Принц вскочил с шатающегося стула.
– Погнали.
Фиби чуть не поперхнулась кофе.
– Куда? В Дувр?
– И поскорее. Такой экземпляр долго свободен не будет.
И плевать, что договор состряпан совсем на другого человечка. Какой же он, к комарам болотным, дракон, если на ведьму огнём дыхнуть не в состоянии будет? Пусть о штрафах помалкивает, не то лицензию на колдовские услуги придётся проверить. А они у всех колдунов просроченные да поддельные.
– Эй, остынь, парень, – голосок Фиби вернул Назбу из мира драконов в мир людей. – Всё понимаю, ты, вероятно, к нему неровно дышишь, но в этом журнале афиша на следующую неделю. Раньше следующей пятницы в Дувр соваться нет смысла. Так что придётся недельку подождать. И мне помочь. Ты обещал...
Неделю?! Непозволительная роскошь. Ведь этого красавца надо ещё по трём обязательным пунктам анкеты прогнать и клятву верности из него когтями выдрать. Что же за невезение такое?! И мерзавец Тарр, как назло, тоже где-то рядом снуёт. Уж этот землю будет носом рыть и из чешуи вон вылезет, чтобы своего добиться. Впрочем, уже вылез. Оба вылезли. И Назбу осмотрел свои руки и ноги и тяжело вздохнул.
«Бедняга, – пронеслось в голове у Фиби, – страдает». И, чтобы поддержать того, на помощь которого девушка так рассчитывала, а заодно ещё раз заручиться его поддержкой, произнесла:
– Обещаю, через неделю ты встретишься со своим ненаглядным. А теперь перейдём к делу. Слушай внимательно и запоминай.
Пощёлкав кнопками в своём мобильном, Фиби сунула под нос Назбу фото Николаса.
– Вот. Тебе нужен тот рыцарь, а мне – этот. Усёк?
– Он без брони и без копья, – надменно бросил Назбу. – Это фальшивка, как мне вчера подсунули.
– Копьё у него получше твоего будет, – огрызнулась Фиби. – Не перебивай и слушай.
Изумрудный принц кивнул. В конце концов, девчонки-пацанёнка надо держаться, пока цель не будет достигнута. И тем не менее, когда эта девица закончит трещать без умолку, надо будет объяснить ей да так, чтобы навсегда запомнила: драконов с копьём не бывает. Нечего оскорблять. И точка.
***
– Футболку кидай в корзину.
Жанна ткнула рукой в угол ванной комнаты.
– Гель для душа найдёшь внутри.
Кивок в сторону душевой кабинки.
– Полотенце повешу сюда.
Тёмно-бордовое махровое перекочевало из небольшого шкафчика на крючок на стене.
– И вот тебе чистое…
На соседнем крючке обосновался серо-голубой кусок ткани. Жанна пояснила:
– Это футболка Марка. Единственное, чем могу помочь… А грязную одежду я закину в стирку. Правда, сушиться она будет долго, но к завтрашнему утру точно всё будет готово. Даже брюки.
Девушка виновато улыбнулась, словно то была её вина, что в прачечную на минус первом этаже стиральные машины завезли без вторых барабанов, в которых всё выстиранное могло бы мигом высушиться.
Тарр тоже выглядел не геройски. Потный, грязный и взъерошенный, он ещё и с неподдельной дикостью взирал на хромированные краны и страшное, в человеческий рост, сооружение с раздвижными дверями, в которое ему предстояло залезть голым.
Прошёл уже час, как он и Жанна вернулись в ту самую квартиру, из которой ещё ранним утром девушка бескомпромиссно выгнала чёрного дракона. Первые минуты в такси Тарр просто полулежал и даже готов был от удовольствия язык высунуть, как часто делал после изнурительного полёта, но Лаарг контролировал ситуацию и вовремя давал знать, если чуял, что хозяин вот-вот сморозит чушь или поведёт себя так, как нормальному двуногому ни в коем случае не положено. Когда напряжение в мышцах спало и дрожь в ногах прошла, Тарр заёрзал на чёрном сидении из искусственной кожи и опасливо заозирался по сторонам.
