Стр. 620 …до Фемискиры… – Фемискира – плодоносная равнина в Понтийской области, на запад от Амазии. В древности славилась тем, что тут будто бы жили амазонки. Далее к западу жили тибуртинцы, за ними же халдеи, которых не должно смешивать с халдеями Вавилонии.
Стр. 620 …от Кабиры… – Кабира – укрепленный город во времена Митридата. Помпей переименовал его в Диосполь, впоследствии получил имя Себастия.
Стр. 620 …обладает Тигран… – Тигран II Великий – царь Армении 95–56 до Р. Х. До смерти отца находился в заложниках у парфян. После вступления на престол распространил свое владычество над Сирией, Месопотамией и Ассирией, отнял некоторые области у парфян. В 69 году до Р. Х. был разбит под Тигранакертом, все приобретенные земли отошли к римлянам.
Стр. 621 …вокруг Амиса… – Амис – укрепленный город в Понте близ устья реки Галис. Аппиан уверяет, что Лукулл встретил здесь жестокое сопротивление.
Стр. 623 …в Фарнакии… – Фарнакия – город в Понте на берегу моря. Построен Фарнаком, дедом Митридата, во время второй Пунической войны.
Стр. 624 …славу Муммия. – Луций Муммий – римский полководец, во время войны с Ахейским союзом разрушил Коринф (146 до Р. Х.).
Стр. 624 Город был основан афинянами… – Амис был основан милетцами, впоследствии заселен афинянами.
Стр. 625 Аппий Клодий… – Луций Аппий Клодий – народный трибун, известен своей наглостью и непримиримой враждой с Цицероном.
Стр. 626 …«при Дафне». – Дафна – пригород Антиохии, столицы Сирии.
Стр. 626 …царь Гордиены. – Гордиена – область у истока реки Тигр.
Стр. 627 «Малый сосуд не может вместить в себе дельфина!» – Гордый софист почитал этот город малым, хотя он был крупным торговым центром, многолюднейшим и знаменитейшим в Вавилонии. Плиний насчитывает в нем до 600 тыс. жителей.
Стр. 627 …на месте, называемом Сафа. – Сафа – город на берегу реки Тигр.
Стр. 628 …из прекрасных произведений Сфенида. – Сфенид – родом из Олинфа, современник Александра Великого, скульптор, как и его брат Лисистрат.
Стр. 628 …владевший Боспором… – Имеются в виду земли при Боспоре Киммерийском, соединяющие Мэотиду (Азовское море) с Эвксинским Понтом (Черным морем) – то есть Крым и Кубань.
Стр. 629 …в следующие дни шел он через область Софену… указав им вдали видимые горы Тавра… – Софена – область Великой Армении, граничила на западе с Евфратом. Страна, которой шел Лукулл, есть нынешний Диарбекир. Тавр – цепь гор, начинающихся в Киликии на Средиземном море и тянущихся к Армении и далее к северной Азии.
Стр. 629 …вместо награды была отрублена голова… – Тигран посчитал, что вестник имел намерение поднять переполох среди его подданных.
Стр. 630 …то были адиабенцы… – Адиабена – наибольшая область Ассирии.
Стр. 630 Равным образом Таксил… – Таксил – вероятно, тот самый полководец Митридата, который сражался в Греции с Суллой и был им разбит.
Стр. 631 …из которых семнадцать тысяч носили железные латы… – Не только всадники, но и лошади этой конницы были покрыты латами.
Стр. 632 …погибло войско Цепиона… – Квинт Сервилий Цепион – проконсул, который вместе с консулом Гнеем Маллием Максимом был разгромлен кимврами и тевтонами в 105 году до Р. Х. Из всего войска уцелели лишь полководцы и десять воинов.
Стр. 633 Философ Антиох… Страбон, другой философ… – Антиох (ок.130 – ок. 68 до Р. Х.) – древнегреческий философ-платоник, родом из Аскалона в
Палестине; Цицерон был его слушателем. Страбон (64/63 до Р. Х. – 23/24 по Р. Х.) – древнегреческий географ и историк.
Стр. 633 Он завладел царскими сокровищами, а город предал на расхищение. – Лишь греки были ограждены от разорения. Также Лукулл оказал покровительство женам знатнейших людей.
Стр. 634 …за оказание ему союзнической помощи. – Аппиан говорит, что парфянский царь изъявил желание оставаться нейтральным.
Стр. 634 …и весьма опечалился, что поля еще зеленые… – Лукулл полагал, что хлеб уже поспел, как можно было ожидать в южном крае.
Стр. 635…к столице Тиграна Артаксаты… – Артаксата – главный город Великой Армении на северном берегу Аракса, построен армянским царем Артаксом во время пребывания у него Ганнибала.
Стр. 635 …стояли мардийские конные стрелки… – Марды жили в восточной части Мидии, на границе с Гирканией.
Стр. 636 …варвары называют его Нисибидой… – Нисибида – город к юго-западу от Тигранокерта, был укреплен двойной стеной, вдоль которой тянулся глубокий ров. Здесь хранились царские сокровища.
Стр. 636 …приступом завладел Нисибидой в короткое время. – Дион Кассий пишет, что Лукулл долго осаждал Нисибиду и завладел ею зимой, при сильной буре, которая принудила осажденных оставить внешнюю стену.
Стр. 636 …не будучи ласков и приветлив к воинам своим и почитая началом унижения и бесчестия власти все то, что делается к угождению подчиненных. – Дион Кассий говорит, что Лукулл не умел приобретать любовь воинов ласками и подарками, был взыскателен и строг.
Стр. 637 …победил Фабия и идет на Сорнатия и Триария… – Фабия оставили в Понте с отрядом, который разбил Митридат. Фабий потерял 500 человек и с остальными бежал в Кабиру, где Митридат его осадил. Триарий, который привел свежие войска к Лукуллу из Азии, заставил Митридата удалиться от Кабиры, одержал над ним победу и преследовал до Коман в Каппадокии. Но в следующем году ему пришлось сразиться с Митридатом при Газиуре, и он потерпел сокрушительное поражение.
Стр. 639 Лукулл возвратился в Рим… – Лукулл возвратился в Италию в 687 году от основания Рима, после семи лет отсутствия.
Стр. 639…с великими просьбами и стараниями насилу могли склонить народ определить ему триумф. – Лукулл удостоился триумфа лишь в 691 году от основания Рима, через три года после своего прибытия в Рим.
Стр. 640 …и политический период… – Под словом «период» здесь подразумеваются четыре великих состязания Греции: Олимпийские, Пифийские, Немейские и Истмийские игры. Победить в периоде значило одержать победу во всех этих играх.
Стр. 641 Стоик Туберон… – Квинт Элий Туберон – племянник Сципиона Младшего, философ, юрист и историк, весьма уважаемый Цицероном, который говорит, что суровость его слова соответствовала суровости его жизни.
Стр. 641 …назвал его «Ксерксом в тоге». – Имеется в виду, что Ксеркс прокопал Афонский канал, дабы прошли его корабли, а через Геллеспонт навел мост.
Стр. 641 …в Тускуле… – Тускул – укрепленный город близ Рима.
Стр. 642 …процветала сочинениями Карнеада посредством Филона… – Карнеад из Кирены (214–129 до Р. Х.) – древнегреческий философ, глава Платоновской Академии и основатель так называемой Новой (третьей) Академии. Филон из Лариссы (110—88 до Р. Х.) – основатель так называемой четвертой Академии, бежал во время войны с Митридатом из Афин в Рим, где преподавал свое учение. Цицерон был его учеником и другом.
