— Так что? — Андрей щелчком отправляет бычок в урну. — Если тебе сложно, без проблем. Просто… Она так на тебя смотрит, знаешь. Раньше я просто сразу бил того, на кого она так смотрела. Сейчас с этим сложнее.
Андрей смеется. Мне не смешно. Мне хочется сказать ему: «Бей», потому что я как раз тот, кто должен держаться от его сестры так далеко, как это возможно. От таких, как я, старшие братья и должны защищать своих младших сестренок. Но его радар «плохих парней» сбился, потому что во всем виновата форма. Доверие своим подобным прописано у капитана Романова на подкорке. Между чуваком в штатском и в форме, он всегда выберет второго.
— Я постараюсь, — мой голос похож на скрип.
Я только что связал себя обещанием, которое не смогу выполнить, а еще связал себя с этой женщиной, от которой должен держаться, как можно дальше.
Но меня тянет к ней магнитом даже через пол земного шара.
— Но, смотри, если разобьешь ей сердце… — тяжело вздыхает Романов. — Лучше сразу беги… Да, шучу я, шучу! Идем, там такси уже ждет.
Элен мнется возле машины, и на ней совершенно нет лица. Что еще успело случиться, пока мы курили?
Пока я закидываю наши с Андреем чемоданы в багажник, Элен пытается прошмыгнуть на пассажирское сидение спереди, но Андрей ловит ее и отправляет назад. Неужели думала, что ей удастся сделать так, чтобы два натурала ехали вместе на заднем сидении? Боже. Только ей могло такое в голову прийти.
Андрей, разумеется, садится спереди. Когда я сажусь вместе с ней на заднее сидение, в крохотном салоне машины, кажется, вообще не остается места. Ее острые коленки совсем рядом. Она стискивает их так сильно, как будто боится, что я начну лезть ей под юбку прямо в машине и при ее брате.
— Чего молчишь? — поворачивается к ней брат. — Куда едем? Адрес-то скажи.
Элен облизывает губы и сжимает между коленями руки. Она нервничает. Почему? Не хочет везти Андрея в ту дыру, где она жила?
И вдруг называет совсем другой адрес.
От удивления оборачивается даже араб-таксист. На лице удивление пополам с сомнениями, может, он просто неправильно расслышал адрес?
Ведь Элен только что назвала самый бедный район, где живут мигранты, беженцы и самые нищие тунисцы.
Как мало я знаю об этом женщине. Она вообще когда-нибудь перестанет удивлять меня каждым своим поступком?
— Ты что, больше не живешь в отеле? — говорю я, прочистив горло.
— Ты ведь тоже съехал из этой дыры, — дергает она одним плечом.
Романов переводит на меня тяжелый взгляд, в котором читается только «Что происходит, Джек»?
— Ясно, — говорю я и называю таксисту другой адрес.
Этот привычнее и понятней. Он сразу трогается с места.
— Что? Куда мы едем? Почему туда? — ерзает на месте Элен.
— Мы едем в мой отель, где ты объяснишь, как так вышло, что ты живешь в такой дыре, куда тебя не хотят везти даже таксисты.
— Твой отель? Ах, ты просто сменил отель, Джек Картер? — цедит она, щуря глаза. — И все это время ты жил тут, в этом городе, да?
Ах вот в чем дело. Крошке Элен не понравилось просыпаться в кровати в одиночестве. Что ж, злость это хорошо. Может быть, она поможет ей держаться подальше.
— Да, — отвечаю с невозмутимым видом. — Тот отель был дырой, разве нет? Только я не понимаю, почему ты решила сменить одну дыру на другую. Еще хуже.
— А вот это уже не твое дело, — ворчит она, отворачиваясь к окну. — И сейчас я буду говорить с братом по-русски, ладно?
Это детская попытка отомстить, но Элен не знает, что русская речь, на самом деле, еще одно мое слабое место.
Ох блять. Как будто мало было ее щиколоток. Теперь я еще и чертов озабоченный лингвист, у которого стоит на русский.
Поправляю аккуратно брюки, чтобы скрыть лацканом пиджака пах, и благосклонно киваю. Валяй, крошка Элен, все равно меня мало волнует, будешь ли ты обсуждать меня с братом. Потому что он уже на моей стороне и тебе не удастся переманить его из мужского братства. А еще ему уж точно есть о чем спросить лично тебя.
И это сразу чувствуется по тону, с которым Андрей Романов говорит с сестрой. Он злится и волнуется. И на самом деле, у него гораздо больше причин для беспокойства, чем ему известно. Но для этого у крошки Элен есть я.
И только, когда, разругавшись с сестрой в пух и прах, капитан Романов демонстративно благодарит меня на английском за то, что я назвал другой адрес, до меня, как обухом по голове, доходит наконец-то, что же я вообще только что сделал.
В моем мужском кодексе вообще-то было не так много правил.
Я не знакомлюсь со старшими братьями. Не обещаю им заботиться о их незадачливых сестричках. А еще никогда не живу с женщинами или, тем более, с их родственниками.
И ведь было просто и понятно. Ровно до знакомства с этой женщиной. Рядом с ней я нарушил их все.
И еще даже не вечер.
Глава 14. Элен
После того, как мы в пух и прах разругались с Андреем, еще и на глазах у Картера, в машине воцарилась тишина. Брата я знала хорошо, на уступки он не пойдет. А высказался он ясно — никуда я одна не поеду.
Таксист не выдержал первым. Включил тягучие, как мед, арабские песни, заполняя салон любовным надрывом, которого и так хватало в сложившихся обстоятельствах.
Картер все испортил. Снова. С первой же минуты, как только появился в моей жизни. Как ему только удается быть такой занозой в заднице и при этом оставаться настолько порочно-притягательным?
Я бы отодвинулась еще, да больше некуда. И так всем телом вжимаюсь в дверцу, чтобы не дай бог не коснуться капитана Картера даже случайно. Он слишком близко, а я рядом с ним становлюсь сплошным оголенным нервом.
И когда он в последний раз оказался так близко ко мне, все это закончилось в постели. А я не намерена повторять свою ошибку дважды.
Я бы ехала не дыша, если бы могла, но увы. Мне никуда не деться от плена его пряного, терпкого одеколона, разве что, как собака, вывалиться в окно с высунутым языком.
Картер медленно поджаривает меня своей близостью.
И пусть он всего лишь сидит с отстраненным выражением лица, на меня это действует так же, как если бы он подносил к моей оголенной коже горящую свечу, позволяя каплям горячего воска застывать на моем теле. Я хочу стонать и извиваться, но вместо этого только кусаю губы и не дышу.
— Включите кондиционер, пожалуйста, — попросила я водителя.
— Он и так работает, мисс, — отозвался тот.
Картер бросил на меня кривой взгляд, но ничего не сказал.
А ведь я даже толком не помню, какой была та ночь.
Обидно.