В повозке трястись в здравом уме никогда раньше не приходилось. Но эта на ухабах не подскакивала, шла ровно. Магия? Тарр вытянул шею, чтобы заглянуть через стекло, отделявшее его и Жанну от обросшего и давно нестриженого толстячка. Сплошные рычажки и цифры с подсветкой. И всем этим коротышка ловко управлял.
«Учёный...» – протянул про себя Тарр, довольный, что быстро разгадал загадку.
Заложив руки за голову, вытянул ноги и лениво развалился на сидении. Так и елозил понемногу то вправо, то влево, то прислоняясь к стене кэба, то заваливаясь на Жанну, которая, обхватив рюкзак, терпела и вежливо улыбалась. Ей повезло: светофоры на пути попадались преимущественно зелёные, и дорога заняла не так уж много времени.
Изрядно наследив на лестнице, Тарр спешно топал за девушкой к нужной двери, оставляя за собой не слишком приятный шлейф из смеси запахов земли и травы. По насыщенности терпкий аромат выигрывал по всем пунктам даже у знаменитой Eau de Campaign**, но наслаждаться столь сомнительным разнообразием никто, однако, не спешил. Жанна едва сдерживалась, чтобы не зажать нос пальцами; сосед, высунувший нос из своей квартиры, чтобы протереть дверь с другой стороны, тут же ту дверь захлопнул, предпочтя отсидеться в своём убежище и высунуться как-нибудь в другой раз.
Когда же ключ, наконец, повернулся в двери нужной, Жанна тут же толкнула Тарра в направлении ванной комнаты, спешно копаясь в ящиках и вытаскивая мыла и щётки. А ещё заранее приготовила освежитель, чтобы, как только этот приятель Рокс скроется за дверью душевой кабинки, повсюду побрызгать. Капля в море, но дышать всё же станет легче.
Одежда была сброшена на пол – Тарр недоверчиво покосился в сторону душевой кабины, сунул внутрь ногу и тут же отдёрнул обратно.
– Не бойтесь, ваше чернейшество. – Лаарг выполз из вороха грязной одежды. – В этом мире моются в таких кадках. Покрутите вон ту блестящую блямбу, и вода тут же польется.
– Как всё сложно-то!
– Отнюдь. Никаких вам черпаков, никаких вёдер не надо. Круть – и вода пошла. Даже огонь разводить не надо. Поверните соседнюю блямбу, и пойдёт горячая. В наш мир бы такое изобретение!
– В нашем мире идея мыться в голову никому не пришла бы! Подумаешь, пару кучек навоза на ступнях в дом принёс. Естественный запах – нюхай и наслаждайся природой.
– Ну, в этом мире людишки далеки от прелестей природной свежести. Даже деревья растут, не как придётся, а в ровную линию.
– Ничего… – протянул Тарр, вновь с осторожностью вытягивая ногу и дотрагиваясь пальцами до поддона. – Вернусь в Ниртанию и покажу этой бабёнке истинные красоты и ароматы.
– Что-то мне подсказывает, что девица их уже в полной мере оценила. Лезьте же, не трусьте. Дышать совсем невозможно.
И подбодрил дракона, укусив того за пятку, а затем нырнул внутрь кабинки следом за хозяином. Двери закрылись, и из душа полилась вода.
– Тьфу, – Тарр отплевывался пеной, – мерзость.
– Её не глотать надо, а на кожу наносить, – подсказал Лаарг, шустро заскочив на полочку с шампунями. – Как вы углём чешую чистите на Солнцев день перед тем, как деревенских баб пугать, так и тут: с горошину выдавите, по телу разотрите и смойте. Я же сказал с горошину, а не со страусиное яйцо. Ладно, так тоже сойдёт.
