Сохранилось письмо Плантена старшему внуку – строгое письмо на латыни девятилетнему Кристоффелю: что он, ради Бога, сделал с партией книг, карандашей и бумаги, посланной коллегой-книготорговцем? Продал или потерял? И далее: как успехи Кристоффеля в латинской школе? Нашел ли он общий язык с преподавателями и одноклассниками?
[119] Интересная ситуация: девятилетний мальчик имеет доступ к поставкам и способен сам что-то кому-то продать. Видимо, и его с ранних лет готовили к работе на семейном предприятии.
* * *
Второй дочери, Мартине, после нескольких лет вычитки корректур в типографии Плантен доверил торговлю кружевами. Уже с 13-летнего возраста она ищет и нанимает кружевниц, размещает заказы, обеспечивает их материалом, отвечает за упаковку товара и его отправку в Париж. Отец спокойно доверяет ей крупные суммы денег, чтобы она расплачивалась за материал и платила работницам. В бухгалтерских книгах сохранились ее записи, так что историки четко представляют себе, что и с какого возраста она делала. С 15 лет Мартина начинает вести собственную бухгалтерию, пока еще регулярно предоставляя ее на проверку отцу. Она торгует кружевами в магазине, расположенном в здании роскошной антверпенской ярмарки, и с 17 лет отец полностью передает ей управление розничной торговлей там. 1 сентября 1567 года она с гордостью записывает в кассовой книге: «Первый день, когда я управляю моим магазином в здании ярмарки»
[120].
Впрочем, только небольшая доля товара была предназначена для продажи в лавке Мартины. Основная часть шла на экспорт в Париж – столицу моды и роскоши. И реализовывалась через Пьера Гассена, который скоро стал королевским поставщиком кружев и льна. Они с Плантеном монополизировали французский рынок льна и кружев – в те времена самых роскошных товаров для модников, которые только можно себе представить. Когда в 1574 году Генрих III взошел на французский престол, Гассен поставил королевскому двору 39 кружевных воротников с вышитыми французскими лилиями – заказ готовила Мартина. Это был крупный бизнес: однажды она отправила Гассену 400 штук кружевных воротничков с драгоценными камнями общей стоимостью 700 гульденов.
В 1570 году Плантен выдал 20-летнюю Мартину за Яна Морендорфа (Моретуса) 27 лет, продававшего книги в лавке «Золотого компаса». Он стал партнером и получил под свою ответственность всю книготорговлю, Плантен также с облегчением доверил ему важную миссию – представлять издательство на Франкфуртской книжной ярмарке. Ян родился в Антверпене и работал на Плантена с 14 лет, поступив учеником и пройдя весь обычный путь. Он был феноменальным полиглотом: происходил из семьи ремесленников, но умел читать и писать на латыни, греческом, испанском, итальянском, французском и голландском. Когда Плантен скрывался в Париже, Ян остался без работы, он поехал искать счастья в Венецию, но потом вернулся в новооткрывшуюся типографию. Его лояльность была вознаграждена.
Выйдя замуж, Мартина продолжила управлять лавкой и торговать кружевами, активно вращаясь в деловом мире Антверпена. Причем теперь, поскольку она как замужняя женщина больше не пользовалась доходами родителей, Плантен назначил ей небольшой процент с прибыли – это были ее собственные деньги. Учитывая оборот и прибыль предприятия, 5 % – очень неплохой доход для управляющего. В Нидерландах замужние женщины не просто имели право работать, в них видели самостоятельных людей, предпринимателей. Во Франции, на родине Плантена, такого пока что представить себе не могли. Там подобные права имели разве что вдовы, «вынужденные» управлять имуществом мужа, причем приветствовалось новое замужество.
Пара осталась жить с родителями в «Золотом компасе». У них было 11 детей, из которых до взрослого возраста дожили только четверо. Когда родился первый сын, Каспар, его отправили за город к кормилице. Обычная практика для Франции, но довольно редкая для Нидерландов. Мартина была слишком занята: она управляла всей торговлей кружевами в бизнес-империи отца, работая наравне с мужчинами, времени няньчить детей у нее не было.
* * *
Средняя дочь Катарина, как и Мартина, оказалась просто создана для коммерции. С 11-летнего возраста она помогает отцу в торговых делах с Пьером Гассеном, причем Плантен искренне восхищается ее деловым инстинктом и счетными способностями. Очень скоро она уже сама ведет бухгалтерские книги. Она ездит в соседний Мехелен, где торгуется и договаривается с самыми строптивыми швеями, не желающими вовремя сдавать заказы или делать скидки. Отец доверяет ей крупные суммы денег. По словам Плантена, Гассену настолько понравилось работать с Катариной, что он поручает ей все финансы своего бизнеса в Нидерландах – торговли с годовым оборотом 24 000 гульденов. У них с Плантеном быстро созревает план насчет Катарины и Жана – племянника Гассена, который, за отсутствием собственных сыновей, стал его первым помощником и наследником.
Гассен регулярно отправляет Жана в Антверпен с разными поручениями. В век, когда единственным средством общения на расстоянии были письма, которые могли быть украдены, перехвачены или потеряны, самые важные дела приходилось обсуждать лично. Плантен много ездил, но нельзя быть в нескольких местах одновременно. В парижском доме Гассена для него даже специально отвели комнату, сделали стойло для лошади и склад для багажа. Оба стремились распространяться о своих делах как можно меньше: имея монополию на торговлю брабантским кружевом в Париже, они пытались как можно дольше не пускать на этот рынок конкурентов, поэтому никто не должен был знать, когда, откуда и в каком количестве прибывает к Гассену кружево. Ему даже пришлось перестроить дом, сделав незаметный подъезд для повозок с товаром и помещение, где можно было бы его спокойно распаковать и подсчитать без того, чтобы с улицы заглядывали любопытные посторонние.
В 1571 году 18-летняя Катарина вышла за Жана Гассена и переехала в Париж, передав все свои дела в Антверпене Мартине. Она не разделяла энтузиазма отца по поводу этого брака. Старшие сестры остались с мужьями в Антверпене, Мартина вела активную деловую жизнь, и даже Маргарита со временем получила возможность работать в книжной лавке. А вот во Франции замужние дамы ее положения, конечно же, не зарабатывали денег, их мир ограничивался домом и семьей, совать нос в мужской мир запрещалось. Еще за неделю до свадьбы она была бизнес-леди, много работала и путешествовала, отец ценил ее умения и деловую хватку. Она трудилась с 11 лет, и с тех пор оборот бизнеса, финансы которого ей доверили вести, достиг 24 000 гульденов. Теперь же талантливая и образованная женщина, выполнявшая работу, под силу далеко не каждому мужчине, могла выбросить в выгребную яму свои ум, знания и опыт.
У Катарины совершенно не было склонности к домашнему хозяйству – это выяснилось в первые же месяцы брака. Муж и новые родственники злились, когда она отказалась помогать дочерям Гассена по дому, добавив, что у них достаточно горничных. Они жаловались Порре, что Катарина надменная, злая, ленивая и гордая. Плантен был глубоко оскорблен. Впрочем, не столько отношением семьи Гассена к дочери. Нет, это был удар по его собственной репутации. Он пытался учить Катарину скромности и послушанию, просил ее делать все, что от нее требуют, даже по дому, не ссориться ни с кем, не кичиться своим умом и способностями. Но детское поведение Жана и его подверженность влиянию родственников выводили Катарину из себя. Жану Плантен написал письмо с отповедью: он должен вести себя по-взрослому и не позволять втягивать себя в ссоры и дрязги; решать семейные проблемы, а не жаловаться.
