Стр. 1010 …сорвал и истребил трибунские книги, содержавшие указы, изданные в трибунстве Клодия. – Цицерон хотел избавиться от этих трибунских книг еще в то время, когда Клодий находился в Риме, но тот остановил его с помощью своего брат Аппия и вырвал их из его рук.
Стр. 1011 Кажется, что эта самоуверенность была немалой причиной его осуждения. – Милон избрал своими защитниками Красса, Гортензия и Цицерона. Гортезий говорил за него с великим красноречием; Цицерон, стараясь его превзойти, не знал покоя всю ночь. Милон был осужден; он жил в заточении при Массилии (ныне Марсель), куда Цицерон послал ему свою речь. Милон, прочитав ее, сказал: «Счастье мое, что Цицерон не произнес этой речи; тогда бы я не ел здесь такой вкусной рыбы».
Стр. 1011 Потом досталась ему по жребию Киликия… – Цицерону было тогда 55 лет.
Стр. 1011 …киликийцы после урона, претерпенного римлянами в Парфии… – Парфяне, по истреблении войска Красса, вступили в римские области и осаждали Антиохию.
Стр. 1012 Цицерон вел войну и разбил разбойников, живших при Амане; за что войско провозгласило его императором. – Плутарх весьма легко упоминает о военных действиях Цицерона, каковые описаны в письме оратора к Аттику. Хотя у него было мало войска, однако поход его достопамятен. Он напал на жителей горы Аман, которые жили разбоем, разрушил их крепости и завладел главным городом другого разбойничьего народа, который оказал ему сильное сопротивление. Он замечает, что занимал лагерем то самое место, где против Дария стоял при Иссе Александр; полководец, продолжает Цицерон, получше меня и тебя. В Риме происходили публичные моления по случаю его успехов.
Стр. 1012 …в Киликии нет леопардов: все убежали в Карию, досадуя на то, что только с ними одними ведется война, когда в Киликии всюду мир. – Марк Целий Руф, современник и друг Цицерона, был в тот год эдилом и имел нужду в зверях, дабы потешить ими народ. Впрочем, Цицерон пишет ему, что дал приказание ловить барсов.
Стр. 1014 …и Ферамена. – Ферамен (ок. 455–404 до Р. Х.) – афинский политический деятель, живший в конце Пелопоннесской войны; всегда выступал в пользу мира. После поражения Афин в Пелопоннесской войне (431–404) стал одним из руководителей олигархической коллегии Тридцати тиранов, но после выступления против террористической политики Крития был казнен.
Стр. 1014 …Цицерон, отказавшись от дел общественных, занимался философией с теми молодыми людьми, которые оказывали к ней охоту и были знаменитейшие и первейшие в городе. – Эти юноши были Панса, Гирций и Долабелла. Цицерон в своем письме шутя сравнивает себя с Дионисием, который, будучи изгнан из Сиракуз, стал учителем в Коринфе.
Стр. 1014 …ведет жизнь Лаэрта… – См. «Одиссея», I, 190.
Стр. 1015 …женившись после краткого времени на девице… – Ее звали Публилия, дочь некоего Публия. Цицерону тогда был 61 год.
Стр. 1015 …а Тирон… – Тирон был воспитан с малолетства в доме Цицерона, который, заметив его способности, имел над ним попечение и образовывал его. Тирон было весьма полезен своему господину, который его чрезвычайно любил.
Стр. 1015 …первого своего мужа. – Туллия выходила замуж три раза. Она была весьма уважаема за свое поведение и ученость; умерла на 32-м году жизни.
Стр. 1015 В таком положении были домашние дела Цицерона. – Он удалился от общества в одно из своих имений в области вольсков, на один из островов реки Астура в Лации.
Стр. 1015 …подражая афинянам, предать забвению все… – По изгнании афинским полководцем Фрасибулом из Афин Тридцати тираннов, все прошедшее было предано забвению.
Стр. 1017 Отец его был Октавий, человек не из числа знаменитейших, а мать – Аттия, племянница Цезаря. – Гай Октавий – сенатор, отец первого римского императора Гая Юлия Цезаря Октавиана Августа. Неприятели Октавия, в особенности Антоний, упрекали его, что дед его был вольноотпущенником. Аттия – дочь Юлии, младшей сестры Юлия Цезаря.
Стр. 1017 Антоний был разгромлен… – Сражение при Мутине (Модене) дано в 711 году от основания Рима, за 43 года до Р. Х.
Стр. 1018 …Цезарю надлежало предать Цицерона; Лепиду – брата своего Павла; Антонию – Луция Цезаря, который был ему дядей по матери. – Луций Эмилий Павел – консул в 704 году от основания Рима, был подкуплен Цезарем, как сказано в его жизнеописании. После сражения при Мутине он согласился на то, чтобы его брат и Антоний объявлены были врагами отечества. Луций Юлий Цезарь – консул в 690 году от основания Рима, известен своей приверженностью к республиканской стороне. Как тот, так и другой были спасены; первый одним центурионом, другой своей сестрой, матерью Антония.
Стр. 1018 …до Цирцеи. – Цирцея – мыс на побережье Лация.
Стр. 1019 …в Кайету… – Кайета – город к югу от Цирцеи, ныне Гаэта. Между этим городом и Формией лежало поместье Цицерона.
Стр. 1019 …дуют этесии. – Этесии – северо-восточные сухие ветры, постоянно дующие летом на Средиземном море.
Стр. 1019 Когда эти члены были привезены в Рим, Антоний по случаю находился при избрании чиновников; увидя оные, он воскликнул: «Проскрипции уже кончились!» – Кассий говорит, что Фульвия, жена Антония, бывшая прежде замужем за Клодием, взяла голову Цицерона, плюнула на нее, вытащила язык и проколола его шпилькой для волос.
Стр. 1020 …из своих внуков. – Гай (ум. 2 после Р. Х.) и Луций (ум. 4 после Р. Х.) – любимцы своего деда, дети Марка Випсания Агриппы от Юлии, дочери императора Августа.
Стр. 1021 …оружие должно уступить тоге, а триумфальный лавр – красноречию. – Цицеронов стих: Cedant arma togae, concedat laurea linguae.
Стр. 1021 …который ужасен был в боях и страшен для врагов. – Стих из неизвестной трагедии Эсхила.
Стр. 1021 …как тот сам признается в записках своих… – Август описал свою жизнь в трех книгах, из которых сохранились несколько отрывков.
Агис
Агис IV (ок. 262–241 до н. э.) – царь лакедемонян, правивший с 244 года, сын Эвдамида II.
Стр. 1025 …до того времени, как воцарились Агис и Леонид. – Можно полагать, что это случилось в 4 год 133 олимпиады, за 245 лет до Р. Х.
Стр. 1025 …Архидам, которого убили мессапии в Италии при Мандонии. – Архидам III – царь лакедемонян из рода Эврипонтидов, правивший в 360–338 до Р. Х. Город Мандоний (Мандурий) лежит в Калабрии, к западу от Брундизия.
Стр. 1025 …вступил на престол… – Эвдамид I вступил на престол во 2 год 112 олимпиады, за 331 лет до Р. Х., и правил до ок. 305 года.
Стр. 1025 …а как тот убежал из Лакедемона в Тегею… – Павсаний II (годы правления 409–395 до Р. Х.) был осужден лакедемонянами за то, что не отомстил за смерть Лисандра в сражении при Гелиарте и бежал в храм Афины в Тегее в 3 году 96 олимпиады, за 394 года до Р. Х.
