Сесар Гавирия вновь назначает полковника Горацио Каррильо главой спецгруппы по борьбе с наркомафией. Полковник действует методами, часто выходящими за пределы закона, но зато очень эффективными. Полицейские задерживают нескольких боевиков Эскобара и предупреждают их об ответственности за сотрудничество с картелем, вербуя агентов. По наводке одного из них люди Каррильо совершают налет на одну из нарколабораторий, уничтожают готовую продукцию и оборудование, а также задерживают сотрудников лаборатории и их охранников.
Каррильо продолжает свои рейды. Опасаясь за свою жизнь, Эскобар пытается заручиться поддержкой прессы и рассылает письма с жалобами на незаконные действия властей в редакции ведущих газет и журналов. Но те их не публикуют. Инсценировав утечку информации, Эскобар заманивает Горацио Каррильо в засаду. Боевики наркокартеля расстреливают полковника и его людей в упор.
Противники Эскобара внутри картеля объединяются ради его убийства. С помощью Хавьера Пеньи они жестоко расправляются с несколькими ближайшими помощниками Эскобара. Президент назначает новым командиром спецгруппы полковника Хьюго Мартинеса, кадрового военного, несколько лет успешно боровшегося с партизанами-марксистами. С ним в спецгруппу приходит его сын, выпускник военной академии. Хьюго Мартинес отказывается от прежней тактики рейдов по наводке информаторов и собирается прочесывать в поисках Эскобара всю территорию, где он может находиться.
Тем временем идет борьба картелей Медельина и Кали. В ней гибнут нарколаборатории и люди Пабло Эскобара. Боевики картеля Кали действуют по наводке Хавьера Пеньи, который, в свою очередь, черпает информацию из полицейских источников. Агент Мерфи догадывается о сотрудничестве своего напарника с картелем, но прямых доказательств у него нет. Полковника Мартинеса такой ход событий устраивает, поскольку кольцо вокруг Пабло Эскобара продолжает сжиматься.
После очередного налета на убежище Эскобара, когда в числе прочих погибает родной брат его жены, Пабло наконец решает отправить мать, жену и детей за пределы Колумбии. Ведь Пабло говорил: «В этой жизни я могу найти замену любой вещи, но я никогда не найду замену своей жене и детям». Эскобар покупает билеты на рейсы в восемь разных стран мира. Клерки авиакомпании «Авианка», которые не могут простить ему гибель рейса в Кали в ноябре 1989 года, обращают внимание на фамилию «Эскобар» в списках пассажиров и сообщают о готовящемся побеге из страны семьи наркобарона властям. Последние добиваются того, что семью Эскобара, прибывшую в Германию, не выпускают из самолета на территорию страны. Руководители операции по устранению Эскобара хотят возвращения его матери, жены и детей в Колумбию, где, как надеются полицейские, Пабло обязательно свяжется с семьей. Однако по приказу прокурора республики из аэропорта семью Эскобара забирает специальное полицейское подразделение, назначенное ее охранять. Взбешенный злоключениями своей семьи Эскобар приказывает взорвать начиненный взрывчаткой автомобиль в непосредственной близости от Дворца президента Колумбии.
Этот взрыв приводит к многочисленным жертвам среди гражданского населения и меняет отношение населения к Эскобару. Его больше не считают колумбийским Робин Гудом. В телефонных разговорах с прокурором республики Эскобар выражает готовность обсудить условия сдачи властям в обмен на свободу для своей семьи за пределами Колумбии. Но президент Гавирия хочет только смерти Эскобара. Спецгруппа выслеживает и арестовывает несколько ближайших сподвижников наркобарона. Нахождение на нелегальном положении крайне затрудняет Эскобару управление своей империей, и главари картеля Кали отбивают у Медельинского картеля рынки сбыта кокаина и маршруты его доставки в США. Они жестоко расправляются с дилерами Эскобара и заменяют их своими людьми. Эскобар говорил: «Я заработал свое состояние и добился власти не для того, чтобы жить как чертова крыса». Он находит способ передать находящейся под присмотром полиции семье радиотелефон и периодически звонит жене.
Потеряв в перестрелке со спецназовцами почти всю свою охрану, Эскобар приезжает на ферму отца, где несколько месяцев скрывается от преследователей. Между тем боссы картеля Кали занимают освободившуюся после устранения Эскобара нишу на рынке кокаина. Охраняющим семью наркобарона полицейским становится известно о телефонных разговорах Пабло с супругой. Их пытаются перехватить сотрудники специального пеленгационного подразделения спецгруппы с помощью новейших методов радиопеленгации. Прокурор республики сообщает жене Эскобара, что не может больше гарантировать безопасность ей и ее детям, и советует убедить мужа сдаться властям. Тем временем агенты ЦРУ обвиняют Хавьера Пенью в сотрудничестве с мафией и угрожают ему судебным преследованием. После ссоры с отцом, в ходе которой тот назвал сына убийцей, Пабло Эскобар покидает ферму и возвращается в Медельин.
Жену Эскобара предупреждают, что охрану снимут до конца недели. Опасаясь за безопасность детей, она звонит мужу и просит его сдаться. Этот телефонный разговор удается перехватить и определить точное местоположение наркобарона. Во время задержания Пабло и сопровождающий его охранник оказывают ожесточенное сопротивление Тяжелые ранения получают несколько спецназовцев. Эскобара, пытавшегося убежать по крыше дома, настигает пуля снайпера. Полицейские, как и обещали в самом начале охоты на босса Медельинского картеля, позируют у его трупа. Весть о ликвидации Пабло Эскобара быстро разносится по Колумбии и всему миру. Серия заканчивается допросом агента Пеньи. Вместо ожидаемого суда ему предлагают возглавить борьбу с наркокартелем Кали.
Согласно мнению критиков, «хотя сериалу не хватает персонажей, которым хотелось бы сопереживать, но он удерживает зрителя у экрана добротным экшеном и достаточно динамичным сюжетом. Благодаря этому жанровые клише не так бросаются в глаза». С другой стороны, некоторые латиноамериканские критики упрекали создателей «Нарко» за то, что рассказ в фильме ведется от лица «лощеного гринго» (Стива Мерфи).
В конце 2017 года на экраны вышел очередной художественный фильм «Эскобар», на этот раз произведенный совместно Испанией и Болгарией. В основу киноленты положены мемуары журналистки, которая была влюблена в главаря колумбийской наркомафии. Режиссером картины является Фернандо Леон Де Араноа, а главные роли исполняют «мегазвезда» Хавьер Бардем и Пенелопа Крус.
В 2018 году на экраны должен выйти американский фильм «Пабло Эскобар» (El Patron) режиссера Мэтью Олдрича, который также написал сценарий совместно с Марком Кубелли. Главную роль в нем исполняет Джон Легуизамо. Фильм рассказывает о том, как мечта невинного милого мальчика стать миллионером через пару десятков лет приобретает форму кошмара и делает из него самого известного наркобарона Колумбии. Пабло, выходец из семьи бедного фермера и школьной учительницы, с детства грезил несметным богатством. В компании таких же ребят он занимается кражей надгробий, затем переходит к торговле марихуаной и кражам дорогих автомобилей. А уж затем строит кокаиновую империю.
