1, Better: A Surgeon’s Notes on Performance, Atul Gawande (Picador).
1, Green Eggs and Ham, Dr. Seuss (Random House Books for Young Readers).
Другие источники информации
• Интервью. За два года я взял интервью более чем у 70 человек, как по телефону или электронной почте, так и в личных беседах за тарелочкой димсамов. Я говорил с комиками, музыкантами, учителями, профессорами, тренерами и простыми людьми.
• Лекции и дискуссии. О некоторых темах, раскрытых в книге, я говорил на лекциях во время конференций Ignite! в Сиэтле, в Presentation Camp Seattle и в O’Reilly’s FOO Camp.
• Блог. Аудитория сайта www.speakerconfessions.com послужила в некотором смысле тестовой группой для некоторых идей, представленных в книге, а также была основным источником историй про неудачные выступления. Также там есть несколько неплохих статей о выступлениях, которые не вошли в книгу.
• Опрос. Более 150 человек, выступавших на конференции O’Reilly Ignite! или в формате «печа-куча», заполнили онлайн-анкеты, где рассказали о своем опыте подготовки презентаций и о том, что делают после них. Результаты опубликованы на сайте www.speakerconfessions.com (ключевые слова: ignite research).
Как помочь этой книге (просьба)
Спасибо, что купили эту книгу. Если она хоть немного оправдала ваши ожидания и, прочитав ее, вы подумали: «О, ничего себе, неплохо! Круто, если еще кто-то ее прочтет!» — тогда этот раздел для вас.
Как вы уже знаете, я молодой независимый писатель. У меня нет ни огромных рекламных бюджетов, ни кучи друзей-миллиардеров, да что там — у меня нет даже джинна, который предложил бы мне исполнить три желания. Но ничего. Если вы готовы потратить несколько минут своего времени, способны помочь этой книге найти свое место в мрачном и огромном мире, где многие издания вообще не находят своего читателя…
Подумайте, может, сделаете что-то из перечисленного?
• Напишите отзыв о книге на сайте Amazon.com.
• Расскажите о книге в своем блоге, на странице в Facebook или Twitter.
• Порекомендуйте книгу коллегам, друзьям, друзьям друзей, своим друзьям, у которых есть блог, друзьям коллег, у которых есть блог, или даже друзьям друзей, у которых есть блог. Возможности бесконечны.
• Если вы знаете людей, сотрудничающих с газетами или журналами, предложите им написать пару строк об этой книге. А может, Опра или Джон Стюарт перед вами в долгу? Если да, самое время взять с них обещанное.
• Зайдите на сайт www.scottberkun.com, почитайте, сколько всего интересного я пишу каждую неделю. Если понравится, перечитайте список уже с этой мыслью.
Все эти мелочи могут сыграть очень большую роль. Поскольку я автор книги, мое мнение почти никакого веса не имеет. Но ваше мнение, драгоценный читатель, обладает наивысшей силой.
Вы можете не только помочь этой книге найти свой путь, но и помочь мне написать следующую книгу, увеличив ее шансы стать лучше предыдущей.
Как всегда, с благодарностью за помощь и поддержку.
Благодарности
Хочу подчеркнуть: теми обстоятельствами, которые привели меня к написанию этой работы, я обязан людям, которые покупают мои книги, рекомендуют их другим, комментируют статьи в блоге и в разных странах мира помогают участвовать в мероприятиях в качестве оратора. Спасибо. Вы изменили мою жизнь и помогли следовать за мечтой. И я надеюсь отдать долг с помощью этой книги или следующей. Я существую благодаря вашим многочисленным упоминаниям о моих работах в блогах, при личном общении или где-то еще. Пожалуйста, умоляю, не останавливайтесь.
На обложке написано мое имя, но любую книгу делает команда, выполняющая работу, которую вы часто не замечаете. Это редактор и мой друг Мэри Треслер: именно она дала зеленый свет моим сумасшедшим идеям и заботливо помогает им двигаться вперед семимильными шагами. Издательству O’Reilly Media необходимо клонировать эту женщину. Мой друг Марлоу Шэффер, работавший над всеми моими книгами, изданными в O’Reilly, причем практически добровольно (огнестрельное оружие применялось только дважды, а стрелять вообще пришлось лишь раз). Это еще один кандидат на клонирование. Роб Романо нашел очень крутые иллюстрации, Рон Билодо отлично поработал над внутренним оформлением книги, Моника Камсвааг сделала очень правильную обложку, а выпускающий редактор Рэйчел Монаган собрала всех этих талантливых людей и следила за ними, пока они вместе создавали книгу, на которую вам было бы не жалко потратить свои кровно заработанные деньги. И спасибо Кристин Уолкер, Саре Пейтон и всем моим друзьям из издательства O’Reilly Media за помощь в продвижении книги.
Спасибо Donner Party (Террел Леффертс, Робу Леффертсу, Кэлин Леффертс, Оливеру Леффертсу, Роялу Винчестеру, Андреа Винчестер, Скайе Винчестер и Джил Штуцман) за то, что все вместе вернули мне веру в человечество.
Благодарю тех, кто делился со мной честными (не всегда трезвыми) мнениями; кто откапывал недоступные мне факты или оказывал какую-то еще поддержку моей работе (почему я выбрал именно такой порядок, перечисляя этих людей, — секрет, который я никогда не открою). Это Ричард Градман, Крис МакГи, Джефри Байли, Боб Баксли, Боб Саттон, Джеф Вин, Рас Майлсз, Фитц, Ким Рикетс, Мэри Треселер, Террел Леффертс, Роб Леффертс, Нил Эннз, Брэди Форрест, Крис Бейти, Джаред Спул, Дана Криснелл, Пэм Даглиан, Роял Винчестер, Андреа Винчестер, Ванесса Лонгакре-Уилкокс, Лорен Крамер, Рон Файн, Евгенио Переа (@eperea), Калим Хан (@kaleemux), Сара Милстайн, Линн Черни, Тодд Беркун, Сара Дэвис и Брайан Роув.
Я бы хотел поприветствовать всех, кто не ответил на мое письмо. Привет! Тут могло быть ваше имя.
Спасибо всем тем местам, где я размышлял над этой книгой, — это ресторан Blue Ginger (Bellevue), ресторан Crossroads (Bellevue), ресторан Pho Than Brothers (Redmond), букинистический магазин Half Price Books (Redmond), публичная библиотека Сиэтла и автобус-экспресс 545, идущий от метро King County, который привез меня туда.
Благодарю сумасшедшую сову Граучо, что ухала в два часа ночи под окном, напоминая: я не единственный бодрствующий придурок, кому приходится работать.
За консультации с фотографиями спасибо Джеймсу Дэвидсону, Рэнди Стюарту, Делу Пакету, Ниду Эннзу и Шону Мерфи.
Спасибо Бет Гольдман и Мэри Даффи с канала CNBC и Стью Хитчер со студии Fisher Pathways за то, что разрешили использовать фотографии, и вообще за то, что все было так круто.
Спасибо Брайану Загу, Брайану Дорси и Стюарту Максвеллу за беседу, состоявшуюся за обедом с морепродуктами, благодаря которой я переписал главу 1.
Спасибо учителям, изменившим мою жизнь, за то, что непонятным образом заложили бомбу замедленного действия, которая заставила меня захотеть преподавать: Алану Штайну (Бейсайдская старшая школа), Тодду Беркуну, Джерри Райнштайну (Бейсайдская старшая школа), Дону Коулу (Университет Дрю) и Уиллфреду Сайгу (Университет Карнеги — Меллона).
