Стр. 266 …вместо отеческих знаков… – Отеческие знаки афинян – Афина, сова и маслина.
Стр. 266 …выражает Аристофан следующими словами… – В комедии «Лягушки», 1425–1431. Дионис нисходит в Аид, ища хорошего поэта; находит Эсхила и Еврипида и, не зная, кому из них отдать предпочтение, говорит: «Я возьму того, кто скажет что-либо полезное для республики. Какого вы мнения об Алкивиаде?» Еврипид: «А какого мнения о нем республика?» Дионис: «Она любит его и ненавидит. Но скажите, что вы о нем думаете?» Еврипид: «Я ненавижу гражданина, который медлителен в оказании отечеству пользы, а скор в делании ему зла; который умеет находить все способы себе, для отечества никакие». Дионис: «Прекрасно! А ты как думаешь?» Эсхил: «Не должно кормить льва во граде». Дионис: «Право, не знаю, на что решиться; один сказал мудро, другой ясно».
Стр. 267 …поступок его с живописцем Агафархом… – Говорят, что Алкивиад застал Агафарха у одной своей любовницы и хотел отомстить ему, задержав у себя.
Стр. 267 …взял одну из плененных в Мелосе женщин… – Мелос – один из Кикладских островов, принадлежал лакедемонянам. Афиняне завладели им под предводительством Алкивиада. Жителей острова, способных носить оружие, умертвили, а женщин и детей взяли в плен.
Стр. 267 …Архестрат… – Архестрат – греческий поэт.
Стр. 267 По смерти его они приступили уже к делу, посылая при всяком случае к обижаемым сиракузянами так называемые союзнические пособия… – Через два года после смерти Перикла афиняне послали корабли на помощь леонтинцам против сиракузян. На следующий год они отправили еще больше кораблей. Но сицилийцы помирились между собой и вернули корабли. Раздосадованные афиняне наказали полководцев; Софокла и Пифодора изгнали из города, а Эвримедону присудили крупный штраф.
Стр. 268 …наступали Адонии… – Адонии – празднества в честь Адониса, любимца Афродиты, справлялись весной и продолжались два дня. Первый день был посвящен печали; носили траурную одежду, перед дверями домов ставили гробы и проч. Второй день был радостным, праздновалось возвращение Адониса к Афродите из загробного мира.
Стр. 268 Искажение герм… – Статуи Гермеса (гермы) имели вид четырехугольных столбов и ставились перед дверями храмов и частных домов.
Стр. 268 …Сиракузы… – Сиракузы – коринфское поселение, основанное Архием, потомком Геракла.
Стр. 268 …гиерофанта… – Гиерофант – верховный жрец Элевсинских мистерий.
Стр. 269 …измеряя часы водою… – В афинских судах использовали разновидность водяных часов, которые отмеряли время, отведенное на выступления истца и ответчика.
Стр. 269 …он вышел со своими товарищами… – Поход начался во 2 году 91 олимпиады. Трагический исход его описан в жизнеописании Никия.
Стр. 270 …было послано Саламинское судно… – О Саламинском корабле см. жизнеописание Перикла. Алкивиад отправился не на этом корабле, а на собственном, сопровождая Саламинский.
Стр. 271 …сын Кимона из Лакиады, обвиняет Алкивиада, сына Клиния из Скамбониды… – Лакиада и Скамбонида – местечки в Аттике.
Стр. 271 …таинственные их обряды… – Известны Великие и Малые мистерии. Допущенный к Малым мистериям назывался мистом. Через год его посвящали в Великие мистерии, и лишь тогда он получал право войти во храм и назваться эпонтом – созерцателем.
Стр. 271 …вопреки законам и постановлениям Эвмолпидов… – Эвмолп считается учредителем мистерий, хранителями которых выступали его потомки Эвмолпиды. Глашатаи принадлежали к другому роду, происходящему от Керика, сына Гермеса.
Стр. 271 …укрепить Декелею… – Декелея – городок в Аттике, на границе Беотии. Лакедемоняне, владея Декелеей, не позволяли афинянам доставлять в город серебро из Лаврийских копей, получать доходы с своих поместий и пр.
Стр. 272 …носил на себе милетскую епанчу. – В Милете изготавливали из льна весьма тонкие и дорогие материи.
Стр. 272 «Это та же женщина!» – Из трагедии Еврипида «Орест», 120. Елена посылает свою дочь Гермиону принести возлияния на гроб Клитемнестры и посвятить ей свои волосы; но вместо того, чтобы остричь все, как следовало в столь важном случае, Гермиона остригла малую часть волос, дабы не убавить своей красоты. Электра, заметив это, говорит: «Это та самая женщина!..»
Стр. 273 Один из садов своих… – Сатрапы (наместники) персидского царя имели обширные сады, в которых забавлялись охотой.
Стр. 273 …из Дирады… – Дирада – местечко в Аттике.
Стр. 274 Когда усилились и всем завладели так называемые «пять тысяч», которых в самом деле было только четыреста… – Дабы при перемене правления сохранить хотя бы подобие народоначалия, употребили они следующее средство: избирали пять председателей, которые назначали сто человек; каждый из тех назначал по три других. Эти четыреста человек имели верховную власть в своих руках и обещали народу созывать при необходимости совет из пяти тысяч граждан. Власть четырехсот продержалась несколько месяцев.
Стр. 275 …при Аспенде… – Аспенд – город в Памфилии, на южном побережье Малой Азии.
Стр. 275 …плавал к Книду и Косу. – Кос – остров у побережья Карии. Книд – город на западной оконечности Карии.
Стр. 275 …и что афиняне преследуют его. – Фрасибул с пятьюдесятью кораблями отправился из Самоса, дабы опередить Миндара и занять Геллеспонт.
Стр. 275 …при Абидосе… – Абидос – город во Фригии, на Геллеспонте. Город Сест находился на противоположной стороне пролива.
Стр. 276 …Алкивиад достал себе коня, неизвестно каким образом обманул стражей и убежал в город Клазомены. – Ксенофонт говорит, что Алкивиад с шестью кораблями отправился из Клазомена и прибыл в Херсонес Фракийский, где стоял афинский флот. Оттуда он по суше добрался до Сеста и предложил морякам сдаться. Когда присоединились к нему сорок кораблей, он отправился в Пропонтиду. По прибытии на Проконнес, малый остров, лежащий против Кизика, он узнал, что Миндар находился в Кизике вместе с Фарнабазом, при сухопутном войске. Алкивиад целый день отдыхал на Проконнесе, а на следующий день напал на неприятеля.
Стр. 277 Фрасилл при Эфесе был разбит, и эфесяны, к стыду афинян, воздвигли медный трофей. – Фрасилл был разбит при Эфесе через год после победы при Кизике. Трофеи обыкновенно ставились деревянные, чтобы при необходимости их легко можно было уничтожить. Однако эфесяне воздвигли медный трофей, чтобы увековечить память о поражении афинян.
Стр. 277 …напасть на Халкедон… – Халкедон – город на Босфоре.
Стр. 277 …завладел Селимбрией… – Селимбрия – город на Пропонтиде, к западу от Византия.
Стр. 277 …афиняне не против селимбрийцев поднимают оружие. – Смысл тот, что афиняне воюют не с селембрийцами, а с находящимися в их городе спартанцами.
Стр. 278 …взял с них только деньги… – Ксенофонт говорит: двадцать талантов.
