— Могу я узнать, что сделали с Ульваром? Если уж речь зашла о злых людях.
— Он в темнице и пробудет там до утра. Потом заплатит штраф и выйдет.
— Чтобы калечить людские судьбы дальше, — прокомментировала я.
— Невозможно побороть все зло на свете, — спокойно заметил Ингвар.
— Но то, которому ты стал свидетелем, можно наказать! Ты же понимаешь, что стоит Ульвару выйти, он снова найдет девушек, которым не повезло в жизни, и продаст их. И не всем посчастливится оказаться в королевском замке! При мне он продал девушку в бордель!
— Я что-нибудь придумаю. Увиливать от уплаты пошлины — серьезное нарушение, — задумчиво проговорил Ингвар. — А как ты оказалась с ним?
— Меня продал брат.
Мы замолчали, продолжая идти полуосвещенными коридорами. Да где же в этом бесконечном замке кухня? Наконец перед нами выросли двойные двери. Ингвар подергал их. Кухня оказалась закрытой. Капитан выглядел смущенным.
— Я совершенно забыл, что уже ночь, — в замешательстве проговорил он. — Но если ты сильно голодна, у меня в комнате есть несколько яблок.
Я сделала шаг назад.
— Я не знаю, что ты подумал, увидев меня с Ульваром, но твои мысли ошибочны. Я честная девушка и намереваюсь такой же остаться, — строго ответила я, глядя ему в глаза.
— Что? Нет-нет, я не имел ввиду ничего такого! О, боги! — Скулы Ингвара приобрели ярко-красный оттенок. Больше всего он сейчас походил на большого золотистого медведя, если такие, конечно, бывают. Смущенного золотистого медведя. — Прости.
Я сжалилась над ним. Хоть Ингвар и выглядел закаленным воином, с девушками он, судя по всему, общаться был не обучен.
— Ингвар, проводи меня к моей комнате. Что-то аппетит у меня совершенно пропал. А с утра можем позавтракать вместе, — бодро предложила я, чувствуя себя великой обманщицей, поскольку не собиралась оставаться в замке до утра. Я постаралась в зародыше задавить чувство вины.
Ингвар кивнул и обратный путь мы проделали молча. Я размышляла о том, как бы выведать у Ингвара, где находятся покои его матушки. Поэтому на внезапно заданный им вопрос ответила машинально:
— Нет.
— То есть ты не будешь против?
— Э-э-э Нет, — снова ответила я, не представляя, что за вопрос был задан. Но, судя по довольному виду Ингвара, ответила я правильно.
— Это радостная весть. Я должен поговорить со своей матерью. Но я вижу, что ты честная и добрая девушка, поэтому никаких препятствий возникнуть не должно, — сказал он, а серые глаза смотрели ласково.
Я на всякий случай радостно кивнула и скрылась за дверью, ведущей к лестнице и моей комнате. Просидев на нижней ступеньке почти час, я снова решила высунуть нос. Надеюсь, я больше не стречу страдающих бессонницей жителей замка, и мне никто не помешает попасть к королеве. Решив подстраховаться, я подожгла пучок сон-травы, заставив его дымиться, и с этим импровизированным факелом пошла по замку. Свободной рукой я старательно прикрывала нос, стараясь не вдыхать ароматный дым.
После долгого блуждания я наконец вышла к широкой, устланной красным ковром лестнице. У ее подножия обнаружился пост с двумя стражниками при полном боевом облачении. Как и ожидалось, они дремали стоя, оперевшись на длинные алебарды. Я восхитилась такому балансу их тел и помахала пучком травы, чтобы дым доплыл до них. Когда щупальца дыма коснулись лиц стражников, они причмокнули губами и блаженно улыбнулись. Надеюсь, моя уловка сработала. Я тихо прошла между стражниками и быстро оглянулась. С тех пор, как я предприняла вторую вылазку, меня не покидало ощущение, что за мной кто-то следит. Никого не обнаружив, я тряхнула головой и начала долгий подъем.
— И почему монархи не устраивают себе спальни где-нибудь пониже? Обязательно делать их под самой крышей? Можно подумать, ты потеряешь самоуважение, если спустишься чуть ближе к народу, — задыхаясь на нескончаемых ступенях, бормотала я.
Когда я уже готова была послать всю затею енотам под хвост, вернуться к себе и всласть поспать, как лестница закончилась. Зато начался извилистый коридор. Отдышавшись, я медленно двинулась по нему, держа чадящую траву на вытянутой руке. Однако больше стражи я не увидела. Зато очередной поворот коридора вывел меня к богатым золоченым дверям. Еще раз оглянувшись и сделав глубокий вдох, я тихонько тронула двери в королевские покои.
Заглянув в комнату, я обнаружила, что она пуста. В нос ударил приторный запах ванили. Быстро войдя, я прикрыла двери и осмотрелась. Кровать под красным балдахином, несколько кресел с опять же красной обивкой, мебель розового дерева с неизменной позолотой.
Но где же венец? Видимо, в этом замке ночная жизнь была куда как насыщенна, поскольку королевы в кровати не оказалось. То, что это именно ее комната, угадывалось без труда. Огромный портрет на одной из стен изображал королеву в полный рост на фоне замысловатого фонтана. Художнику не пришлось даже приукрашивать облик монаршей особы. В темно-красном платье, с украшенными жемчугом волосами Лиатрис была великолепна.
Я подошла к окну и, чуть приоткрыв его, выбросила пучок еще дымящейся травы. Теперь в ней отпала необходимость. Пометавшись по комнате, я с разочарованием осознала, что венца здесь нет. Либо королева до сих пор разгуливает в нем, либо отправила его в свою сокровищницу, что значительно усложняет дело. На столике рядом с окном обнаружился кувшин. Я понюхала содержимое. Красное вино с пряностями. Прекрасно. Я достала мешочек с толченой травой и всыпала в вино хорошую порцию. Рано или поздно Лиатрис придет, так что лишней эта мера точно не будет. Пустой мешочек я тоже отправила в окно.
Но что же делать дальше? Я никак не ожидала, что королевы не окажется в комнате. Не под кроватью же мне дожидаться ее возвращения!
Я чуть не умерла от испуга, когда сильная рука неожиданно легла на мою талию, а чья-то ладонь закрыла рот. Я брыкалась, как ненормальная, но неизвестный тащил меня прямиком в портрет Лиатрис? Но портрет оказался панелью, прикрывающей ход в стене. Вот он отошел в сторону, открыв небольшую нишу, куда неизвестный меня втянул. Но это было не единственной странностью. С обратной стороны портрет был прозрачным и позволял видеть все, что происходит в комнате! Я так изумилась, что даже перестала сопротивляться. Но когда знакомый сладкий аромат туберозы перебил запах ванили, я поняла, что мне не случайно привиделась слежка. Я исхитрилась и прихватила зубами закрывающую мой рот ладонь.
