Книга Регент. Право сильного, страница 92. Автор книги Анни Кос

Онлайн книга «Регент. Право сильного»

Страница

(публикую авторский перевод поэмы, написанной специально для "Регента" на ПЕРСИДСКОМ языке.)

Ты послушай, Арселия, ангел небесный,

Север в сердце моем дивно песню слагает!

Он поёт: в Недоре’, в час спокойный, вечерний

Ветер треплет пшеницу, волнами качает…

Ты послушай, Арселия, дочь пустыни народа.

Лунный лик над Дармсу’дом восходит, сияя…

Но милей мне луч солнца, бежит он с востока,

Островами Зелёными путь завершая…

Говорят, мои волосы вьются красиво,

Что крылом вороным ниспадают на плечи.

Я порою мечтал, что играешь шутливо

С ними ты, коротая со мной целый вечер…

Ты послушай, Арселия, ангел небесный,

В моем северном сердце, израненном болью

Образ девушки нежной — сестры моей — светлый

Вечной скорбью остался, истлевшей любовью…

Ты послушай, Арселия, ангел небесный,

Над Империей ты воссияла звездою,

Я — захватчик суровый, и долг ненавистный

Разлучит нас навек… А я — сердце открою!

Защитив от предателей трон королевский,

Чёрный Волк побежит к счастью вместе с тобою!

Конец

Страница