- Юлианне нужна срочная операция на сердце.
Я пыталась сообразить, о чём он. Юле эта операция с рождения нужна. И мы это уже обсуждали.
- У нас нет медицинской страховки и возможности её получить. Что вы можете предложить? - появившаяся в дверях воспитатель, покачала головой. Наверное, ей не понравился мой тон, но я ничего не могла с собой поделать.
Я нервничала и откровенно боялась.
- Мы можем сделать операцию, но нужно сердце, - продолжил врач.
Ага. Сердце им подавай. Где же его взять? Хотя...
- Какова цена? - перешла я к главному. Омх помялся, а затем поднял лист электронной бумаги. От количества нулей в цифре мне стало плохо.
Офигельон какой-то.
И это стоимость операции?! В шоке я пару раз моргнула.
- Вы издеваетесь? Сами хоть видели такую сумму? - взревела я.
- Мисс Карс, Юлиана находится на нелегальном положении и выбор у вас невелик. Или вы ищете указанную суму, или ваша девочка обречена.
Слова доктора буквально прибили меня к месту.
- Сколько времени ещё есть? - мой голос дрожал от страха и лютой злобы.
- Врать не стану - два месяца, может быть меньше. И с каждым днём ей будет только хуже. Отсчёт пошёл, мисс Карс. Вам нужно опередить время.
И всё. Визор погас. Я сидела и таращилась в плоский прозрачный экран, будто ждала чего-то ещё.
Время пошло!
- Да твою мать!!! - наверное, мой вопль был слышен даже на улице. - Да как так-то?
- Криста, спокойно, - мисс Вонг быстро подошла ко мне и надавила на мои плечи, - не пугай детей.
- Да как так-то! - я сама не заметила, как разрыдалась.
Наверное, впервые за столько лет.
Впервые после смерти матери, я по-настоящему рыдала. Даже гибель сестры меня так не прогнула. А сейчас я давилась дыханием. Да как так-то! Я не могла принять слова доктора. Во мне всё протестовало.
- Успокойся, девочка, - воспитатель впихнула мне в руки невесть откуда взявшийся стакан с водой. - Пей и возьми себя в руки. Этого стоило ожидать. Всё к тому и шло.
Хлюпнув носом, я попыталась сделать глоток, но зубы клацали по прозрачному пластику.
- Мама, - тонкий голосок Юлы оказался сравним с ведром ледяной воды, вылитой на голову. - Ты плачешь? Тебя кто-то поругал?
- Нет, милая, - я отвернулась, не желая показывать свою слабость ребёнку, - просто злой дядя сказал гадость.
- Так по попе ему надо надавать, - это дельное предложение заставило меня улыбнуться сквозь слёзы.
- Нельзя, Юла, - в моём голосе зазвенела строгость, - бить никого нельзя. Это плохо.
- Можно, если он слов не понимает, - возразила моя мелочь.
Я приподняла бровь и глянула на воспитателя.
- Она дело говорит, - улыбнулась женщина, - Юла, иди к подружкам, а то вам скоро уходить, не успеешь наиграться.
Моя девочка дельно кивнула черноволосой головкой и пошла, куда отправили.
- Криста, - мисс Вонг привлекла моё внимание, - таких денег ты не соберёшь.
- А-то я не знаю, - меня от эмоций трясло, - тут, даже если в бордель подамся и невинность продам, всё равно и десятой части не соберу. Мне не найти такой суммы. Она нереальная.
- Ты сохранила чистоту?! - женщина удивилась. Только мне сейчас было не до этого.
- Вы знаете, какого я мнения о мужчинах. Ничего путёвого мне ещё не попадалось, -отмахнулась я, - а повторять судьбу сестры не желаю. Но это сейчас неважно. Что мне делать? Два чёртовых месяца. Схватившись за голову, я крутанулась волчком на месте. Прокручивая десятки вариантов добычи денег, осознавала, что у нас даже грабить некого. Криминал на Энцеладе и тот был нищим. Такие деньги, они хотя бы реально существуют.
- Ты когда-нибудь думала о том, чтобы перебраться куда-нибудь из Солнечной системы? -этот вопрос заставил меня замереть. В какой раз мне задают одно и то же?!
- Мисс Вонг, мне сейчас вообще об этом думать не хочется. Не время.
- Нет. Самое время, Криста. Самое время! - бросив сумку на пол, воспитательница решительно направилась ко мне. - Ты сейчас плохо соображаешь. Но подумай, если удастся найти систему, которая легализует вас и выдаст медицинскую страховку, то Юлианне сделают операцию бесплатно или в хотя бы в кредит.
- У меня денег едва на Титан хватит. Куда мне с ребёнком? - взвыла я.
- Да хоть к контрабандистам прибейся, - строго отчеканила женщина. - Не маленькая, знаешь, как к мужчинам подход найти. Понятно, что на легальный рейс билет не купить. Но, Криста, что ты теряешь? Останешься здесь и Юла нежилец, и сама сгинешь. Рано или поздно подкараулит тебя кто в подворотни, и как мама твоя исчезнешь.
Я тяжело вздохнула. Не представляла, как всё это выглядеть должно. Но я действительно ничего не теряла.
- Где узнать про системы? - пробормотала я.
- Да здесь. Сеть не дешёвая, но и ситуация у нас непростая.
- Я заплачу...
- Сиди уже, - перебила меня женщина. - Заплатит она. Каждую копейку теперь беречь нужно.
Я кивнула. Чувствовала себя сейчас несмышлёным дитем, которому объясняли прописные истины.
Мисс Вонг запустила всеобщую сеть и ввела запрос.
В воздухе зависли голографические картинки непонятных планет.
- Так. Вот всё, что в радиусе двух месяцев, - прошептала скорее себе женщина и принялась вводить дополнительные параметры.
"Легализация и получение документов при регистрации"
Практически все планеты исчезли, осталось с десяток. Надежда, что было воспрянула в моей душе, снова рухнула замертво.
"Бесплатное медицинское обслуживание"
Ещё пять планет как не бывало.
Осталось всего семь голоизображений.
"Гуманоидные расы"
Три системы потухли.
- Ну, уже что-то, - пробубнила женщина, - давай выбирать. Система вархов - сразу нет.
- Почему? - мисс Вонг скривилась и набрала что-то на панели головизора. Передо мной вспыхнуло изображение некой летучей мыши с человеческим лицом. - Чтобы получить гражданство, нужно выйти замуж за варха.
Она кивнула на этого монстра.
- Да и плевать, - я пожала плечами, - а бы операцию сделали. А потом и развод.
- Разводов нет, - воспитатель покачала головой. - К тому же у женщин там прав немного. Развернув изображение следующей системы, женщина нахмурилась ещё сильнее.
- Система Ньбли, - прочитала она с пояснительной карточки, - там у них война недавно была. Население себе они знатно подсократили. Сомневаюсь, что с медициной порядок. А вот система Оюта. Идеальный вариант! К тому же она принадлежит гурсанам, а они обожествляют детей. Главное, долететь.
