Проснулась она внезапно и оглядела пещеру, чувствуя, что сонное действие варева уже кончилось. В соседней пещере было тихо, не так, как раньше, когда оттуда доносилось много голосов. Дина рассудила, что, какой бы системой счета времени ни пользовались местные жители, сейчас явно была середина ночи. Даже непонятное свечение, исходившее от потолка, ослабло.
Сев на своем ложе, она обнаружила, что, пока спала, Лорджин приходил посмотреть, как она себя чувствует, потому что была укрыта его плащом, защищавшим от холода. Голова у нее больше не кружилась, и мир не вертелся перед глазами, но спину ломило от каменной постели.
Заметив, что шкура теперь полностью закрывала дверной проем, Дина задумалась, как у инопланетян обстоят дела с канализацией, и надеялась, что Лорджин вскоре появится и просветит ее. Она не знала, как объяснить жестами свою проблему кому-то другому. Когда эта забота стала совсем неотложной, шкура отодвинулась, и появился Лорджин.
— Я так и думал, что ты уже проснулась. Ну как, действие фазинга ослабло? — Он присел рядом с ней.
— Да, по-моему, совсем прошло. — Дина пробежала-пальцами по волосам, стремясь их пригладить. Лорджин хотел ей помочь, поправляя выбившуюся прядку, но она сердито шлепнула его по руке.
— Как это тебе пришло в голову дать мне снотворное, не предупредив?
Лорджина позабавил ее бессмысленный гнев.
— Разве тебе не стало лучше?
— Это не ответ.
Он посмотрел на нее из-за полуопущенных век:
— По-моему, ответ.
Надменный и самоуверенный тип!
Дина понимала, что продолжать этот спор бессмысленно. До него никогда не дойдет, что она пытается доказать. Завернувшись поплотнее в плащ, она обиженно уставилась в стену.
Лорджин взял ее за подбородок и мягко повернул к себе:
— Разве ты не сделала бы то же самое для меня? Если бы я в твоем мире почувствовал себя плохо, а ты бы знала, что мне дать, чтобы облегчить мое состояние.
Почему ему всегда удавалось рассеять ее возражения и при этом выглядеть наивным ребенком? Не желая признавать его правоту, она просто пожала плечами.
Глаза Лорджина весело блеснули.
— Разумеется, моя колючка, если подумать, то, пожалуй, ты дала бы мне немного помучиться. А?
Дине не понравился ход их разговора. Неизвестно, куда он может завести. Поэтому она расстроено выпалила:
— Мне надо в туалет!
На этот раз Лорджин расхохотался.
— Немедленно прекрати этот дурацкий смех! Мне вовсе не смешно.
Лорджин мужественно попытался взять себя в руки.
— Вижу, что не смешно. — Он встал и взял ее за руку. — Пойдем со мной.
Он повел ее в дальний угол этого странного убежища, где еще одной шкурой было отделено маленькое пространство. Отведя в сторону шкуру, он ткнул пальцем в дырку в полу. Рядом с дырой по стене пещеры лилась тоненькая струйка воды.
Дина с ужасом посмотрела на него:
— Здесь?
— Здесь. Это бездонная шахта. — Его глаза лукаво сверкнули. — По крайней мере, так принято считать. В пещерах их сколько угодно. Согласен, это несколько примитивно. Тем не менее этот мир именно таков.
— На Рике ведите себя по-рикански?
Он подумал над ее словами, затем кивнул:
— Очень точно сказано. Ты можешь умыться из этого ручейка, вода в нем чистая.
Он повернулся и покинул нишу, опустив за собой шкуру.
Дина быстро закончила свои дела и вышла из ниши, еще раз убедившись, что не любит походной жизни. Лорджин отдыхал на каменной плите.
— Удобная у тебя постель, Лорджин.
Он согласно буркнул что-то в ответ и, протерев глаза, сказал:
— Этот мир не считается уютным. Иди сюда, пора спать. Я устал. Тебе тоже нужно еще отдохнуть.
Дина подбоченилась:
— А где, по-твоему, мне спать? Ты занял всю эту двухспальную плиту.
— Здесь еще много места.
— Там вовсе нет места.
Он сел на камне.
— Адианн, иди спать. Я устал и не собираюсь вступать с тобой в спор.
— Прекрасно, не будем спорить. Кроме того, я вполне могу поспать на полу. Там матрас набит тем же.
Прежде чем она успела опуститься на пол, Лорджин встал и, схватив ее в охапку, отнес на плиту, говоря на ходу:
— Я же сказал, что не буду спорить на эту тему. Сегодня ночью я буду твоим матрасом.
Дина только рот открыла.
Он растянулся на камне и положил ее на себя, затем укрыл их обоих плащом. Обхватив одной рукой ее за талию, ладонью другой он пригнул к себе ее голову и прошептал на ухо решительное «спокойной ночи».
Открывая глаза, Дина ткнулась носом в теплую кожу, на которой лежала щекой. «Это становится у меня привычкой», — лениво подумалось ей. Понятно, что во сне она сумела отыскать вырез его рубашки и засунуть туда руку в поисках тепла. Зная Лорджина, она ни минуты не сомневалась, что он уже проснулся.
Подняв сонные глаза, она увидела, что он лениво смотрит на нее.
— Ручаюсь, мне лежать удобнее, чем тебе, самодовольно пробормотала она.
— В этом я не сомневаюсь. — Криво усмехнувшись, он устроился поудобнее на камне.
Однако неудобство доставляла не только скала, и Адианн, когда окончательно проснется, сразу это поймет. В эту минуту ее глаза расширились, так как, пошевелившись, она тут же все почувствовала.
О Боже!
Она посмотрела ему в глаза. Ленивые розоватые искорки плавали в аметистовых глубинах. Дина с облегчением вздохнула. По крайней мере он не выглядел как человек, который сию минуту взорвется. Но Лорджин нарушил ее благодушные размышления одной фразой:
— Иди сюда, дай мне свои губы.
Какую-то долю секунды она думала отказаться. Однако он выглядел таким чертовски сексуальным, лежа под ней, с разметавшимися по скале волосами и глазами одновременно искристыми и затуманенными.
«А, была не была, один поцелуй меня не убьет».
Не в силах удержаться, Дина склонилась над ним и легонько провела ртом по его губам. Лорджин немедленно отреагировал.
Сильнейший ток заструился от него к ней, так что она чуть не задохнулась. Его ладони сомкнулись на ее затылке, и он воспользовался ее минутной растерянностью, чтобы углубить поцелуй. Его обжигающий язык умело скользнул в ее рот, а пальцы нежно перебирали рыжие волосы.
Хотя Дина в этот раз знала, чего ей следует ожидать, но пронзившие ее иголочки все равно потрясали. Одно изменилось: на этот раз она наслаждалась. Даже более того, она жаждала, чтобы поцелуй длился и длился.
