«Слава меньше, чем мы привыкли думать, связана с объективными качествами…»: Dodds, Peter Sheridan. ‘Homo Narrativus and the Trouble with Fame'. Nautilus, September 5, 2013. http://nautil.us/ issue/5/fame/homo-narrativus-and-the-trouble-with-fame.
«Рассмотрим выборку инвестиционных фондов со слабым уровнем компетенции…»: Roulston, Mark, and David Hand. ‘Blinded by Optimism' (working paper, Winton Capital Management, December 2013). https://www.wintoncapital.com/assets/Documents/ BlindedbyOptimism.pdf?1398870164.
…хоккейный аналитик Брайан Кинг предложил способ измерения «степени везучести» игроков НХЛ: Charron, Cam. ‘Analytics Mailbag: Save Percentages, PDO, and Repeatability'. TheLeafsNation. com. May 27, 2014. http://theleafsnation.com/2014/5/27/analytics-mailbag-save-percentages-pdo-and-repeatability.
…метод вычисления, получивший название PDO: Подробнее о показателях PDO в НХЛ см.: Weissbock, Joshua, Herna Viktor and Diana Inkpen. ‘Use of Performance Metrics to Forecast Success in the National Hockey League' (paper presented at the European Conference on Machine Learning and Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, Prague, September 23–27, 2013).
…у британцев был самый низкий коэффициент PDO: Burn-Murdoch, John. ‘Were England the Uunluckiest Team in the World Cup Group Stages?' FT Data Blog. 29 June 2014. http://blogs.ft.com/ftdata/2014/06/29/ were-england-the-unluckiest-team-in-the-world-cup-group-stages/.
Взглянем на винный бюджет в колледжах Кембриджа: ‘In Vino Veritas, Redux'. The Economist, February 5, 2014. http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2014/02/correlation-and-causation-0.
…Королевский колледж, где когда-то учились Карл Пирсон и Алан Тьюринг, занял здесь первое место, потратив 338 559 фунтов: Simons, John. ‘Wages Not Wine: Booze Hound Colleges Spend L3 million on Wine'. Tab (Cambridge, England), January 22, 2014. http://thetab.com/uk/cambridge/2014/01/22/booze-hound-colleges-spend-3-million-on-wine-32441.
В странах, где употребляют больше шоколада, ученые получают больше Нобелевских премий: Messerli, F. H. ‘Chocolate Consumption, Cognitive Function, and Nobel Laureates'. New England Journal of Medicine 367 (2012): 1562–1564. doi:10.1056/ NEJMon1211064.
С увеличением количества продаж мороженого в Нью-Йорке выросло количество убийств: Peters, Justin. ‘When Ice Cream Sales Rise, So Do Homicides. Coincidence, or Will Your Next Cone Murder You?' Crime (blog), Slate, July 9, 2013. http://www.slate.com/ blogs/crime/2013/07/09/warm_weather_homicide_rates_when_ice_ cream_sales_rise_homicides_rise_coincidence.html.
В 2014 году «Манчестер-Сити» выиграла Кубок Футбольной лиги: Lewis, Tim. ‘How Computer Analysts Took Over at Britain's Top Football Clubs'. The Observer, March 9, 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/mar/09/premier-league-football-clubs-computer-analysts-managers-data-winning.
Роберто Мартинес, главный тренер футбольного клуба «Эвертон», заявлял, что при оценке потенциальных контрактов менталитет игрока не менее важен, чем его выступление на поле: Там же. …зимой 1945 года он начал работать над серией литографий «Бык»: Подробнее о серии «Бык» см.: Lavin, Irving. ‘Picasso's Lithograph(s) “The Bull(s)” and the History of Art in Reverse'. Art Without History, 75th Annual Meeting, College Art Association of America, February 12–14, 1987.
Как однажды сказал Эйнштейн о научных моделях: «Все следует упрощать до тех пор, пока это возможно, но не более того»: Цитируется по Sugihara, George. ‘On Early Warning Signs'. Seed Magazine, May 2013. http://seedmagazine.com/content/article/on_early_warning_signs/.
«Лучшей моделью кота является другой кот, предпочтительно такой же»: Это высказывание часто приписывают Винеру. Цитату см.: Rosenblueth, Arturo, and Norbert Wiener. ‘The Role of Models in Science'. Philosophy of Science 12, no. 4 (1945): 316–321. В 1947 году журнал Time опубликовал на развороте карту Европы и Азии, озаглавленную «Распространение коммунизма»: Chapin, R. M. ‘Communist Contagion'. Time, April 1946. http://claver. gprep.org/fac/sjochs/communist-contagion-map.htm.
…представил еще одну карту, под названием «Европа, вид из Москвы». На ней СССР подбирался к Европе снизу: Chapin, R. M. ‘Europe from Moscow'. Time, March 1952.
…из двух человек, бьющихся об заклад, один всегда глупец, а другой жулик: Borel, Émile. ‘A Propos d'Un Traite de Probabilities. Revue Philosophique'. 1924. Цитируется в Ellsberg, Daniel. Risk, Ambiguity, and Decision (New York: Garland Publishing, 2001).
В январе 1979 года группа докторантов Массачусетского технологического института разработала факультативный курс под названием «Азартные игры для чайников»: Подробнее об этом курсе см.: Bernstein, J. Physicists on Wall Street and Other Essays on Science and Society (New York: Springer, 2008).
Студенты работали командой: Подробнее об их стратегии см.: Mezrich, Ben. Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions (New York: Simon and Schuster, 2003).
Как выяснилось позже, деньги взял и спрятал в своем шкафчике уборщик: Подробнее об этой истории см.: Ball, Janet. ‘How a Team of Students Beat the Casinos'. BBC News Magazine, May 26, 2014. http://www.bbc.com/news/magazine-27519748.
«Тех, кто зарабатывает себе на жизнь одним подсчетом карт, сегодня можно пересчитать по пальцам одной руки»: Из интервью автора с Ричардом Манчкином в августе 2013 года.
В 2012 году аспирант Уилл Ма предложил в рамках программы самостоятельных занятий новый курс: Подробности и цитаты взяты из интервью автора с Уиллом Ма в сентябре 2014 года.
Сегодня науку азартных игр изучают в самых разных вузах: В Нью-Йоркском университете этот курс читали в 2009–10 году, и он назывался Bethune 1800: Mathematics of Gambling, в Университете Эмори – в 2012 году под названием MATH 190–000: Freshman Seminar: Math: Sports, Games & Gambling. Подробнее см.: http://garsia.math.yorku.ca/~zabrocki/bethune1800fw0910/ and http://college.emory.
«Мировозрение, сложившееся у меня в ту пору, осталось со мной на всю жизнь»: Из интервью автора с Рут Болтон в феврале 2014 года.
«Примечательно, что наука, ведущая начало от азартных игр, сделалась столь важным предметом изучения»: Оригинальную цитату см.: Laplace, P. S. Théorie Analytique des Probabilités (Paris: Courcier, 1812).
«Систему обманули не ушлые игроки Лас-Вегаса. Это сделал “человек с улицы”, вооруженный научными знаниями и новыми технологиями, – он пришел в игровую индустрию и принес свет туда, где раньше властвовала тьма: Из интервью автора с Биллом Бентером в июле 2013 года.
