— Да, я его помню. То есть нашу поездку оплатит Гренар? — Маша нахмурилась.
— Ага, влипли мы, да? — Эл ухмыльнулся, но в глазах его была тревога. — Девушка эта из Поселка-шесть. Мы слышали на Аквариусе, как Ксав говорил о некоем нежном грузе, за который они получат немалые деньги. Похоже, девчонка не очень-то рвалась в третьи жены старого пердуна с Каалаха, скорее всего, ее заставили. Да уточнял я, уточнял. Этому Рааверу под семьдесят. У него сменилось три гарема жен, а наследник всего один. Раавер — терманитовый «король». У них там сейчас модно закупать жен на Периферии. Они же в Поселке-шесть все вибранты, велика вероятность нормального зачатия. Я в Сети читал. Знаете сколько может стоить такая невеста? Полмиллиона цоло!
— Не нравится мне это, — высказала всеобщее мнение Айви. — И девочку жалко. Может попытаться как-нибудь с ней поговорить?
— Госпожа Ооста обещала дать Юри погулять по оранжерее, — сказала Маша. — Попробую перекинуться с ней парой слов.
Разговора не получилось, госпожа Ооста все время была рядом, даже в оранжерее, где, судя по ее недовольному лицу и брезгливо дергающемуся носу, пахло не совсем приятно. Маша поднялась на второй уровень как раз когда девушка, подняв вуаль, налаживала межрасовый контакт. Мисс Юри обнаружила в углу оранжереи мистера Кью. Огурчик пытался притвориться кактусом, но вибранта, да еще и любопытную юную особу обмануть не смог. Невесте было лет семнадцать на вид. У Юри были длинные белые волосы, высокие скулы и пытливые темные глаза с восточным разрезом. Невероятно сочетание, решила Маша. Девушка зачарованно разглядывала муар-манца, недовольно попискивающего в своем гнезде. Пока Мария, стоя за кустами с помидорами, смотрела на девушку-вибранта, пораженная ее необычной красотой, госпожа Ооста говорила по комфону на странном гортанном языке. Закончив разговор, она позвала свою подопечную. Обе женщины ушли вниз.
Итиро
Юри каждое утро поднималась в оранжерею. Ее всегда сопровождала госпожа Ооста. Марии так и не удалось поговорить с девушкой. Успокаивало Синклера только то, что гости яхты в оставшееся до прибытия в систему время вели себя крайне тихо и любезно.
Феб растянул торс-путь на семь дней. Подошло время последнего маневра, который должен был вывести «Звездный Ветер» к предпосадочной станции Аквилона-5. Планировался очень затяжной прыжок, и Феб предупредил команду и пассажиров.
За полчаса до торс-перехода на мостик поднялась мадам Ооста. Женщина с явной неохотой обратилась к Марии:
— Госпожа капитан, моя подопечная просит разрешения понаблюдать за торс-переходом из рубки.
— Что ж, — удивленно ответила Маша. — Пусть посмотрит. Надеюсь, мисс Юри хорошо переносит торс-прыжки. Я в курсе, что… — Итиро быстро сделал Маше знак глазами — она чуть не проговорилась о том, что ей известны детали появления девушки на яхте, — … она благополучно перенесла предыдущие маневры, но рядом с панелью ощущения всегда сильнее.
— Ой, да я не знаю! — раздраженно воскликнула компаньонка. — Девица еще не вышла замуж, да и быть ей лишь третьей женой, а уже требует к себе… почестей. И я обязана выполнять ее пожелания, если они не идут в разрез с традициями Каалаха! Сейчас я ее приведу.
Женщина удалилась, ворча. Через несколько минут, в сопровождении двух телохранителей, конопатого и гибридника, на мостик поднялась Юри. Сквозь вуаль в мелкую складку черты лица девушки угадывались с большим трудом. Длинная юбка, тесная в бедрах, но расходящаяся к низу складками, обрисовывала изящную, но не субтильную фигуру. Итиро тайком с интересом рассматривал невесту. Маша говорила, ей лет шестнадцать. Шестнадцатилетняя девушка и старик. Есть много предположений, почему Юри согласилась на этот брак. Но первое, что приходит в голову — ее никто особо не спрашивал.
Девушка медленно прошлась по мостику, шурша юбкой, встала у иллюминатора и обратилась к Фебу:
— Мы увидим «танец звезд»?
— Это когда пространство закручивается в спираль? — улыбнулся Левен. — Сегодня скорее всего да.
— Я была бы рада, — мелодично ответила Юри.
— Почему это напоминает мне одну старую сказку? — прошептал Эл, наклоняясь к Итиро. — Про девушку, которая собиралась выйти замуж за крота и остаток жизни провести в его норе под землей? Она захотела полюбоваться на солнце в последний вечер, бедняжка.
Итиро улыбнулся, продолжая следить за пассажиркой. Юри на японском — Лилия. Случайное имя или осознанный выбор родителей?
— Пора, — сказал Феб.
Яхта дрогнула и в квадрате иллюминатора водоворотом закрутились звезды. Девушка резким движением подняла вуаль. У Итиро судорожно забилось сердце. Он смотрел на профиль Юри, пожирая глазами ее черты. Выдохнул, отступил назад, за панель «парус»-пилота. Почувствовал чей-то взгляд. На него глядела Маша. Итиро тряхнул волосами, опустил глаза.
— Госп… — попыталась гневно выкрикнуть мадам Ооста, но ее скрутило и, прижимая к губам платок, женщина села в кресло у входа.
Конопатый верзила позеленел и оперся о стену. Зато гибридник никак не отреагировал, продолжая раздевать глазами Марию. Доберусь я до тебя, подумал Синклер. Торс-прыжок был очень длинным по меркам Кластера. Однако через полминуты все закончилось.
— Госпожа! — прошипела компаньонка, силясь встать. — Стыдитесь! Ваше лицо!
Юри взялась пальчиками за край вуали на плечах, продолжая смотреть в иллюминатор. За ним сиял Ках, солнце системы Эдж.
— Обыкновенное чудо. Вот каждый раз поражаюсь и думаю, что это за волшебство такое? — задумчиво проговорил Феб, включая «парус».
— Оно называется Любовь, — тихо ответила Юри, закрывая лицо вуалью.
… Чуть позже, когда яхта подошла к предпосадочной станции, команда спустилась в грузовой шлюз попрощаться с гостями. Госпожа Ооста особо подчеркнула, чтобы пришли все, сославшись на очередной каприз невесты. Итиро остро чувствовал тревогу. С момента прыжка он не находил себе места, чувствуя, что упускает что-то важное. Бласт-ствол в кобуре немного его успокаивал. Феб, предупрежденный Синклером, отдал особые распоряжения Невелу.
Госпожа Ооста стояла рядом с грузовым кибером, держащим длинную прямоугольную сумку. На сумке мигал защитный браслет, не позволяющий никому постороннему прикоснуться к содержимому. Предполагалось, что представительница семьи Рааверов отдаст Мэри оставшуюся часть суммы за перелет. Однако госпожа Ооста со вздохом наклонилась к сумке, расстегнула браслет прикосновением и обратилась к конопатому телохранителю.
— Ровно семьсот тысяч. В расчете. Надеюсь, вы помните, что мы сейчас в зоне Аквилона-5. Я послала сигнал людям господина. Нас будут ждать. Поэтому никаких глупостей.
— Есть, мэм, — гнусаво проговорил конопатый. — Вы-то можете валить. Вы знаете, где нас найти, если потребуются девушки.
— Пожалуйста, не при нас с невестой, — мадам Ооста поморщилась, покосившись на команду «Звездного Ветра».
