– Сдавайся немедленно! – крикнула Ифи. – Или мы сыграем песню, от которой ты точно не устоишь на месте.
Теперь преимущество оказалось на стороне Ифи и ее друзей. Бизи с Кулаком Смерти отступили к краю пешеходного моста, располагающегося метрах в тридцати над самой оживленной улицей Нумбани.
– Тебе некуда идти! – крикнул Лусио. – Прими поражение. Надеюсь, твоя старая камера еще свободна.
– Я ни за что в нее не вернусь.
– Бизи, еще не поздно бросить «Коготь», – обратился к брату Дайо. – Оставаясь с ним, ты только доставишь всем еще больше боли и страданий.
Ифи поклясться была готова, что губа Бизи дрогнула. Наверное, и Кулак Смерти это тоже заметил, потому что пальцы его перчатки шевельнулись, и через мгновение он обхватил своего помощника массивным кулаком. Бизи затрепыхался, пытаясь вырваться.
– Что, собрался передумать? – прошипел Кулак Смерти, ухмыляясь, но глаза его пылали яростью.
– Нет, Кулак Смерти, – прохрипел Бизи. Он висел в воздухе и дергал ногами в тщетной попытке найти хоть какую-то опору. – Я все еще предан нашему общему делу.
– Отпусти его! – потребовала Ифи.
Кулак Смерти сжал губы в узкую линию и передвинул руку так, что Бизи теперь висел над улицей, отчаянно цепляясь за пальцы перчатки.
– Шагнете ко мне, и он труп.
– Мне выстрелить в Кулака Смерти? – спросила Ифи Ориса.
Ифи замерла от ужаса, наблюдая за тем, как борется за жизнь ее двоюродный брат. Если Ориса выстрелит в Кулака Смерти, тот выпустит Бизи. Если ничего не делать, он все равно его бросит. Правильного ответа не было. Что она скажет его родителям? Своей тетушке?
– Кулак, – заговорил Бизи дрожащим голосом. – Я же всегда был на твоей стороне, разве не так? Я выполнял все твои приказы, не задумываясь. Служил тебе верой и правдой.
Кулак Смерти расхохотался:
– А если бы задумывался, то понял бы, что теперь лучше всего ты мне можешь послужить вот так.
И с этими словами он отпустил висящего по другую сторону ограды Бизи.
– Ориса! Сделай что-нибудь! – закричала Ифи.
От страха ноги сами понесли ее к перилам. Ориса устремилась вперед. Ифи знала, что логика требовала от Орисы разделаться с Кулаком Смерти, чтобы восстановить мир и спокойствие в Нумбани, но она надеялась, что на этот раз робот будет думать сердцем.
Ифи еще никогда не видела, чтобы Ориса двигалась так быстро. Запущенный Орисой зеленый шар перелетел через край перехода. Когда Ифи подбежала к перилам, Бизи уже подхватила гравитонная волна реактора Тобельштайна и затянула обратно на мост. Он посмотрел на Ифи, встретил ее взгляд, и отвел глаза. От стыда.
– Кулак Смерти убегает! – крикнул Лусио, устремляясь на роликах вслед за ним. Но без звукового усилителя у него не оставалось никакой возможности разобраться с врагом.
Ифи подняла голову и увидела, как Кулак Смерти перепрыгивает на другую платформу. Потом на следующую. А потом он исчез в тенях между зданиями. Ориса погналась было за ним, но Ифи ее удержала, подняв руку.
– Бесполезно. Он скрылся, – подытожила Ифи, склонив голову. – У нас не получилось его задержать.
– Он скрылся, но мы не проиграли, – приободрил ее Лусио. – Ты проявила себя просто потрясающе. Твоя сообразительность спасла жизнь мне и тысячам жителей этого города. Мы обязательно найдем Кулака Смерти. И он заплатит за всё.
Ифи кивнула, все еще сомневаясь:
– Наверное. Но почему ты так уверен?
Лусио нагнулся и из одной из щелей между креплениями своих роликов достал листок сложенной бумаги. Затем развернул его и показал Ифи. Это оказалась фотография, сделанная по старой технологии, без всякой голографической обработки. На ней была изображена тесная группка разноцветных домиков, прилепившихся к краю крутого холма.
– Да, я узнаю́. Это твоя старая фавела, – уверенно кивнула Ифи.
Лусио покачал головой.
– Это не моя старая фавела. Это до сих пор мой дом.
Он показал на голубой домик, размером не больше ногтя на его пальце.
– Вот здесь я живу. А это мои соседи, с которыми я в детстве играл в футбол, потому что кроме мяча и пустыря у нас ничего не было. Мяча, пустыря – и всей жизни впереди. И музыкантов, которые выступали на улицах, некоторые на одном и том же углу много лет подряд. И тетушек из народности йоруба, которые продавали на рынке акараже и акаса, – Лусио задорно подмигнул Ифи, и ей показалось, что океан, разделяющий их континенты, пропал. – Именно ради них я и сражаюсь. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить свою фавелу. Вот почему я уверен, что мы найдем Кулака Смерти и передадим его в руки правосудия.
– Но я видела твой дом! Белый каменный дом в Ипанеме, где ты занимаешь весь восьмой этаж с выходом на пляж и на красивые мощеные дорожки, по которым ты катаешься на роликовых коньках. Авенида Вьейра 590… – Ифи оборвала себя, не желая показаться невменяемой одержимой поклонницей. – Ну, знаешь, который еще показывали в «Жилище 411».
– Это моя студия, и, если честно, я провожу там довольно много времени, – признался Лусио. – Но при любой возможности я возвращаюсь к себе в фавелу. В Ипанеме хорошо, но там не найдешь хорошего пан-де-кейжу. Такого, как готовит моя во.
Его бабушка. Небольших знаний португальского Ифи хватило, чтобы понять. Она улыбнулась, думая о том, насколько глубоко уходят связывающие Лусио со своим родным районом и Рио-де-Жанейро корни. По сравнению с ними Нумбани казался молодым городом, но Ифи с гордостью смотрела на площадь Единства и на здания вокруг нее – здесь живут ее родственники и ее друзья. Вот тут расположена бакалейная лавка мистера Банколе. А тут мисс Окорие преподает математику. Корни Ифи здесь, и она будет защищать этот город… даже если для этого потребуется тысячу раз сразиться с Кулаком Смерти и «Когтем».
– И я говорил серьезно. Ты герой, Ифи. Как и Ориса, – продолжил Лусио.
Он вздохнул и посмотрел вниз, на площадь, на которую уже начали прибывать затянутые в броню охранники, но слишком поздно, угроза уже была нейтрализована. Они арестовали оставшихся агентов «Когтя», включая Бизи. Ифи содрогнулась, видя, как Дайо сдает полиции собственного брата. Она даже не могла представить, насколько ужасно сейчас чувствует себя Дайо, но надеялась, что братья найдут общий язык.
– Этому миру нужны герои вроде тебя. Я могу время от времени рассчитывать на твою помощь? – спросил Лусио, понижая голос.
Ифи улыбнулась, и хотя перед ней расстилалась пугающая неизвестность, в ее голосе послышались решительные нотки. Да, она будет сражаться ради Нумбани и ради всего мира, насколько только хватит сил.
– Обязательно помогу, чем смогу.
ГоллаГрам
BotBuilder11 дружит с лучшим роботом на свете.
ФАНАТОВ: 12414
