Размахивая папкой, всученной мне Джеймсом и уже просмотренной в машине, возвращаюсь в офис. Даже не особо расстроенный. Да плевать! Уложу этого плешивого на обе лопатки в любом случае.
- Анна, - киваю я, не глядя, но останавливаюсь. Я и не собирался проходить мимо.
- Мистер Хант, - едва заметно улыбается она, не поднимая глаз.
- Кофе?
- На столе.
- Но как ты догадалась? - улыбаюсь я. - Ах, да, Сэмми.
- Как прошла встреча с судьёй? - всё же поднимает она лицо. Едва заметная усталость, та единственная, что красит любую женщину, чуть заострила её идеальные черты, легла тёмными кругами под глаза, но сделала её только ещё более роковой и ещё более желанной.
- Всё в порядке. Держи, - кладу на стол папку и касаюсь её руки. Подушечками пальцев веду по нежной коже запястья и, легонько стиснув ладонь, получаю в ответ уверенное пожатие. - Выпьешь со мной кофе?
- Не сейчас, - улыбается она, покачивая головой. - Очень много работы, мистер Хант.
- Чёрт, я же забыл сказать, что ты принята обратно.
И снова покачивание головой в ответ.
- Нет. Там на столе лежит моё заявление, и лучше тебе его одобрить.
- Что это? - выхожу я с подписанным её рукой листком, не веря своим глазам.
- Заявление на увольнение.
- Я вижу, что заявление. Нет, - уверенно рву несчастный лист в мелкие клочки и подбрасываю их в воздух.
- Эйв, - достаёт она из папки копию, явно зная заранее, как я поступлю и, укоризненно покачав головой, встаёт и прихлопывает её к конторке. Протягивает мне ручку. - Подписывай! У меня тоже есть принципы.
- И что? - зло ставлю росчерк.
- А то, что с сегодняшнего дня я работаю на Йорна, Эйв. Твоим секретарём будет Клара.
- Что?! Клара?! Это воплощение грации, снисходительного превосходства и несносного характера? - меня аж подбрасывает от возмущения. - И раз уж вы тут без меня теперь всё решаете, может, я вообще пойду?
- Иди, - усмехается она. - Делай что хочешь, Эйв, ты мне больше не босс.
- Вот спасибо! - развожу я руками.
И словно, чтобы ещё сильнее поиздеваться надо мной, посыльный вносит огромный букет белых роз.
- Мисс Ривз, - кланяется он, протягивая накладную. - От мистера Ривера.
- Спасибо, Юджин, - расписывается Анна, пока я киплю гневом как извергающийся вулкан. Этого посыльного с цветами даже я уже запомнил. Он бывает здесь каждый день. - Будь добр, моё рабочее место теперь там, возвращая ручку, показывает она на половину Йорна.
- Что вообще происходит, чёрт побери? - вопрошаю я, но никто и не думает мне отвечать.
- Мисс Ривз, - возвращается с полпути посыльный. - Чуть не забыл. Записка, - вытаскивает он белый прямоугольник конверта из внутреннего кармана.
И пока Ан бледнеет, читая строки, нацарапанные Ривером, я чувствую себя просто бестелесным духом. Привидением, которое никто не видит, на которое никто не обращает внимания.
- Анна?
Она закрывает глаза, прислонившись к конторке. А я подхватываю на лету выпавшее у неё из рук злосчастное послание.
«И я сложу всю жизнь к твоим ногам
И за тобой пойду на край вселенной».
К поэтическим строкам добавлено место, дата и время.
- И что это?
- Шекспир, - она отнимает руку от лица и поднимает на меня глаза, пустые, безнадёжные, как два высохших колодца. - Ромео и Джульетта.
- В общем, мне плевать, чем так расстроила тебя эта цитата, - бросаю на стол записку. - Но твой Ривер мне до чёртиков надоел. Что бы это ни значило, забудь, его больше не будет в твоей жизни.
- Что ты собираешься предпринять? - почти забегает она следом за мной в кабинет. - Эйв!
- Я сказал: забудь о его существовании, - сев за стол, открываю я макбук. - Просто доведу до конца то, что давно уже должен был сделать.
- Эйв, обещай мне, что не причинишь ему вреда, - нервно, беспокойно, непростительно тревожно заламывает она руки, переживая за своего Томми.
- Я не причиню ему вреда, - достаю из кармана телефон и кладу его рядом. - Обещаю: всё, что я сделаю, пойдёт ему только на пользу. И ты, кажется, собирала вещи. Вот и займись этим. И пришли мне, наконец, мою новую секретаршу, я тут как бы пытаюсь работать, у меня есть для неё поручения.
Демонстративно щёлкаю по клавишам. И, делая вид, что больше совершенно Анной не интересуюсь, забиваю по памяти прочитанную фразу.
«...И думаешь о браке, завтра утром
Ты с посланной моею дай мне знать,
Где и когда обряд свершить ты хочешь.
И я сложу всю жизнь к твоим ногам,
И за тобой пойду на край вселенной», - выдаёт всезнающий интернет.
Вот это номер! Неужели он собрался сделать ей предложение? Или уже сделал? Размечтался! Да хрен тебе, Ривер!
- Что-то ещё? - поднимаю глаза на Ан, так и стоящую в кабинете.
- Нет, ничего, - с её губ так и не срываются слова, что она хотела сказать. Она разворачивается и выходит. Вижу, как зло скидывает в коробку свои безделушки, освобождая ящики. А потом открывает сумку и достаёт до боли знакомый цветной прямоугольник билета в Оперу.
Оглядывается на меня, усердно делающего вид, что занят работой, а потом рвёт она его в мелкие клочки и выбрасывает в мусорную корзину.
И у меня в ушах ещё долго стучит прощальное «та-там! та-там!», выбиваемое её каблуками, словно она ушла не на другую половину офиса, а насовсем - так невыносимо пусто становится без неё.
47. Анна
Наверно, бесполезно спрашивать Йорна, что задумал Хант в отношении Ривера, но это была первая мысль, что возникла в голове, когда я пришла в Кларин секретарский бокс.
Даже не знаю, кто из этой, порядком надоевшей друг другу парочки, больше обрадовался моему предложению перемен: Йорн, обнявший меня благодарно, или Клара, так поспешно покинувшая свой пост, что он и глазом моргнуть не успел.
Рокировка прошла успешно, а вот вопрос о планах Ханта так и остался открытым. Только что задумал Хант - знает только Хант, и точка. Пока мне и без этого есть над чем поразмыслить.
Хоть я и знаю, почему меня это так беспокоит. У него был такой кровожадный взгляд, что я не на шутку волнуюсь за Тома.
Том. Чёртов Том Ривер. Перед глазами так и стоит его одинокая фигура. Прямая спина. Засунутые в карманы руки. И взгляд, которым он проводил меня, уходящую с Хантом. Взгляд, от которого меня пробрало до озноба. Как и от его записки. Думаю, он именно тогда и решился. Это его ход в игре по моим правилам.
