Стр. 1155 …отправлены были ими посланники к Цезарю в Азию… – Антоний и Клеопатра отправили к Цезарю много послов, предлагая ему чрезвычайное количество денег. Наконец послан был к нему Антониев сын Антил с золотом; Цезарь принял золото, но нисколько не сделался уступчивее. Наконец, боясь, что Антоний убежит в Галлию или спалит богатства Клеопатры, он послал к нему Фирса.
Стр. 1156 Он послал вместе с Эвфронием и своего вольноотпущенника Фирса… – Цезарь Октавиан через Фирса внушил Клеопатре, что влюблен в нее. Эта хитрость имела желаемый успех.
Стр. 1156 …то высеки и повесь находящегося у тебя вольноотпущенника… – Невольников поднимали за подмышки и в таком положении секли.
Стр. 1156 …тамошние обстоятельства требуют его присутствия. – Ветераны, не получившие обещанной награды, взбунтовались. Цезарь Октавиан отправился в Италию в разгар зимы; он доехал только до Брундизия, но его появление успокоило мятежников.
Стр. 1158 …послал Галла… – Гай Корнелий Галл (ок. 69–26 до Р. Х.) – римский поэт и государственный деятель; приверженец Октавиана и в качестве полководца помог ему одержать победу над Антонием и Клеопатрой в Египте.
Стр. 1159 …с философом Арием… – Арий Дидим (I до Р. Х. – I после Р. Х.) – стоик, придворный философ и друг Цезаря Октавиана.
Стр. 1160 Многоцезарство не благо есть… – Парафраза «Илиады», II, 204. У Гомера: «Многоцарствие не благо есть; один царь да будет».
Стр. 1160 …на груди ее видны были многие кровоподтеки. – Дион Кассий пишет, что, напротив, она ждала Цезаря в великолепной комнате, лежа на прекрасном ложе, но была одета небрежно, ибо это ей шло. Вокруг нее были изображения Юлия Цезаря, письма которого она хранила у себя на груди.
Стр. 1164 …и Тафосириса. – Тафосирис – древний сакральный центр Осириса в дельте Нила, близ Александрии.
Стр. 1164 …подобно Парису… – См. «Илиада», III, 340–448.
Дион
Дион Сиракузский (ок. 410–353 до н. э.) – тиранн Сиракуз, ученик и друг Платона, зять Дионисия I и Дионисия II.
Стр. 1166 …ибо Главк… – Главк – царь ликийцев в Малой Азии, союзник троянцев, внук Беллерофонта. Убит Аяксом в битве за тело Патрокла. См. «Илиада», VI, 119–234.
Стр. 1167 Дионисий Старший, достигнув верховной власти… женился вскоре после того на дочери Гермократа… – Дионисий Старший (ок. 432–367 до Р. Х.) – тиранн Сиракуз с 406 года, сын незнатного сиракузского гражданина; пользуясь внутренними беспокойствами и войной с карфагенянами, достиг верховной власти. Гермократ – вождь аристократической партии в Сиракузах, в 412 году до Р. Х. начальствовал над флотом, посланным на помощь лакедемонянам; убит в 408 году.
Стр. 1167 …соединился браком с двумя женщинами. Одна была локрийка… – Локры – город в Нижней Италии. Брак Дионисия последовал в 3 году 95 олимпиады, за 398 лет до Р. Х.
Стр. 1168 …чтобы всякий попавшийся к ним в руки афинянин был продаваем на Эгине. – Диодор пишет, что Дионисий сам продавал Платона на площади и что философы выкупили его за 20 мин. Впрочем, Платон не упоминает в своих письмах об этой продаже.
Стр. 1168 …Гелон сделался действительно смехом Сицилии. – Гелон – тиранн Сиракуз, распространил свое господство на всю Сицилию. Умер в 3 году 75 олимпиады, за 478 до Р. Х. Он управлял 17 лет и удостоился по смерти почестей, воздаваемые героям. Ge^s по-гречески «смех».
Стр. 1169 …соединив сон со смертью. – Дионисий Старший умер после 38-летнего управления во 2 году 103 олимпиады, за 367 лет до Р. Х. Узнав, что трагедия его в Афинах получила награду, он так обрадовался, что учредил пиршество и пил так много, что у него случился сильный жар.
Стр. 1169 …адамантовые цепи… – Адамант – в греческой мифологии созданный Геей металл, железнее железа и тверже алмаза. Циклопы, дети Геи, выковали адамантовые цепи, но были сами в них закованы Кроном, который устрашился их силы, и сброшены в Тартар.
Стр. 1171 …вызвать из ссылки Филиста… – Филист (433–356 до Р. Х.) – греческий историк, советник Дионисия Младшего. Сочинил «Историю Сицилии», «Историю Египта» и «Историю Дионисия Старшего». Его сочинения не дошли до нас. Цицерон называл его вторым Фукидидом.
Стр. 1173 …и высадить на берег Италии. – Это случилось в 3 году 105 олимпиады, за 358 лет до Р. Х.
Стр. 1173 …из-за женщин. – Имеются в виду сестра Диона Аристомаха и его супруга Арета.
Стр. 1173 …подарил Спевсиппу. – Спевсипп – сын Потоны, сестры Платона.
Стр. 1174 …Тимон в «Силлах»… – Тимон из Флиунта (ум. 230 до Р. Х.) – греческий философ, оратор, ученик Пиррона. «Силлы» – род сатирического стихотворения, в котором осмеивались знаменитые мужи. Тимон в трех книгах «Силл» осмеивал философов-догматиков.
Стр. 1174 …убедил Архита… – Архит Тарентский (ок. 428–365 до Р. Х.) – греческий математик и астроном, государственный деятель и полководец. Последователь пифагорейской школы.
Стр. 1175 Да гибельно еще измерит он Харибду. – См. «Одиссея», XII, 428. Этот стих Платон применяет сам к себе.
Стр. 1175 Аристипп из Кирены… – Аристипп из Кирены (435–360 до Р. Х.) – греческий философ, ученик Сократа, основатель киренайской (гедонической) школы. Долго жил при дворе Дионисия и имел большой успех, обладая умением приспосабливаться к обстоятельствам. По этой причине Диоген Синопский называл его «царской собакой».
Стр. 1175 …Геликон Кизикский… – Геликон Кизикский, известен и как Евдокс Книдский (400–356 до Р. Х.) – греческий математик и астроном.
Стр. 1176 …частью по причине своей старости… – Платону было тогда семьдесят лет от роду.
Стр. 1177 …то они на все согласились. – Дион предпринял поход в 4 году 105 олимпиады, за 357 лет до Р. Х.
Стр. 1178 …при Япигии… – Япигия – древнее название итальянской провинции Апулия, южной части Апеннинского полуострова.
Стр. 1178 …при появлении Арктура… – Арктур – звезда в созвездии Волопаса, восход которой приходится на конец августа.
Стр. 1178 …при так называемых Головах Большого Сирта. – Большой и Малый Сирты – небольшие заливы на северном берегу Африки, с многочисленными мелями и подводными камнями.
Стр. 1179 …к Миное… – Миноя – город на южном берегу Сицилии, к западу от Агригента.
Стр. 1179 …близ Экнома… – Экном – крепость на горе к востоку от Агригента, на реке Гимера.
Стр. 1179 …в Кавлонию… – Кавлония – город на южном берегу Италии в области Бруттия.
Стр. 1180 …присоединились камаринцы. – Камарина – большой город на южном берегу Сицилии к востоку от Гелы.
Стр. 1180 …кампанские воины… – Кампанцы – италийский народ, служивший в наемной армии сицилийских тираннов.
