engineering & Technology, 5 (June 2010): 25–27.
«…и все пронизано паранойей»: Из интервью автора с Робертом Эстевой в марте 2013 года.
В 2010 году во время матча по крикету между Англией и Пакистаном случилось несколько подозрительно неудачных подач: Khan, M. Ilyas. ‘Pakistan's Murky Cricket-Fixing Underworld'. BBC News, November 3, 2011. http://www.bbc.com/news/world-asia-15576065.
Скандальная история получила продолжение: Hoult, Nick. ‘Indian Premier League in Crisis After Three Players Are Charged with Spot Fixing'. Telegraph, May 16, 2013. http://www.telegraph.co.uk/sport/cricket/twenty20/ipl/10060988/Indian-Premier-League-in-crisis-after-three-players-are-charged-with-spot-fixing.html.
В декабре 2013 года полиция Великобритании арестовала шестерых футболистов: Hart, Simon. ‘DJ Campbell Arrested in Connection with Football Fixing'. Telegraph, December 9, 2013. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/10505343/DJ-Campbell-arrested-in-connection-with-football-fixing.html.
…общая сумма ставок приближается к трем миллиардам: Wilson, Bill. ‘World Sport “Must Tackle Big Business of Match Fixing”'. BBC News, November 25, 2013. http://www.bbc.com/news/business-24984787.
Это «серый рынок» – современный, корпоративный и непрозрачный: Hawkins, Ed. ‘Grey Betting Market in Asia Offers Loophole to Be Exploited'. Times (London), November 30, 2013. http://hawkeyespy.blogspot.com/2013/11/grey-betting-market-in-asia-offers.html.
