— А зачем это нужно, кроме поиска родителей?
— Если ты убьешь кого-то на Земле, тебя найдут и на Кидонии. Оставишь один волос на месте преступления и считай уже в тюрьме. Есть еще такая организация как Галактическая безопасность, она разыскивает беглых преступников. По большей части эти ребята, к сожалению, бесполезны, но, если попадешь в их списки — придется оглядываться всю жизнь.
— А можно сдать сейчас, а пообщаться с родителями… когда-нибудь потом? Хочу просто узнать, кто они и откуда.
— Безусловно. Сама решишь, как поступить — я лишь помогу их найти.
— Хорошо.
— Вот и славно. Значит, когда прилетим на Михъельм, сразу пойдем в клинику и…
— Не пойдете, — перебил его Гэри. — Этого болезного губернатора повязали на Земле вчера и уже прям судить собираются. Написано, что подозревают в… — землянин прочистил горло. — «Подготовке вооруженного мятежа, государственной измене и шпионаже в пользу агатонцев».
— А разве все это не входит в понятие «госизмена»? — удивился Адам. — Они для красоты усложняют?
— Гидра! — выругался Ивар. — Как быстро… Я думал, они его хотя бы недельку будут мариновать, хоть пару допросов проведут. Быстрые у землян следователи.
— Так что? Меняем курс? — спросил пилот.
— С ума сошел? Эта развалюха даже если и долетит до Земли, таможню не пройдет. После ареста там наверняка все перекрыто. А если Торвальдс к тому времени заговорит — мы пойдем как соучастники. Нет, нельзя никому на глаза попадаться. Летим на Михъельм, там есть гросс-адмирал, со слов губернатора, он нам поможет.
— «Гросс-адмирал», — посмаковал Гэри. — Пахнет фальшивыми медалями и домом престарелых.
— Нужно забрать у него самый быстрый диптранспорт, что есть. Но без оружия, чтобы земляне на орбите не нашли повода задержать. Ясно? Все тут оставляем — закупимся уже на месте. И я надеюсь, он не забудет дать нам нормальное разрешение на пролет.
— Ну ясно, — Гэри надулся. — Опять голыми полетим — не по себе мне от этого.
Ивар не ответил и принялся сочинять сообщение гросс-адмиралу. Когда закончил, развернул голограмму чуть ли не на половину кабины пилотов и выжидающе уставился на нее. Там сначала появилась надпись «Исходящий вызов…», а потом мужское лицо. Розали вздрогнула от резкой перемены и инстинктивно спряталась за переборку.
— Виктор! — поздоровался Ивар.
— С ума сошел? — отозвался мужчина. — Кто делает видеозвонки без предупреждения? А вдруг я в сортире?
— Виктор, — повторился Ивар. — Те уроды, которых ты мне посоветовал, попытались продать меня моим врагам на Кидонии.
Мужчина рассмеялся, и Розали решилась выглянуть из-за переборки. Ничего примечательного в нем не оказалось, и девушка просто уселась на свой законный ящик.
— Халявный транспорт домой, — ответил Виктор.
— Это не смешно — я чуть не лишился туловища, а Розали, — он указал на девушку. — головы.
— Ну, а чего ты хотел от самборианцев? Вроде умный дядька, а на такой дешевый трюк попался. Ведь я предупреждал, что может быть подстава.
— Ладно, сменили тему: ты сделал все, что я просил?
— Да. Когда заплатишь вторую половину?
— Когда выберусь с Земли, конечно!
— Что, даже не смогу тебя кинуть?
— Тебе же лучше, если так. Мы прилетим дня через два-три на дипмашине. Начинай готовиться прямо сейчас: я хочу безопасный коридор до планеты и обратно, чтобы без задержек.
— Как скажешь. Приготовимся даже тщательнее, чем земляне к Галактической…
— Хорошо, конец связи, — Ивар свернул голограмму и шумно выдохнул. — Клоун… Ладно, летим дальше.
Через пару часов они прибыли на Михъельм. Ивар уступил Розе свое место и она, сидя в кресле второго пилота, приготовилась наблюдать за прибытием в новый неизвестный мир. Сам кидонианец вместе с землянином отправились «собирать пожитки»: весь оставшийся полет из задних отсеков слышался грохот ящиков, звон падающего металла и сдавленная ругань на разных языках.
Машина затормозила у самой планеты: Михъельм быстро вырос в обзорном окне и превратился в огромный бело-голубой шар. Несколько секунд девушка была уверена, что они войдут в атмосферу на полном ходу, но Адам ловко перехватил управление у автопилота и заложил вираж вокруг сияющего шара. Машина при этом издала пугающий скрип, чем заставила шумных ребят в соседнем отсеке притихнуть и вслушаться. В гнетущей тишине, откуда-то из недр корабля, послышался странный свист, а потом лязг и грохот. Не так, чтобы очень громкий, но достаточно пугающий.
— Это не я, — тут же заявил землянин. — Я ваще рубашки собирал.
— Адам? — окликнул Ивар.
— Да? — спросил пилот, сосредоточенно рассматривая приборы.
— В реакторе что-то упало.
Пилот махнул рукой.
— На любом корабле полно барахла, которое постоянно падает.
— Это ядерный реактор, Адам. В нем точно должно что-то отваливаться?
— А почем мне знать? Реакторы разные бывают. Может, там кто-то отвертку забыл. Или болт. Я однажды уронил генератор хромоплазмы молоток — красотища была…
— Может, я его все-таки пырну? — просил Гэри.
— Думаешь, я эту штуку на ходу починю? — удивился пилот. — Это тебе не агатонский боевик, тут одной харизмой не справишься. Расслабьтесь, пять минут, и мы на месте.
В итоге они тащились добрых полчаса, но Розали была только рада. Она смогла рассмотреть планету во всей красе: белые облака укутывали разноцветные материки и темные провалы океанов, местами бушевали шторма, мерцали грозы, сияли огоньки цивилизации; где-то ярко блестел рассвет, а где-то — медленно подступала ночь; горные гряды вырывались из своего покрывала и сверкали снежными пиками. Восхитительно!
Девушка словно попала в сюжет любимой книги и не смогла сразу поверить в происходящее. Так часто бывает: годами ты представляешь что-то, мечтаешь, а когда это сбывается, возникает ощущение, будто все происходит не с тобой. Словно смотришь на все со стороны.
Адам специально выбрал самый красивый маршрут при спуске. Сначала они проскочили мимо верениц кораблей, раскинутых во все стороны от планеты, как паучьи лапки. Потом прошли под носом у боевого крейсера — Роза могла бы поклясться, что разглядела на нем пушки размером с башни Холдрейга. После этого корабль нырнул в атмосферу и кабину окутало оранжевое зарево. Девушка перестала прислушиваться к скрежету обшивки и жалобам товарищей: внимание приковали облака, складывавшиеся в залитые солнцем покрывала или парившие над планетой в виде исполинских монстров, всех форм и размеров. В конце их встретил самый настоящий грозовой фронт. Темно-синий, местами черный, он походил на бескрайнюю бездну, готовую поглотить космический корабль, как древние моря поглощали хлипкие деревянные суденышки.
