А. БАТАЛОВ: Сейчас сколько мне? Четыре года там?
М. АРДОВ: Четыре. Маленький.
А. БАТАЛОВ: Ну, маленький был, ниже собаки.
М. АРДОВ: Вот. У него есть прелестный рассказ такой про Нину, что моя знакомая там написано, и сына Алёшу, и как, значит, его укладывают спать, и кормят, и как ему, значит, изображают… Очень хороший, чудный такой рассказик. Мне нравится. А. Баталову он, кстати, посвящён А. Баталову. Это очень милый рассказик. Понимаете, ну, вот это все: книжки выходили, пьеса шла. Но это всё на тонком льду, потому что в 20-х годах был расстрелян его отец по приказу Троцкого как раз, а не Сталина.
М. ПЕШКОВА: За что?
М. АРДОВ: А неизвестно, я не знаю, за что. Вот так он…
М. ПЕШКОВА: Там, на юге, где отец его жил?
М. АРДОВ: Нет. Я думаю, нет. Они уже в это время в Москве жили. Они в Москве жили. Он же кончил московскую гимназию. Они во время войны, в начале войны Первой мировой их семья переехала в Москву. И в это же время соответственно арестовывают во Владимире и деда нашего, и бабушку.
А. БАТАЛОВ: И бабушку.
М. АРДОВ: Деда просто забивают до смерти. У него чахотка была. Его за… следователь его затоптал ногами, и он скончался в тюремной больнице. А бабушку…
А. БАТАЛОВ: Она полные 10 лет…
М. АРДОВ: Она по полной катушке, значит, получила. Поэтому, соответственно, это было, так сказать, хождение по тонкому льду. Вот почему, на этот вопрос мы, естественно, ответа не получим, почему его пощадили. Так что вот такая жизнь была весёлая.
М. ПЕШКОВА: А каким-то образом проявлялся, Алексей Владимирович, Ваш родной отец, артист МХАТа в Вашей жизни?
А. БАТАЛОВ: Конечно!
М. АРДОВ: Конечно!
А. БАТАЛОВ: Он приходил уже, когда…
М. АРДОВ: Он приходил. Я его прекрасно помню. Он с нами играл, и со мной, и с Борей.
А. БАТАЛОВ: Он перед спектаклем поест, поспит. И потом…
М. АРДОВ: Вот он, особенно он Борю любил.
А. БАТАЛОВ: Борьку обожал.
М. АРДОВ: Он Борю любил, носил на руках.
М. ПЕШКОВА: Боря же уже был не его ребёнок.
М. АРДОВ: А это неважно. Он его собственно…
А. БАТАЛОВ: Он был мамин ребёнок.
М. АРДОВ: Такой был дом. Такой был стиль. И он, так сказать, приходил спокойно совершенно. И такие были нравы тогда.
А. БАТАЛОВ: Ну, я говорю, очень по-домашнему, потому что человек пришёл в гости, поел, пообедал, а потом поспать перед спектаклем. Он и спал у нас же, он же не уходил спать куда-то, все равно был.
М. ПЕШКОВА: А как сложилась его актёрская судьба? Владимир Баталов или Аталов?
А. БАТАЛОВ: Он был Аталов, пока был жив дядя Коля Баталов. Станиславский не позволял быть двум актёрам в одном театре, тем более на сцене…
М. АРДОВ: С одинаковой фамилией.
А. БАТАЛОВ: … с одинаковой фамилией.
М. ПЕШКОВА: Они были родными братьями?
А. БАТАЛОВ: Абсолютно.
М. ПЕШКОВА: И какие роли играл Ваш отец?
М. АРДОВ: Говорят, что самая смешная роль, которую он играл, это в «Пиквикском клубе» он играл Самуэля.
А. БАТАЛОВ: Да, в «Пиквикском клубе». Совершенно верно.
М. АРДОВ: Он играл так, что… Он всё время засыпал. Всё время спал и засыпал на сцене, и полный восторг вызывал, его всё время будили.
А. БАТАЛОВ: Очень смешно!
М. АРДОВ: И просто это вспоминали. Это рассказывали люди, как это было смешно и характерно. Потом он был замечательный помреж, он мог вести репетиции, и Станиславский его в этом качестве обожал. И все знали, что надо поставить Владимира Петровича и тогда… И будет да, вот он…
А. БАТАЛОВ: И довести до конца.
М. АРДОВ: Это же МХАТ, понимаете? Это всё очень было важно. И это тоже такой момент известный, что…
А. БАТАЛОВ: И опять все родственники, опять там, где папа играл кучера, вот эта знаменитая… Пил он молоко из бутылочки. Вообще все то… Но это уже мой дядя, Станицын, ставил. Так что это опять прямо мой дядя.
М. АРДОВ: Там это да.
А. БАТАЛОВ: Это мой папа.
М. АРДОВ: Там семейственность у них была во МХАТе. У них была по этой части семейственность.
А. БАТАЛОВ: Не то слово. Они были замаскированы под разными фамилиями.
М. АРДОВ: Да, Светлана, его двоюродная семья. Её муж Петя Чернов.
А. БАТАЛОВ: Все на разных фамилиях. Замечаете, да?
М. ПЕШКОВА: Я смотрю, да, ведь не разберешь…
А. БАТАЛОВ: Не позволял он…
М. ПЕШКОВА: Комар носа не подточит.
А. БАТАЛОВ: Ну, не позволял. Все. Они все Баталовы. Они все с разными фамилиями были.
М. ПЕШКОВА: А. БАТАЛОВ, М. АРДОВ на «Эхо Москвы» в программе «Непрошедшее время». А в судьбе отца кто-то сыграл главную роль или он был влюблён до беспамятства в Вашу маму?
А. БАТАЛОВ: Нет, он потом выходил замуж…
М. АРДОВ: Женился.
А. БАТАЛОВ: Женился скорее. Но очень неудачно, потом её опять арестовали, потому что у неё тоже кто-то был, брат какой-то, которого тоже арестовали.
М. АРДОВ: У него потом были браки, но, честно сказать, что был какой-то единственный брак…
А. БАТАЛОВ: Нет, нет. Так и было.
М. АРДОВ: … этого у него не было.
А. БАТАЛОВ: Ну, вот тут последняя, где они жили в квартире, где ее арестовали, квартира тоже развалилась напополам…
М. ПЕШКОВА: А Вы играли во МХАТе?
А. БАТАЛОВ: Я немножко…
М. ПЕШКОВА: То есть вы смогли продолжить традицию семьи Баталовых?
А. БАТАЛОВ: Нет, нет, я немножечко, немножечко успел, потому что после института вот уже, я открыл рот, и вроде пришел… А тут холодная война.
М. АРДОВ: Не холодная война.
А. БАТАЛОВ: А какая? А зачем мне…
М. АРДОВ: А затем, что было… Холодная война началась гораздо раньше, чем ты кончил институт. А просто была всеобщая воинская повинность. А в твоём институте не было военной кафедры. Поэтому каждый из выпускников твоего института, мальчик, должен был идти в армию.
А. БАТАЛОВ: Меня забрали в армию, поскольку я так отношусь к Сталину, он это понимал, когда кончился у нас срок, 1,5 года в театре Красной Армии, в армии по-настоящему мы были, так вот тут он умер, чтобы ещё нам полгода прибавили. Потом мы два года их отслуживали полностью.
