– Ваш отец пил и жестоко обращался с вами?
– Со мной и с моим братом. Постоянно, – он говорит об этом слишком уж обыденно. Почему он не разозлится?
И теперь я думаю: неудивительно, что бедняга ни о чем не мечтает, даже не пытается. Джо эмоционально разбит, и в очень серьезном смысле слова. И к тому же депрессия. Это просто ужасно. Ему нужна профессиональная помощь – то есть не моя.
– Джо, я знаю, чего вы ждали от этой встречи, но это гораздо, гораздо важнее. Возможно, у вас не только депрессия, но и посттравматическое стрессовое расстройство. Как минимум вы пережили насилие в детстве.
Джо кивает. Впервые с тех пор, как он пришел полчаса назад, в нем заметна какая-то физическая и эмоциональная энергия.
– Погодите. Вы хотите сказать, что у того, что со мной происходит, есть название? ПТСР?
– И депрессия.
– То есть с этим можно справиться?
– Как правило, можно.
Джо выпрямляется в кресле.
– Отец всегда говорил, что я глупый и никчемный и что мои мечты все равно никогда не сбудутся. Поэтому в итоге я решил, что нет смысла пытаться, – он замолкает. – Вы думаете, я могу чего-то добиться в жизни?
Я вытягиваю еще две карты. Короля Пентаклей (состоятельный деловой человек, надежность) и Десятку Кубков (счастливый брак).
– Не просто чего-то. Если вы захотите, Джо, у вас будет великолепная жизнь. Видите, что говорят карты? – будь карты плохими, я не сказала бы ничего. Люди, нуждающиеся в исцелении, должны поверить, что исцеление возможно.
К тому же я не хотела портить момент озарения для Джо, спрашивая о его матери, которая наверняка не пыталась спасти детей от отца и поэтому была даже большей проблемой. Дети ищут защиты у матери, и если мать их не защищает, то их самооценка может всерьез пострадать.
Джо задумывается. Но, похоже, к нему возвращается немного энергии, силы, немного души в эти последние пару минут. И из любопытства, и чтобы сменить тему и снизить напряжение, я спрашиваю:
– Кто отправил вас ко мне?
– Моя подруга, – отвечает Джо. – Она сказала, что вы можете мне помочь.
Я смеюсь – мне вдруг кажется, что мы заговорщики.
– Значит, вы и правда пришли за помощью.
– Да, похоже на то, – он тоже смеется, но неловко.
– Что ж, – говорю я ему, – это чуть ли не лучшее для вас осознание. Если человек не хочет помощи, то ему никогда не станет лучше. Главное – захотеть, тогда дело в шляпе; по крайней мере, я так думаю.
И Джо улыбается мне, наверное, в первый раз за долгое время. В первый раз в жизни? Ведь неожиданно кто-то дал имя его проблеме, объяснил, что с ней можно справиться. И поэтому впервые в осознанной жизни у него есть надежда? Так вот, даже если я ничем больше не смогу помочь Джо, для меня много значит уже то, что я сумела подарить ему надежду.
Я предупреждаю его, что зависимость можно унаследовать, так что ему нужно быть очень осторожным с алкоголем, наркотиками и вредной пищей. Я замечаю, что ему будет слишком легко скатиться в ту же бездну, в которой живет его отец. Джо кивает:
– Я об этом немного читал. – Выходит, он знал…
– Обещаете, что будете беречь себя? Всю жизнь?
Джо обещает.
– И обещайте, что на этой неделе запишетесь к психотерапевту, не откладывайте! Вам пора начать путь к своим мечтам, планам и к счастью.
Джо обещает и это.
– Знаете кого-нибудь, к кому можно обратиться?
Джо пожимает плечами: нет, он не знает. Я даю ему имя и телефон терапевта, которого очень уважаю и которому доверяю. Он складывает листок в несколько раз и бережно прячет в карман. Уже это говорит о том, что он хотя бы попытается сделать то, что может.
– Попробуйте еще раздобыть книги и диски Джона Брэдшоу. Он много работает с людьми, выросшими среди зависимости и домашнего насилия. Думаю, он и вам может оказаться полезным. Поищите в библиотеке.
Джо оживает.
С тех пор я никогда его не видела. Но через пару лет та самая подруга, которая отправила его ко мне, пришла и сообщила: Джо всегда говорит, что обязан мне жизнью. И я говорю:
– Это не так. Он сам все сделал. Все, чего он добился, – только его заслуга.
– Он пошел к терапевту, которого вы рекомендовали, – рассказывает подруга, – и начал искать работу. И у него получилось. Поначалу работа была не из лучших, но денег хватало на жизнь, и он смог гордиться собой. Наконец-то, – она замолкает. – Он просил передать вам свою благодарность.
Вот от таких историй мне всегда хочется плакать.
Элли выходит замуж!
Любовь – вещь сложная. Иногда мы так отчаянно хотим любви, что путаем ее с необходимостью. Или зависимостью. Я семь лет была замужем за мужчиной, который не умел любить, зато мастерски рассуждал о любви. В итоге, когда мы расходились, я спросила его об этом – и по его ответу поняла, что мы, говоря это важное слово «любовь», все это время имели в виду совершенно разные вещи.
* * *
Любовь совершенно вскружила Элли голову. Она приходит в мой кабинет, падает в кресло напротив. Новая клиентка. Очаровательная, с сияющими карими глазами, блестящими рыжеватыми волосами и внушительным бриллиантом на безымянном пальце левой руки. (Обычно я стараюсь не замечать таких вещей, но иногда очень сложно игнорировать очевидное.)
– Здравствуйте, Элли. Как ваши дела?
Ей примерно двадцать пять. Умная. Мне кажется, с ней весело проводить время.
– Хорошо, – отвечает она. Я произношу свою обычную речь, потому что все сведения о клиентке хочу получить от карт, по крайней мере, для начала:
– Не говорите мне пока ничего о своей жизни, ладно? Просто подайте мне из колоды семь карт по очереди.
Элли несколько торопливо тянет семь карт, протягивает их мне и откидывается в кресле. Уверенная.
Первая карта, которую она мне дала, проблема – перевернутая Десятка Кубков (несчастный брак).
Седьмая карта, исход – Правосудие (какой-то юридический акт, в связи с браком обычно означает развод).
Ох. Я смотрю на эти карты и на кольцо на пальце Элли, и мне остается только надеяться, что она уже в разводе.
Но пока я ничего не говорю. Нужно больше карт, чтобы дополнить картину.
Я раскладываю их: перевернутый Король Жезлов (мужчина, который не хочет прилагать усилий; не путать с тем, кто не хочет жениться – возможно, этот парень просто неверен); перевернутая Императрица (женщина, эмоционально незрелая для брака); перевернутый Паж Пентаклей (кто-то должен чему-то научиться, но не хочет); Король Пентаклей (мужчина, на которого можно положиться, кормилец); перевернутая Двойка Кубков (двое, между которыми на самом деле нет любви – если речь об Элли и ее женихе).
