Стр. 247 …Эмилия Павла… – Луций Эмилий Павел был консулом в первый раз вместе с Ливием Салинатором за год до прибытия Ганнибала в Италию. Они вели войну в Иллирии. По возвращении Саллинатору присудили штраф за то, что он неровно разделил добычу между воинами – или за похищение общественных денег. Павел сумел оправдаться.
Стр. 247 …на реке Ауфида, близ местечка, называемого Канны… – Ауфида (ныне Офанто) – река в Италии, впадает в Адриатическое море. Канны – поселение в Апулии; место сражения носит название Campo di sangue – «Кровавое поле».
Стр. 247 …видя смелость полководца и многочисленность его войска… – Тит Ливий пишет, что римское войско состояло из 90 тыс. пехоты и 8100 конницы; Полибий дает 80 тыс. пехоты и 9600 конницы. У Ганнибала было не более 40 тыс. пехоты и 10 тыс. конницы.
Стр. 248 Это-то было причиной величайшего поражения римлян. – Кроме того, Ганнибал использовал военную хитрость: 500 нумидийцев по его приказу перешли к римлянам и во время сражения напали на римлян с тыла.
Стр. 248 …убежал в город Венусию… – Венусия (Венузия) – город в Апулии, отечество Горация.
Стр. 248 …в обоих станах поймано не менее десяти тысяч. – По словам Полибия, римлян погибло 70 тысяч, в плен взято 10 тысяч. Ганнибал потерял четыре тысячи галлов, полторы тысячи африканцев и испанцев и около двухсот конных. Тит Ливий говорит, что римлян погибло 450 тыс. пехоты и 2700 конницы.
Стр. 249 «Ты умеешь побеждать, но пользоваться победой не умеешь!» – По легенде, Ганнибал впоследствии признал свою ошибку и часто восклицал: «Канны! Канны!»
Стр. 249 …ибо приятны божеству поклонения только счастливых людей. – Римляне верили, что празднество этой богини надлежит справлять только тем, кто не испытывает горести. Римлянки надевали белое. Тит Ливий замечает, что тогда не было ни одной римлянки, которая бы не носила траура.
Стр. 250 …но предстал, дабы принять начальство, действовать законами и гражданами в надежде, что они могут еще восстановить себя. – Валерий Максим пишет, что сенат и народ хотели избрать Варрона в диктаторы, но он отказался. Фронтин говорит, что он отрастил себе волосы и бороду, ел стоя и отказался от всех достоинств, предлагавшихся народом.
Стр. 250 …как говорит Посидоний… – Посидоний – греческий философ-стоик, автор «Истории» в 52 книгах.
Стр. 250 …граждан Метапонта… – Метапонт – город в Лукании, на Тарентинском заливе.
Стр. 250 …некий воин… – Тит Ливий говорит это о Марцелле и дает воину имя Луций Банций. Другие авторы называют его Статилием.
Стр. 251 Город Тарент… – Тарент – город в Италии, греческая колония.
Стр. 251 Некий бруттиец… – Бруттийцы – жители области Бруттий (ныне Абруццо).
Стр. 252 …которых Марцелл привел из Сицилии… – По свидетельству Тита Ливия, в Италию войска привел не Марцелл, а его товарищ Левин. Регий (Реджо) – город на южной оконечности Апеннинского полуострова.
Стр. 252 …обвиняли его в вероломстве и жестокости. – Тит Ливий говорит, что многие бруттийцы погибли вследствие застарелой ненависти к ним – или для сокрытия того, что Тарент был взят изменой.
Стр. 252 В народную казну внесено три тысячи талантов. – Тит Ливий называет цифру втрое большую.
Стр. 252 «Оставим тарентинцам разгневанных их богов!» – Тарентинцы изображали своих богов вооруженными по примеру лакедемонян, от которых они происходили. Аполлон бросал стрелы, Юпитер потрясал молниями и т. д. По этой причине Фабий и называет их разгневанными.
Стр. 252 …он показал себя не таким знатоком, как Марцелл… – Марцелл по взятии Сиракуз увез в Рим прекраснейшие статуи.
Стр. 253 …сказал некогда в сенате, что он, а не Фабий причиной тому, что Тарент взят. – Тит Ливий говорит, что в сенате судили Марка Ливия; друзья, говоря в его пользу, назвали его виновником возвращения Тарента. Фабий ответил: «Признаюсь, что взятие Тарента есть дело Ливия; сей город не был бы взят, когда бы прежде он не потерял его».
Стр. 253 …избрали в консулы сына его. – Квинта Фабия Максима, который был консулом после четвертого консульства своего отца, на шестом году войны.
Стр. 253 «…Так мы, так праотцы наши, возвысили Рим, детям своим и родителям всегда предпочитая благо отечества». – Тит Ливий говорит, что молодой Фабий находился с войском под стенами города Суэссула, когда к нему приехал отец с посланием от сената; все стражи, уважая его достоинство, позволили ему проехать беспрепятственно, но когда он доехал до двенадцатой стражи, консул приказал воинам исполнить свой долг. Часовые приказали Фабию спешиться, он подчинился, а потом сказал сыну: «Сын мой, я хотел испытать, чувствуешь ли ты, что ты консул».
Стр. 253 …провожал на войну консула – сына своего. – Квинта Фабия Максима Гургита, консула в 462 году от основания Рима, за 292 года до Р. Х. После поражения от самнитов сенат хотел его отозвать, но отец обещал служить под началом сына в качестве наместника. Гургес одержал потом великую победу над самнитами и удостоился триумфа.
Стр. 254 Корнелий Сципион… – Публий Корнелий Сципион, получивший прозвище Африканского.
Стр. 254 …у него были обязанности верховного жреца. – Верховным жрецам не разрешалось покидать Италию.
Стр. 254 Определили, чтобы Сципион взял лишь находившиеся в Сицилии войска и триста человек из бывших с ним в Иберии, которые были ему вернее всех. – Тит Ливий пишет, что Сципиону позволили взять с собой семь тысяч добровольцев. Триста воинов – силодуры – принесли Сципиону клятву верности.
Стр. 255 …получено известие о взятии в плен нумидийского царя, о сожжении в одно время двух станов… – Нумидийский царь – Сифакс. Станы – имеются в виду лагери Гасдрубала и Сифакса.
Стр. 255 …отплыл из Италии… – В 551 году от основания Рима.
Стр. 256 Покорению Самоса Периклом можно противоположить взятие Тарента… – Взятие Самоса знаменито, но Тарент предан изменой.
Стр. 257 …простиралось до шести талантов. – Судя по числу освобожденных, которых было 247, и полагая по 250 драхм на человека, сумма составит 61 750 драхм; так как в таланте 6000 драхм, получается, что Фабий заплатил 10 талантов и одну треть.
Алкивиад
Алкивиад (ок. 450 – ок. 404 до н. э.) – афинский государственный деятель и полководец.
Стр. 258 …отца родоначальником Эврисака… – Эврисак – сын героя Аякса Теламонида, почитался в Афинах как герой и удостоился жертвенников.
Стр. 258 …в сражении с беотийцами. – Во 2 году 83 олимпиады, за 447 до Р. Х., афинянами командовал Толмид, который погиб в этом сражении.
Стр. 258 Опекунами у Алкивиада были родственники его: Перикл и Арифрон… – Агариста, мать Перикла, приходилась двоюродной сестрой Алкмеону, деду Диномахи, матери Алкивиада.
