Стр. 1092 …все без исключения досталось в руки Деметрию… – Это сражение дано на Кипре в 4 году 118 олимпиады, за 305 лет до Р. Х.
Стр. 1093 Переправившись с Кипра на твердую землю… – Арестодем переправился в Сирию, где Антигон основал на реке Оронт город Антигонию, столицу своих владений.
Стр. 1094 …участвовал в двойном пробеге. – Имеется в виду пробег из конца в конец стадиона и обратно (ок. 370 м).
Стр. 1094 …хиосский или фасосский? – Лучшими винами в то время почитались вина с островов Фасос и Хиос.
Стр. 1095 …Аэроп… царь македонский… – Аэроп – царь Македонии из рода Теменидов, правивший в 396–393 годах до Р. Х. Он достигнул царства, убив малолетнего македонского царя Ореста, опекуном которого являлся.
Стр. 1096 …Протоген, уроженец Кавна, писал картину, представляющую историю Иалиса… – Линд, Иалис и Камир – сыны Охима, брата бога солнца Гелиоса, получили царство Родоса от отца и основали три города, которым дали свои имена. Протоген был родом из Кавна, города в Карии, бывшей под властью родосцев.
Стр. 1096 …Деметрий искал только предлога снять оную. – Эта осада продолжалась целый год; она закончилась в 302 году до Р. Х.
Стр. 1096 …задний дом Парфенона. – Позади Парфенона было особое здание – Описфодотос, которое служило сокровищницей афинян.
Стр. 1097 …так называемый Скалистый берег… – Скалистый берег – прибрежная часть Пелопоннеса напротив Аттики.
Стр. 1098 Малые таинства совершались в месяце анфестерионе, а Великие – в боэдромионе… – То есть в феврале и сентябре – между Малыми и Великими таинствами лежало шесть месяцев. Малые таинства служили приготовлением к Великим.
Стр. 1098 …то факелоносец… – Дадух, или факелоносец, был вторым священником при совершении таинств, а иерофант – первым.
Стр. 1098 …таинства в Агре. – Агра – место близ Афин, где отправлялись Малые таинства.
Стр. 1099 …ибо у него также была Ламия. – В греческой мифологии Ламия – ливийская царица, превратившаяся в чудовище после того, как ревнивая Гера убила ее детей. В горе Ламия укрылась в пещере, похищала и пожирала чужих детей. По этой причине она была страшилищем для малых детей, которых пугали Ламией.
Стр. 1099 …так называемого Бокхорисова суда. – Бокхорис – древний египетский царь, правивший в 732–726 годах до Р. Х.; судья и законодатель, славившийся своею мудростью.
Стр. 1100 …сыном Антиоха… – Антиох I Сотер (324–261 до Р. Х.) – царь Сирии из династии Селевкидов с 281 года.
Стр. 1100 Так решилось это сражение! – Это достопамятное сражение дано при Ипсе, малом фригийском городе, в 4 году 119 олимпиады, за 301 год до Р. Х. Другого описания, кроме как у Плутарха, этого сражения мы не имеем.
Стр. 1100 …которыми прежде владел каждый из них. – Царство Антигона заключало в себе большую часть Малой Азии, Армению, Сирию, Финикию до границ Египта, Месопотамию и Кипр. Селевку после того достались Сирия, Армения и Месопотамия; Лисимаху – часть Малой Азии до Тавра; Плисфену, брату Кассандра, – Киликия. Птолемей не получил ничего, ибо не участвовал в сражении.
Стр. 1101 …он пристал к Истму. – За 298 лет до Р. Х.
Стр. 1102 …при Россосе. – Россос – город в северной Сирии.
Стр. 1102 …сдачи Сидона и Тира… – Тир и Сидон – города в Финикии, против Кипра.
Стр. 1103 …и занял логий… – Логий – узкая площадка перед скеной, где выступали актеры.
Стр. 1103 …на Мусее… – Мусей (холм Муз) – каменная гора в Афинах близ Пникса, где происходило Народное собрание афинян.
Стр. 1103 Имея уже во власти своей Афины… – Взятие Афин случилось за 267 до Р. Х.
Стр. 1104 По кончине Кассандра старший сын его Филипп управлял недолго македонянами и умер вскоре. – Кассандр умер в 298 году до Р. Х., а Филипп, сын его, в следующем году.
Стр. 1104 …к Дию… – Дий – город, лежащий близ фессалийской границы в Македонии.
Стр. 1105 …как убийцу своей матери… – Кассандр умертвил не только Олимпиаду, мать Александра, но и жену его Роксану и сына Александра. Подкупленный Кассандром Полисперхонт убил другого сына Александра, Геракла.
Стр. 1105 …с ним делалось все то же, что и с Сапфо… – Имеется в виду известная ода Сапфо:
…Лишь тебя увижу, – уж я не в силах
Вымолвить слова.
Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же —
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становлюсь травы, и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я…
(перев. В. Вересаева)
Стр. 1106 …Лисимахбыл пойман Дромихетом. – Дромихет – царь гетов, живших при Дунае. После многих сражений с Лисимахом он запер его в безводном месте и принудил сдаться со всем войском, однако впоследствии отпустил Лисимаха.
Стр. 1107 …Фивы, которые еще десять лет не были населены… – Фивы спустя двадцать лет после первого их разрушения восстановлены Кассандром.
Стр. 1107 …и почитается родоначальником их племени. – Афиняне называли Аполлона отечественным богом, ибо полагали его отцом Иона, родоначальника ионян.
Стр. 1108 …через Аксий… – Аксий – большая река, протекающая при Пелле, столице Македонии.
Стр. 1108 Гомер говорит, что цари получают от Зевса не осадные машины, не медноносые корабли, но законы и суд, дабы спасать и хранить. – Плутарх намекает на «Илиаду», I, 238.
Стр. 1108 …но справедливейшего из всех. – «Одиссея», XIX, 179. Речь идет о Миносе, царе Крита.
Стр. 1109 …Птолемей Филопатор… – Птолемей IV Филопатор – царь Египта, правивший в 221–204 до Р. Х.
Стр. 1110 …в Кассандрию. – Город Кассандрия построен Кассандром в 314 году до Р. Х. на перешейке полуострова Паллена, на месте древнего поселения Потидея.
Стр. 1110 …в Софокловой трагедии… – Трагедия эта утеряна.
Стр. 1110 …стихи Еврипида… – Из трагедии «Вакханки».
Стр. 1110 …на берегах Исмена. – Диркея – источник, Исмен – ручей в Фивах.
Стр. 1111 …философа Кратета… – Кратет из Фив (IV в. до Р. Х.) – философ-киник, ученик Диогена Синопского, прославился многими сочинениями, в том числе и трагедиями.
Стр. 1111 …при переправе через Лик… – Лик – река во Фригии, впадает в Меандр при городе Колоссы.
Стр. 1111 …стихи из трагедии Эдипа, с малым изменением… – В начале Софокловой трагедии «Эдип в Колоне».
Стр. 1112 …в Катаонии… – Катаония – южная часть Каппадокии.
